<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kbsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный журнал «Кавказология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kavkazologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-212X</issn><publisher><publisher-name>КБГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31143/2542-212X-2023-4-261-276</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">JMALWQ</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kbsu-263</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Историография, источниковедение, методы исторического исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Historiography, source studies, methods of historical research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Историография проблемы гендера и властных отношений у кабардинцев и балкарцев в XIX – начале XX века в отечественном кавказоведении</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Historiography of the problem of gender and power relations among kabardians and balkars in the XIX – early XX century in the Russian Caucasian studies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подгайный</surname><given-names>Владимир Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podgainui</surname><given-names>Vladimir Nikolaevich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">podgainyy98@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кабардино-Балкарский государственный̆ университет им Х.М. Бербекова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kabardino-Balkarian State University named after H.M. Berbekova</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>261</fpage><lpage>276</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Подгайный В.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Подгайный В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Podgainui V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.caucasology.ru/jour/article/view/263">https://www.caucasology.ru/jour/article/view/263</self-uri><abstract><p>В статье анализируется эволюция изучения проблемы гендерных отношений власти и подчинения в отечественном кавказоведении. Гендерное неравенство на Северном Кавказе всегда представляло большой интерес для российских ученых, что было связано с необходимостью получения наиболее полной информации о специфике региона, без чего было невозможно его гармоничное включение в общий российский правовой, экономический и социокультурный контекст. В дореволюционный период полученные знания были использованы для выбора Россией форм взаимодействия с представителями коренного населения. Новый импульс изучения данной проблемы отечественным кавказоведением был получен в советский период, что было связано с взятым курсом на построение принципиально нового советского общества, в котором дореволюционный быт представлялся преимущественно в «серых тонах». После распада СССР новое российское правительство взяло курс на построение нового российского общества на основах гуманности и либерализма, а также на пересмотр советской историографии. Кавказоведение стало более широко использовать зарубежные методологические достижения и осваивать неразработанные до этого аспекты рассматриваемой темы для получения объективного взгляда на гендерную асимметрию у народов Кавказа. Современными исследователями отмечаются не только отрицательные стороны дореволюционного быта, но и положительные, а также предпринимаются попытки изучения сущностных характеристик изучаемых явлений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article analyses the evolution of studying gender power relations and subordination in national Caucasian studies. Gender inequality in the North Caucasus has always been of great interest to Russian scientists, as it was necessary to obtain the most complete information about the region’s specifics, without which its harmonious inclusion in the overall Russian legal, economic, and socio-cultural context was impossible. During the pre-revolutionary period, the knowledge gained was used to build colonial policies. A new impetus for the study of this issue by national Caucasian studies was received in the Soviet period, which was associated with the course taken towards the construction of a fundamentally new Soviet society, painting pre-revolutionary life mainly in grey tones. After the collapse of the USSR, the new Russian government aimed to build a new Russian society based on humanity and liberalism, as well as to review Soviet historiography. Caucasian studies began to more widely utilise foreign methodological achievements and explore previously unexplored aspects of the topic to obtain an objective view of the gender asymmetry among the peoples of the Caucasus. Contemporary researchers observe not only the negative but also the positive features of pre-revolutionary life, and efforts are made to investigate the key characteristics of the phenomenon under study.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гендер</kwd><kwd>власть</kwd><kwd>гендерная асимметрия</kwd><kwd>семья</kwd><kwd>историография</kwd><kwd>кавказоведение.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Gender</kwd><kwd>power</kwd><kwd>gender asymmetry</kwd><kwd>family</kwd><kwd>historiography</kwd><kwd>Caucasian studies.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абазов 2009 – Абазов А.Х. К вопросу о формировании понятийного аппарата юридической антропологии кабардинцев // Актуальные проблемы истории и этнографии Кавказа: Сборник статей к 60-летию В.Х. Кажарова. – Нальчик, 2009. – С. 244–275.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ABAZOV A.KH. K voprosu o formirovanii ponyatiynogo apparata yuridicheskoy an-tropologii kabardintsev [On the question of the formation of the conceptual apparatus of legal anthro-pology of Kabardians]. IN: Aktualnyye problemy istorii i etnografii Kavkaza: Sbornik statey k 60-letiyu V.Kh. Kazharova. – Nalchik. 2009. – P. 244–275. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абазов 2013 – Абазов А.Х. Гендерный элемент соционормативной культуры кабардинцев (по материалам кабардинского временного суда (1822-1858 гг.)) // – Вестник РУДН. – 2013. – № 2. – С. 87-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ABAZOV A.KH. Gendernyy element sotsionormativnoy kultury kabardintsev (po materialam kabardinskogo vremennogo suda (1822-1858 gg.)) [Gender element of the socionormative culture of Kabardians (based on the materials of the Kabardian Provisional Court (1822-1858 years))]. IN: Vest-nik RUDN. – 2013. – № 2. – P. 87-97. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адыги 2022 – Адыги: Адыгейцы. Кабардинцы. Черкесы. Шапсуги / отв. ред. А.Х. Абазов, Ю.Д. Анчабадзе, А.В, Кушхабиев, М.М. Паштова; Ин-т этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН; Кабардино-Балкарский научный центр РАН; Адыгейский республиканский ин-т гуманитарных исследований им. Т.М. Керашева. – М.: Наука, 2022. – 870 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ADYGI: Adygejcy. Kabardincy. CHerkesy. SHapsugi [Adygi: Adygea. Kabardians. Circassi-ans] / otv. red. A.H. Abazov, YU.D. Anchabadze, A.V, Kushkhabiev, M.M. Pashtova; In-t etnologii i antropologii im. N.N. Mikluho-Maklaya RAN; Kabardino-Balkarskij nauchnyj centr RAN; Ady-gejskij respublikanskij in-t gumanitarnyh issledovanij im. T.M. Kerasheva. – M.: Nauka, 2022. – 870 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азаматов 1968 – Азаматов К.Г. Социально-экономическое и обычное право балкарцев в первой половине XIX века. – Нальчик: Каб. балк. книж. изд-во., 1968. – 108 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ANACHABADZE YU.D. Politicheskaya kultura adygov: traditsionnyye instituty i ikh evoly-utsiya (vtoraya polovina XIX v. – 1920-e gody) [Political Culture of the Adygs: Traditional Institu-tions and their Evolution (second half of the XIX century – 1920s)]. –M.: IAE RAN. 2012. –340 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аккиева 2021 – Аккиева С.И. Традиционная культура балкарцев в условиях трансформа-ционных изменений XX – начала XXI в. – Нальчик: Принт Центр, 2021. – 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AKKIEVA S.I. Tradicionnaya kul'tura balkarcev v usloviyah transformacionnyh izmenenij XX – nachala XXI v. [The traditional culture of the Balkars in the context of transformational changes of the XX – beginning of the XXI century]. – Nal'chik: Print Centr, 2021. – 288 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аначабадзе 2012 – Аначабадзе Ю.Д. Политическая культура адыгов: традиционные ин-ституты и их эволюция (вторая половина XIX в. – 1920-е годы). – М.: ИАЭ РАН, 2012. –340 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AZAMATOV K.G. Sotsialno-ekonomicheskoye i obychnoye pravo balkartsev v pervoy polovine XIX veka. [Socio-economic and customary law of the Balkars in the first half of the XIX cen-tury]. – Nalchik: Kab. balk. knizh. izd-vo, 1968. – 108 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов 1910 – Баранов Е. К вопросу о борьбе с рабством женщины (письмо с Северного Кавказа) // Женское дело. – М., 1910. – № 11-12. – С. 14–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BABICH I.L. Pravovaya kultura adygov: istoriya i sovremennost: diss. … d.i.n [Legal culture of the Adygs: history and modernity]. – Moskva. 2000. – 239 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабич 2000 – Бабич И.Л. Правовая культура адыгов: история и современность: дисс. д.и.н. – Москва, 2000. – 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BITTIROVA T.SH. B.SH. SHahanov. ZHizn' i tvorchestvo (Issledovanie, teksty) [B.Sh. Shakhanov. Life and Creativity (Research, Texts)]. – Nal'chik: Pechatnyj dvor, 2018. – 336 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бгажноков 1983 – Бгажноков Б.Х. Организация пространства и этикет // Советская этнография. – 1983. – №4. – С. 37-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BITTIROVA T.SH., SABANCHIEV H.-M.A. Misost Abaev: istorik, publicist, obshchestven-nyj deyatel' [Misost Abaev: historian, publicist, public figure]. – Nal'chik: Pechatnyj dvor, 2017. – 224 p. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бгажноков 1991 – Бгажноков Б.Х. Черкесские игрища. – Нальчик: Госкомиздат КБАССР, 1991. – 190 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BGAZHNOKOV B.KH. Organizatsiya prostranstva i etiket [Organization of space and eti-quette]. IN: Sovetskaya etnografiya. – 1983. – №4. – P. 37-49. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Броневский 1999 – Броневский С. Новейшие географические и исторические известия о Кавказе. – Нальчик: Эль-Фа, 1999. – 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BGAZHNOKOV B.KH. Cherkesskoe igrishche [Circassian merrymaking]. – Nalchik: Gos-komizdat KBASSR. 1991. – 190 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биттирова 2018 – Биттирова Т.Ш. Б.Ш. Шаханов. Жизнь и творчество (Исследование, тексты). – Нальчик: Печатный двор, 2018. – 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BRONEVSKIY S. Noveyshiye geograficheskiye i istoricheskiye izvestiya o Kavkaze [The latest geographical and historical news about the Caucasus]. – Nalchik: El-Fa. 1999. – 224 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биттирова, Сабанчиев 2017 – Биттирова Т.Ш., Сабанчиев Х.-М.А. Мисост Абаев: историк, публицист, общественный деятель. – Нальчик: Печатный двор, 2017. – 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DUBROVIN N. F. Istoriya voyny i vladychestva russkikh na Kavkaze [History of the War and Russian rule in the Caucasus]. T. 1. – SPb: Tipografiya departamenta udelov. 1871. – 641 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грабовский 2008 – Грабовский Н.Ф. Присоединение Кабарды к России и ее борьба ха не-зависимость / Сост. сборника, авторы предисловия и статьи П.А. Кузьминов и Б.К. Мальба-хов. – Нальчик: Эль-Фа, 2008. – 467 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DUMANOV KH.M. Obychnoye imushchestvennoye pravo kabardintsev.Vtoraya polovina 19-nachalo 20 veka. [The usual property law of Kabardians.The second half of the 19th-the beginning of the 20th century.] – Nalchik: Elbrus. 1976. – 140 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гукетлова 2012 – Гукетлова Л.Х. Эмансипация женщин Кабардино-Балкарии в годы со-ветской модернизации (20–30-е гг. XX в.): дисс. к.и.н. – Нальчик, 2012. – 198 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DUMANOV KH.M. Sotsialnaya struktura kabardintsev v normakh adata. Pervaya polovina XIX veka. [The social structure of Kabardians in the norms of data. The first half of the XIX century] – Nalchik: Elbrus. 1990. – 262 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубровин 1871 – Дубровин Н.Ф. История войны и владычества русских на Кавказе. Т. 1. – СПб: Типография департамента уделов, 1871. – 641 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GRABOVSKIY N.F. Prisoyedineniye Kabardy k Rossii i eye borba kha nezavisimost / Sost. sbornika. avtory predisloviya i stati P.A. Kuzminov i B.K. Malbakhov. [Kabarda's accession to Russia and the struggle for independence] – Nalchik: El-Fa. 2008. – 467 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Думанов 1990 – Думанов Х.М. Социальная структура кабардинцев в нормах адата. Первая половина XIX века. – Нальчик: Эльбрус, 1990. – 262 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GUKETLOVA L.KH. Emansipatsiya zhenshchin Kabardino-Balkarii v gody sovetskoy mod-ernizatsii (20–30-e gg. XX v.) [Emancipation of women of Kabardino-Balkaria during the years of Soviet modernization (20-30s of the XX century)]: diss. … k.i.n. – Nalchik. 2012. –198 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карачаевцы. Балкарцы 2014 – Карачаевцы. Балкарцы / Институт этнологии и антропологии имени Н.Н. Миклухо-Маклая РАН; Карачаево-Черкесский государственный университет имени У.Д. Алиева. – Москва: Федеральное государственное унитарное предприятие "Академический научно-издательский, производственно-полиграфический и книгораспространительский центр "Наука", 2014. – 815 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KARACHAEVTSY. BALKARTSY [Karachays. Balkars] / Institut ehtnologii i antropologii imeni N.N. Miklukho-Maklaya RAN; Karachaevo-CHerkesskij gosudarstvennyj universitet imeni U.D. Alieva. – Moskva: Federal'noe gosudarstvennoe unitarnoe predpriyatie "Akademicheskij nauch-no-izdatel'skij, proizvodstvenno-poligraficheskij i knigorasprostranitel'skij tsentr "Nauka", 2014. – 815 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов 1997 – Карпов Ю.Ю. Джигит и Волк: мужские союзы в социокультурной традиции горцев Кавказа. – СПб: МАЭ РАН, 1997. – 313 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KARPOV YU.YU. Dzhigit i Volk: muzhskiye soyuzy v sotsiokulturnoy traditsii gortsev Kavkaza [Dzhigit and wolf: male unions in the socio-cultural tradition of the Caucasian Highlanders]. – SPb: MAE RAN. 1997. – 313 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов 2013 – Карпов Ю.Ю. Женское пространство в культуре народов Кавказа. – Нальчик: Изд-во М. и В. Котляровых, 2013. – 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KARPOV YU.YU. Zhenskoye prostranstvo v kulture narodov Kavkaza [Women's space in the culture of the peoples of the Caucasus]. – Nalchik: Izd-vo M. i V. Kotlyarovykh. 2013. – 408 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косвен 1961 – Косвен М.О. Этнография и история Кавказа. – М.: Изд-во Восточной ли-тературы, 1961. – 260 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KHAN-GIREY S. Zapiski o Cherkesii [Zapiski o Czerkiesji]. – Nalchik: Elbrus. 1978. – 335 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косвен 1963 – Косвен М.О. Семейная община и патронимия. – М.: Издательство АН СССР, 1963. – 219 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KOSVEN M.O. Etnografiya i istoriya Kavkaza [Ethnography and history of the Caucasus]. – M.: Izd-vo Vostochnoy literatury. 1961. – 260 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кумахова 2021 – Кумахова З.Х. Картина мира и горизонт повседневности черкешенки XIX–начала XX в.: дисс. к.и.н. –Нальчик, 2021. –209 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KOSVEN M.O. Semeynaya obshchina i patronimiya [Family community and patronymic]. – M.: Izdatelstvo AN SSSR. 1963. – 219 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучмезова 2003 – Кучмезова М.Ч. Соционормативная культура балкарцев: традиции и современность. – Нальчик: Эль-Фа, 2003. – 210 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KUCHMEZOVA M.CH. Sotsionormativnaya kultura balkartsev: traditsii i sovremennost [So-cionormative culture of the Balkars: traditions and modernity]. – Nalchik: El-Fa. 2003. – 210 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучукова 2013 – Кучукова З.А. Кабардинский нартский эпос: гендерный аспект // Культурная жизнь Юга России. – 2013. – № 4. – С. 89-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KUCHUKOVA Z.A. Kabardinskiy nartskiy epos: gendernyy aspect [Kabardian Nart Epic: gender aspect]. IN: Kulturnaya zhizn Yuga Rossii. – 2013. – № 4. – P. 89-91. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучукова, Хараева 2018 – Кучукова З.А., Хараева Л.Ф. Гендер и этногендер. – Нальчик: Издательская типография «Привет Центр», 2018. – 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KUCHUKOVA Z.A., KHARAYEVA L.F. Gender i etnogender [Gender and ethnogender]. – Nalchik: Izdatelskaya tipografiya «Privet Tsentr». 2018. – 192 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Люлье 1862 – Люлье Л.Я. Верования, религиозные обряды и предрассудки у черкес // Записки Кавказского отдела Императорского Русского Географического Общества (ЗКОИРГО). – Тифлис, 1862. Кн. IV. – С. 121–137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KUMAKHOVA Z.KH. Kartina mira i gorizont povsednevnosti cherkeshenki XIX–nachala XX v. [The picture of the world and the horizon of everyday life of the Circassian XIX–early XX centu-ry]: diss. … k.i.n. – Nalchik. 2021. –209 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамбетов 2006 – Мамбетов Г.Х. Из истории культуры и быта кабардинцев и балкарцев. (начало XVII–70-е годы XX в.). – Нальчик: Эльбрус, 2006. – 244 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LYULYE L.YA. Verovaniya. religioznyye obryady i predrassudki u cherkes [Beliefs, religious rites and prejudices among Circassians]. IN: Zapiski Kavkazskogo otdela Imperatorskogo Russkogo Geograficheskogo Obshchestva (ZKOIRGO). – Tiflis. 1862. Kn. IV. – P. 121–137. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маремшаова 1999 – Маремшаова. И.И. Менталитет в семейных и общественных традициях: Кабарда, Балкария, Карачай. – Нальчик: Книга, 1999. – 236 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MAFEDZEV S.KH. Mezhpokolennaya transmissiya traditsionnoy kultury adygov [Intergen-erational transmission of the traditional culture of the Adygs]. – Nalchik: Elbrus. 1991. – 253 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мафедзев 1991 – Мафедзев С.Х. Межпоколенная трансмиссия традиционной культуры адыгов. – Нальчик: Эльбрус, 1991. – 253 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MAMBETOV G.H. Iz istorii kultury i byta kabardintsev i balkartsev. (nachalo XVII–70-e gody XX v.) [From the history of culture and everyday life of Kabardians and Balkars. (the beginning of the XVII–70s of the XX century.).] – Nalchik: Elbrus. 2006. – 244 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меретуков 1987 – Меретуков М.А. Семья и брак у адыгских народов. – Майкоп: Адыг. отдел. Краснодар. книж. издательство, 1987. – 368 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MAREMSHAOVA. I.I. Mentalitet v semeynykh i obshchestvennykh traditsiyakh: Kabarda. Balkariya. Karachay [Mentality in family and social traditions: Kabarda, Balkaria, Karachay]. – Nal-chik: Kniga. 1999. – 236 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусукаев 1982 – Мусукаев А.И. О Балкарии и балкарцах. – Нальчик: Эльбрус, 1982. – 183 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MERETUKOV M.A. Semia i brak u adygskikh narodov [Family and marriage among the Adyghe peoples]. – Maykop: Adyg. otdel. Krasnodar. knizh. izdatelstvo. 1987. – 368 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ногмов 1958 – Ногмов Ш.Б. История адыгейского народа: Сост. по преданиям кабар-динцев / Вступ. ст. и подгот. текста Т. Х. Кумыкова. – Нальчик: Эльбрус, 1994. – 231 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MUSUKAYEV A.I. O Balkarii i balkartsakh [About Balkaria and Balkars] – Nalchik: Elbrus. 1982. – 183 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Озроков 2005 – Озроков С. Калым у кабардинцев Терской области // Адыгская публици-стика конца XIX – начала XX века (Избранное) / Сост. Р.Х. Хашхожева. Нальчик: Эль-Фа, 2005. –180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NOGMOV SH. B. Istoriya Adykheyskogo Naroda [History of the Adyghe people]. Nalchik: Kab. Balk. kn. izd-vo. 1958. –181 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прасолов 2013 – Прасолов Д.Н. Калым и проблемы воспроизводства социокультурной идентичности кабардинцев в конце XIX – нач. XX в. // Российская гендерная история с "Юга" на "Запад": Прошлое Определяет Настоящее. Материалы VI международной научной конфе-ренции Российской ассоциации исследователей женской истории (РАИЖИ) и Института этно-логии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН. Том 2. 2013. – С. 162–164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SABANCHIYEVA L.KH. Gendernyy faktor traditsionnoy kultury kabardintsev. Vtoraya polovina XVI–60-e gody XIX veka [Gender factor of traditional Kabardian culture. The second half of the XVI–60s of the XIX century] – Nalchik: El-Fa. 2005. – 243 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прасолов 2022 – Прасолов Д.Н. Съезды доверенных в политической культуре кабардин-цев и балкарцев. – Нальчик: Принт Центр, 2022. – 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SABANCHIEVA L.H. Sem'ja i semejnaja obrjadnost' kabardincev: mezhdu tradiciej i mod-ernizaciej [Family and family rites of Kabardians: between tradition and modernization]. – Nal'chik: Izdatel'skij otdel KBIGI, 2015. – 180 p. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сабанчиева 2005 – Сабанчиева Л.Х. Гендерный фактор традиционной культуры кабардинцев. Вторая половина XVI–60-е годы XIX века. – Нальчик: Эль-Фа, 2005. – 243 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SIYUHOV S.H. Izbrannoe [Favourites]. – Nal'chik: El'-Fa, 1997. – 417 p. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сабанчиева 2015 – Сабанчиева Л.Х. Семья и семейная обрядность кабардинцев: между традицией и модернизацией. – Нальчик: Издательский отдел КБИГИ, 2015. – 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SHORANOVA Z.V. Gendernoye ravenstvo v kulturno-istoricheskom razvitii narodov Severnogo Kavkaza [Gender equality in the cultural and historical development of the peoples of the North Caucasus]: avtoref. diss. … k.i.n. – Nalchik. 2010. –22 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сиюхов 1997 – Сиюхов С.Х. Избранное. – Нальчик: Эль-Фа, 1997. – 417 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SHVETSOV V. Ocherk o kavkazskikh gorskikh plemenakh. s ikh obryadami i obychayami v grazhdanskom. voinstvennom i domashnem dukhe [An essay on the Caucasian mountain tribes, with their rituals and customs in a civil, militant and domestic spirit]. IN: Kavkaz: kulty. legendy. predani-ya. – Nalchik: Izd-vo M. i V. Kotlyarovykh. 2010. – P. 5-55. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова 1983 – Смирнова Я.С. Семья и семейный быт народов Северного Кавказа (вторая половина XIX–XX в.). – М.: Наука, 1983. – 263 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SMIRNOVA YA.S. Semia i semeynyy byt narodov Severnogo Kavkaza (vtoraya polovina XIX–XX v.) [Family and family life of the peoples of the North Caucasus (the second half of the XIX–XX centuries)]. – M.: Nauka. 1983. – 263 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Студенецкая 1950 – Студенецкая Е.Н. О большой семье у кабардинцев в XIX в. // Советская этнография, – 1950. – № 2. – С. 176–181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">STUDENETSKAYA E.N. O bolshoy semye u kabardintsev v XIX v. [About a large family of Kabardians in the XIX century]. IN: Sovetskaya etnografiya. – 1950. № 2. – P. 176–181. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Текуева 2006 – Текуева М.А. Мужчина и женщина в адыгской культуре: традиция и современность. – Нальчик: Эль-Фа, 2006. – 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OZROKOV S. Kalym u kabardincev Terskoj oblasti [Kalym from the Kabardians of the Terek region]. In: Adygskaya publicistika konca XIX – nachala XX veka (Izbrannoe) / Sost. R.H. Hash-khozheva. – Nal'chik, 2005. –180 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тепцов 1892 – Тепцов В.Я. По истокам Кубани и Терека // Сборник материалов для опи-сания местностей и племен Кавказа. – Тифлис: Типография Главного Управления Наместника Кавказского, 1892. – С. 59 212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PRASOLOV D.N. Kalym i problemy vosproizvodstva sociokul'turnoj identichnosti kabar-dincev v konce XIX – nach. XX v. [Kalym and the problems of reproduction of the socio-cultural iden-tity of Kabardians at the end of the XIX – early XX century]. In: Rossijskaya gendernaya istoriya s "Yuga" na "Zapad": proshloe opredelyaet nastoyashchee. Materialy VI mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii Rossijskoj associacii issledovatelej zhenskoj istorii (RAIZHI) i Instituta etnologii i an-tropologii im. N.N. Mikluho-Maklaya RAN. – Tom 2. – 2013. – Pp. 162–164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хан-Гирей 1978 – Хан-Гирей С. Записки о Черкесии. – Нальчик: Эльбрус, 1978 г. – 335 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PRASOLOV D.N. S"ezdy doverennyh v politicheskoj kul'ture kabardincev i balkarcev [Con-gresses of Kabardians and Balkars trusted in political culture]. – Nal'chik: Print Centr, 2022. – 240 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Швецов 2010 – Швецов В. Очерк о кавказских горских племенах, с их обрядами и обы-чаями в гражданском, воинственном и домашнем духе // Кавказ: культы, легенды, предания. – Нальчик: Изд-во М. и В. Котляровых, 2010. – С. 5-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TEKUYEVA M.A. Muzhchina i zhenshchina v adygskoy kulture: traditsiya i sovremennost. [Man and woman in Adyghe culture: Tradition and Modernity]. – Nalchik: El-Fa. 2006. – 260 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шоранова 2010 – Шоранова З.В. Гендерное равенство в культурно-историческом разви-тии народов Северного Кавказа: автореф. дисс. к.и.н. – Нальчик, 2010. – 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TEPTSOV V.YA. Po istokam Kubani i Tereka [On the origins of the Kuban and Terek]. IN: Sbornik materialov dlya opisaniya mestnostey i plemen Kavkaza. – Tiflis: Tipografiya Glavnogo Up-ravleniya Namestnika Kavkazskogo. 1892. P. 59-212. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
