<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kbsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный журнал «Кавказология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kavkazologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-212X</issn><publisher><publisher-name>КБГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31143/2542-212X-2023-4-237-260</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">IZHQPU</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kbsu-262</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Историография, источниковедение, методы исторического исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Historiography, source studies, methods of historical research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Теоретико-методологические основы исследования делопроизводственных материалов по проблемам кавказоведения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Theoretical and methodological foundations for the research of office documentation on problems of Caucasian studies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0928-2393</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Журтова</surname><given-names>Анжела Ариковна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhurtova</surname><given-names>Anzhela Arikovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">anzhelka28@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Кабардино-Балкарский государственный̆ университет им Х.М. Бербекова; Кабардино-Балкарский научный центр Российской академии наук<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kabardian-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences; Kabardino-Balkarian State University named after H.M. Berbekov, Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>237</fpage><lpage>260</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Журтова А.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Журтова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhurtova A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.caucasology.ru/jour/article/view/262">https://www.caucasology.ru/jour/article/view/262</self-uri><abstract><p>В статье предпринята попытка рассмотрения теоретико-методологических основ изучения делопроизводственной документации на примере анализа источников по истории Северного Кавказа. В ней определены понятие, виды и методы исследования делопроизводственной документации, осуществлен историографический обзор основных исследований, посвященных разработке теоретической базы для изучения данного вида источников. Особое внимание автором уделено анализу накопленного в кавказоведении опыта исследования делопроизводственных материалов российского управления на Северном Кавказе в конце XVIII–XIX в. В частности, в статье проанализированы работы А.Х. Абазова, Е.Г. Муратовой, Т.А. Колосовской, З.Ж. Глашевой, Д.М. Алхасовой и др., в которых авторам благодаря применению методов классификации, обобщения, функциональному и междисциплинарному анализу и т.д. удалось осуществить внешнюю и внутреннюю критику делопроизводственной документации. Сделан вывод о необходимости осуществления комплексного источниковедческого анализа делопроизводственных материалов с применением специально-исторических и междисциплинарных методов и подходов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the theoretical and methodological foundations of the study of office evidence through the analysis of sources on the history of the North Caucasus. The author defined the concept, types and methods of studying office documentation, carried out a historiographical review of the main studies devoted to the development of a theoretical basis for the study of this type of sources. She paid special attention to the study of the experience accumulated in Caucasian studies in the study of office materials of Russian administration in the North Caucasus at the end of the 18th – 19th centuries. In particular, the author analyzed the works of A.Kh. Abazov, E.G. Muratova, T.A. Kolosovskaya, Z.Zh. Glasheva, D.M. Alkhasova and others, in which they, thanks to the use of methods of classification, generalization, functional and interdisciplinary analysis, etc. carried out external and internal criticism of office documentation. The author concluded that a comprehensive source analysis of office materials using special historical and interdisciplinary methods and approaches is required.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>делопроизводство</kwd><kwd>делопроизводственная документация</kwd><kwd>источник</kwd><kwd>метод</kwd><kwd>кавказоведение</kwd><kwd>российское управление на Северном Кавказе.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>office work</kwd><kwd>office documentation</kwd><kwd>source</kwd><kwd>method</kwd><kwd>Caucasian studies</kwd><kwd>Russian administration in the North Caucasus.</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 23-28-10232, https://rscf.ru/project/23-28-10232/</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The study has been funded by the Russian Science Foundation, № 23-28-10232, https://rscf.ru/project/23-28-10232/</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абазов 2015 – Абазов А.Х. Кабардинский временный суд в условиях интеграции Кабарды в состав Российской империи во второй четверти XIX в. // Кавказский сборник. – Т. 9 (41). – 2015. – С. 150–170;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ABAZOV A.Kh. Kabardinskii vremennyi sud v usloviyakh integratsii Kabardy v sostav Rossi-iskoi imperii vo vtoroi chetverti XIX v. [Kabardian provisional court in the conditions of the integration of Kabarda into the Russian Empire in the second quarter of the XIX century.]. In: Kavkazskii sbornik. T. 9 (41). Moscow, 2015. P. 150–170. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абазов 2017a – Абазов А.Х. Делопроизводственные источники по истории судебных пре-образований на Центральном Кавказе в конце XVIII – начале ХХ века // Кавказский сборник / Под ред. В.В. Дегоева. – М.: Издательство «Аспект Пресс», 2017. – С. 62–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ABAZOV A.Kh. Deloproizvodstvennye istochniki po istorii sudebnykh preobrazovanii na Tsentral'nom Kavkaze v kontse XVIII – nachale ХХ veka [Records management sources on the history of judicial reforms in the Central Caucasus at the end of the 18th – beginning of the 20th centuries]. In: Kavkazskii sbornik. Moscow: Aspekt Press, 2017. P. 62–73. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абазов 2017b – Абазов А.Х. Народы Центрального Кавказа в политико-правовом про-странстве Российской империи: судебные преобразования конца ХУШ – начала XX в.: дис. … док. ист. наук. – Нальчик, 2017. – 505 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ABAZOV A.Kh Narody Tsentral'nogo Kavkaza v politiko-pravovom prostranstve Rossiiskoi imperii: sudebnye preobrazovaniya kontsa KhUSh – nachala XX v.: dis. … dok. ist. nauk [Peoples of the Central Caucasus in the political and legal space of the Russian Empire: judicial reforms of the late 18th – early 20th centuries]. Nalchik, 2017. 505 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абазов 2022 – Абазов А.Х. Делопроизводственная практика Моздокского верхнего по-граничного суда во взаимодействии с главнокомандующим войсками на Кавказской линии (1793–1822 гг.) // Научная мысль Кавказа. – 2022. – № 2. – С. 41–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ABAZOV A.Kh. Deloproizvodstvennaya praktika Mozdokskogo verkhnego pogranichnogo suda vo vzaimodeistvii s glavnokomanduyushchim voiskami na Kavkazskoi linii (1793–1822 gg.) [Office practice of the Mozdok Upper Border Court in interaction with the commander-in-chief of the troops on the Caucasian line (1793–1822)]. In: Nauchnaya mysl' Kavkaza. 2022. № 2. P. 41–47. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абазов 2023a – Абазов А.Х. Делопроизводственная практика Кабардинского временного суда: документальное измерение региональной интеграции народов Центрального Кавказа в 1822–1858 гг. // Новое прошлое. – 2023. – № 1. – С. 48–63. – DOI 10.18522/2500-3224-2023-1-48-63 /</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ABAZOV A.Kh. Office Practice of the Kabardian Provisional Court: Documentary Meas-urement of the Regional Integration of the Peoples of the Central Caucasus in 1822–1858, in Novoe Proshloe / The New Past. 2023. No. 1. Pp. 48–63. DOI 10.18522/2500-3224-2023-1-48-63. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абазов 2023b – Абазов А.Х. Приставское управление балкарского народа в системе ло-кального судебно-административного контроля на Центральном Кавказе в 1846–1858 годах // Научная мысль Кавказа. – 2023. – № 2. – С. 35–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ABAZOV A.Kh. Pristavskoe upravlenie balkarskogo naroda v sisteme lokal’nogo sudebnoadministrativnogo kontrolya na Tsentral’nom Kavkaze v 1846 – 1858 godakh [The bailiff administration of the Balkar people in the system of local judicial-administrative control of the Central Caucasus in 1846–1858]. In: Nauchnaya mysl’ Kavkaza. 2023. № 2. P. 35–41. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абазов 2023с – Абазов А.Х. Документальное обеспечение деятельности приставского управления балкарского народа в 1846–1858 годах // Электронный журнал «Кавказология». – 2023. – № 3. – С. 282–292. – DOI: 10.31143/2542-212X-2023-3-282-292. – EDN: IYBEVP.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ABAZOV A.Kh. Dokumental'noe obespechenie deyatel'nosti pristavskogo upravleniya bal-karskogo naroda v 1846–1858 godakh [Documentary support for the activities of the bailiff admin-istration of the Balkar people in 1846–1858]. In: Kavkazologiya. 2023. № 3. P. 282–292. DOI: 10.31143/2542-212X-2023-3-282-292. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверьянов 2007 – Аверьянов Л.Я. Контент-анализ. – М.: РГИУ, 2007. – 286 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AVER'YANOV L.YA. Kontent-analiz [Content analysis]. Moscow: RSIU, 2007. 286 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Административная… 2012 – Административная практика Российской империи на Цен-тральном Кавказе с конца XVIII в. до 1870 г. (на материале Осетии): Сборник документов. Сост., вступ. ст., коммент. Е.И. Кобахидзе. ФГБУН Сев.-Осет. ин-т гум. и соц. исслед. им. В.И. Абаева. – Владикавказ: ИПО СОИГСИ, 2012. – 399 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Administrativnaya praktika Rossiiskoi imperii na Tsentral'nom Kavkaze s kontsa XVIII v. do 1870 g. (na materiale Osetii) [Administrative practice of the Russian Empire in the Central Caucasus since the end of the 18th century. before 1870 (based on Ossetia): Collection of documents. Comp. by E.I. Kobakhidze]. Vladikavkaz: IPO SOIGSI, 2012. 399 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акты 1904 – Акты Кавказской Археографической комиссии. – Т. XII. – Тифлис: Типо-графия Главного управления Наместника Кавказского, 1904. – 1558 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akty Kavkazskoi Arkheograficheskoi komissii. T. XII [Acts of the Caucasian Archaeographic Commission. Vol. 12]. Tiflis: Tipografiya Glavnogo upravleniya Namestnika Kavkazskogo, 1904. 1558 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алхасова 2021 – Алхасова Д.М. Судебные полномочия начальника Центра кавказской линии в 30–50-е гг. XIX в. // Электронный журнал «Кавказология». – 2021. – № 4. – С. 33–47. – DOI: https://doi.org/10.31143/2542-212X-2021-4-33-47</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ALKHASOVA D.M. Sudebnye polnomochiya nachal'nika Tsentra kavkazskoi linii v 30–50-e gg. XIX v. [Judicial powers of the head of the Caucasian Line Center in the 30s–50s. XIX century]. In: Kavkazologiya. 2021. № 4. P. 33–47. DOI: https://doi.org/10.31143/2542-212X-2021-4-33-47. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алхасова 2022 – Алхасова Д.М. Делопроизводственная документация управления Центра Кавказской линии в 30-50-х гг. XIX в. // Электронный журнал «Кавказология». – 2022. – № 1. – С. 30–47. – DOI: 10.31143/2542-212X-2022-1-30-47</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ALKHASOVA D.M. Deloproizvodstvennaya dokumentatsiya upravleniya Tsentra Kavkazskoi linii v 30-50-kh gg. XIX v. [Office documentation of the management of the Caucasian Line Center in the 30-50s. XIX century]. In: Kavkazologiya. 2022. № 1. P. 30–47. DOI: 10.31143/2542-212X-2022-1-30-47. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алхасова 2023 – Алхасова Д.М. Делопроизводственная документация управлений частя-ми Кавказской линии в 30-50-х гг. XIX в. // Электронный журнал «Кавказология». – 2023. – № 3. – С. 265–281. – DOI: 10.31143/2542-212X-2023-3-265-281. EDN: MSSRLY.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ALKHASOVA D.M. Deloproizvodstvennaya dokumentatsiya upravlenii chastyami Kavkazskoi linii v 30-50-kh gg. XIX v. [Office documentation of departments of parts of the Caucasian line in the 30-50s. XIX century]. In: Kavkazologiya. 2023. № 3. P. 265–281. DOI: 10.31143/2542-212X-2023-3-265-281. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анучин 1872 – Анучин Е.Н. Исторический обзор развития административно-полицейских учреждений в России, с Учреждения о губерниях 1775 г. до последнего времени. – СПб.: Типо-графия Министерства внутренних дел, 1872. – 350 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ANUCHIN E.N. Istoricheskii obzor razvitiya administrativno-politseiskikh uchrezhdenii v Rossii, s Uchrezhdeniya o guberniyakh 1775 g. do poslednego vremeni [Historical overview of the development of administrative and police institutions in Russia, from the Establishment of the Prov-inces of 1775 to recent times]. St. Petersburg: Tipografiya Ministerstva vnutrennikh del, 1872. 350 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Башкова 2017 – Башкова И.С. Видовой состав документации Канцелярии Таврического губернатора в первой половине XIX в. // Управление документацией: прошлое, настоящие, бу-дущее: сб. материалов III Международной научно-практической конференции, посвященной памяти профессора Т.В. Кузнецовой / сост. А.Ю. Конькова, Ю.М. Кукарина. – М.: ООО «ТЕРМИКА.РУ», 2017. – С. 221–227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BASHKOVA I.S. Vidovoi sostav dokumentatsii Kantselyarii Tavricheskogo gubernatora v pervoi polovine XIX v. [Species composition of the documentation of the Office of the Tauride Gover-nor in the first half of the 19th century]. In: Upravlenie dokumentatsiei: proshloe, nastoyashchie, bu-dushchee: sb. materialov III Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, posvyashchennoi pamyati professora T.V. Kuznetsovoi [Documentation management: past, present, future: collection. materials of the III International Scientific and Practical Conference dedicated to the memory of Pro-fessor T.V. Kuznetsov] / Comp. A.Yu. Kon'kova, Yu.M. Kukarina. Moscow: TERMIKA.RU, 2017. P. 221–227. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Башкова 2019a – Башкова И.С. Эволюция процессов документирования в трудах отече-ственных исследователей XIX столетия // Манускрипт. – Тамбов: Грамота, 2019. – Том 12. – Выпуск 1. – C. 23–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BASHKOVA I.S. Evolyutsiya protsessov dokumentirovaniya v trudakh otechestvennykh issle-dovatelei XIX stoletiya [The evolution of documentation processes in the works of domestic research-ers of the 19th century]. In: Manuskript. Tambov: Gramota, 2019. T. 12(1). P. 23–27. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Башкова 2019b – Башкова И.С. Развитие российского делопроизводства и документиро-вания имперского периода в отечественной историографии // Известия Юго-Западного госу-дарственного университета. – Серия: История и право. –2019. – Т. 9, № 6. – С. 179–189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BASHKOVA I.S. Razvitie rossiiskogo deloproizvodstva i dokumentirovaniya imperskogo pe-rioda v otechestvennoi istoriografii [Development of Russian office work and documentation of the imperial period in domestic historiography]. In: Izvestiya Yugo-Zapadnogo gosudarstvennogo uni-versiteta. Seriya: Istoriya i pravo. 2019. T. 9, № 6. P. 179–189. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блиева 2004 – Блиева З.М. Российский бюрократический аппарат и народы Центрального Кавказа в конце XVIII – 80-е гг. XIX века: дис. … док. ист. наук. – Владикавказ, 2004. – 476 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BLIEVA Z.M. Rossiiskii byurokraticheskii apparat i narody Tsentral'nogo Kavkaza v kontse XVIII – 80-e gody XIX veka: diss. … dok. ist. nauk [Russian bureaucratic apparatus and the peoples of the Central Caucasus at the end of the 18th – 80s of the 19th century]. Vladikavkaz, 2004. 476 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варадинов 1857 – Варадинов Н.В. Делопроизводство, или Теоретическое и практическое руководство к гражданскому и уголовному, коллегиальному и одиночному письмоводству, к составлению всех правительственных и частных деловых бумаг и к ведению самых дел, с при-ложением к оным образов и форм. – СПб.: С. П. Лоскутов, 1857. – 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VARADINOV N.V. Deloproizvodstvo, ili Teoreticheskoe i prakticheskoe rukovodstvo k gra-zhdanskomu i ugolovnomu, kollegial'nomu i odinochnomu pis'movodstvu, k sostavleniyu vsekh pravi-tel'stvennykh i chastnykh delovykh bumag i k vedeniyu samykh del, s prilozheniem k onym obrazov i form [Office work, or Theoretical and practical guide to civil and criminal, collegial and individual writing, to the preparation of all government and private business papers and to the conduct of affairs themselves, with the application of images and forms to them]. St. Petersburg: S. P. Loskutov, 1857. 592 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варадинов 1873 – Варадинов Н.В. Делопроизводство: руководство к составлению всех родов деловых бумаг и актов, по данным формам и образцам: в 4-х ч. – СПб.: Тип. Ретгера и Шнейдера, 1873. – Ч. 1. – Теоретическое делопроизводство. – 258 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VARADINOV N.V. Deloproizvodstvo: rukovodstvo k sostavleniyu vsekh rodov delovykh bumag i aktov, po dannym formam i obraztsam: v 4-kh ch. [Office work: a guide to the preparation of all types of business papers and acts, according to these forms and samples: in 4 parts]. St. Peters-burg: Tip. Retgera i Shneidera, 1873. P. 1. 258 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вельдбрехт 1854 – Вельдбрехт В. Общие основания русского делопроизводства с при-ложением основных его форм. – СПб.: Тип. Я. Трея, 1854. – 122 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VEL'DBREKHT V. Obshchie osnovaniya russkogo deloproizvodstva s prilozheniem osnov-nykh ego form [General principles of Russian office work with the application of its main forms]. St. Petersburg: Tip. Ya. Treya, 1854. 122 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова 2005 – Виноградова Т.В. Организация делопроизводства губернских адми-нистративных учреждений Российской империи в первой половине XIX века: на материалах Олонецкой губернии: дис. ... канд. ист. наук. – М., 2005. – 196 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VINOGRADOVA T.V. Organizatsiya deloproizvodstva gubernskikh administrativnykh uchrezhdenii Rossiiskoi imperii v pervoi polovine XIX veka: na materialakh Olonetskoi gubernii: dis. ... kand. ist. Nauk [Organization of office work of provincial administrative institutions of the Russian Empire in the first half of the 19th century: on materials from the Olonets province]. Moscow, 2005. 196 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вялова 1987 – Вялова Л.М. Организация делопроизводства центральных органов управ-ления в законодательных актах Российской империи первой половины XIX века: дис. ... канд. ист. наук. – М., 1987. – 214 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VYALOVA L.M. Organizatsiya deloproizvodstva tsentral'nykh organov upravleniya v za-konodatel'nykh aktakh Rossiiskoi imperii pervoi poloviny XIX veka: dis. ... kand. ist. nauk [Organiza-tion of office work of central government bodies in the legislative acts of the Russian Empire in the first half of the 19th century]. Moscow, 1987. 214 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарданов 1956 – Гарданов В.К. Материалы по обычному праву кабардинцев. Первая по-ловина XIX в. – Нальчик: Кабардинское книжное издательство, 1956. – 427 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GARDANOV V.K. Materialy po obychnomu pravu kabardintsev. Pervaya polovina XIX v. [Materials on the customary law of the Kabardians. First half of the 19th century]. Nalchik: Kabar-dinskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1956. 427 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарскова 1994 – Гарскова И.М. Базы и банки данных в исторических исследованиях. – М.: МГУ, 1994. – 214 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GARSKOVA I.M. Bazy i banki dannykh v istoricheskikh issledovaniyakh [Databases and data banks in historical research]. Moscow: MGU, 1994. 214 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глашева 2017a – Глашева З.Ж. Административно-территориальные преобразования в Кабарде и Балкарии в XVI – начале XX в. // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН. – 2017. – № 5 (79). – С. 78–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GLASHEVA Z.ZH. Administrativno-territorial'nye preobrazovaniya v Kabarde i Balkarii v XVI – nachale XX v. [Administrative-territorial transformations in Kabarda and Balkaria in the 16th – early 20th centuries]. In: Izvestiya Kabardino-Balkarskogo nauchnogo tsentra RAN. 2017. № 5 (79). P. 78–88. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глашева 2017b – Глашева З.Ж. Административно-территориальные преобразования в Кабарде и Балкарии в XVI – начале XX в. Часть II // Известия Кабардино-Балкарского научно-го центра РАН. – 2017. – № 6-1 (80). – С. 188–195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GLASHEVA Z.ZH. Administrativno-territorial'nye preobrazovaniya v Kabarde i Balkarii v XVI – nachale XX v. Chast' II [Administrative-territorial transformations in Kabarda and Balkaria in the 16th – early 20th centuries. Part II]. In: Izvestiya Kabardino-Balkarskogo nauchnogo tsentra RAN. 2017. № 6-1 (80). P. 188–195. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глашева 2018 – Глашева З.Ж. Особенности гражданского и военного управления Кавка-зом в 50-60-е годы XIX в. // Электронный журнал «Кавказология». – 2018. – № 3. – С. 45–53. – DOI: https://doi.org/10.31143/2542-212X-2018-3-45-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GLASHEVA Z.ZH. Osobennosti grazhdanskogo i voennogo upravleniya Kavkazom v 50-60-e gody XIX v. [Features of civil and military administration of the Caucasus in the 50-60s of the 19th century]. In: Kavkazologiya. 2018. № 3. P. 45–53. DOI: https://doi.org/10.31143/2542-212X-2018-3-45-53 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глашева 2019 – Глашева З.Ж. Из истории формирования и развития историографической традиции по изучению Кавказа в XVIII–XIX вв. // Вестник Дагестанского научного центра. – 2019. – № 74. – С. 47–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GLASHEVA Z.ZH. Iz istorii formirovaniya i razvitiya istoriograficheskoi traditsii po izucheniyu Kavkaza v XVIII–XIX vv. [From the history of the formation and development of the histo-riographic tradition for the study of the Caucasus in the 18th–19th centuries]. In: Vestnik Dage-stanskogo nauchnogo tsentra. 2019. № 74. P. 47–53. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Градовский 1899 – Градовский А.Д. Исторический очерк учреждения генерал-губернаторств в России // Градовский А.Д. Собрание сочинений: в 9-ти т. – СПб., 1899. – Т. 1. – С. 299–338.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GRADOVSKII A.D. Istoricheskii ocherk uchrezhdeniya general-gubernatorstv v Rossii [His-torical sketch of the establishment of governor generals in Russia]. In: Gradovskii A.D. Sobranie so-chinenii: v 9-ti t. [Collected works: in 9 volumes]. St. Petersburg, 1899. T. 1. P. 299–338. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Градовский 1908 – Градовский А.Д. Собрание сочинений: в 9-ти т. – СПб.: Тип. М.М. Стасюлевича, 1908. – Т. 9, Ч. 3. – 599 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GRADOVSKII A.D. Sobranie sochinenii: v 9-ti t. [Collected works: in 9 volumes]. St. Peters-burg: Tip. M.M. Stasyulevicha, 1908. T. 9, Part 3. 599 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилевский 2000 – Данилевский И.Н. Источниковедение: Теория. История. Метод. М.: РГГУ, 2000. 701 с. Режим доступа: http://www.historichka.ru/materials/istochnikovedenie/6.html (дата обращения: 13.11.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DANILEVSKII I.N. Istochnikovedenie: Teoriya. Istoriya. Metod [Source study: Theory. Story. Method]. Moscow: RGGU, 2000. 701 p. URL: http://www.historichka.ru/materials/istochnikovedenie/6.html (access date: 13.11.2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Двоеносова 2016 – Двоеносова Г.А. Селективный отбор понятия «документ» // Вестник РГГУ № 2 (4). Серия «Документоведение и архивоведение. Информатика. Защита информации и информационная безопасность». – М., 2016. – С. 71–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DVOENOSOVA G.A. Selektivnyi otbor ponyatiya «dokument» [Selective selection of the con-cept “document”]. In. Vestnik RGGU № 2 (4). Seriya «Dokumentovedenie i arkhivovedenie. In-formatika. Zashchita informatsii i informatsionnaya bezopasnost'». Moscow, 2016. P. 71–80. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Документы… 2011 – Документы по истории адыгов 20–50-х гг. XIX в. (по материалам ЦГА КБР) / Сост. З.М. Кешева. – Нальчик: Издательский отдел КБИГИ, 2011. – 203 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dokumenty po istorii adygov 20–50-kh gg. XIX v. (po materialam TsGA KBR) / sost. Z.M. Kesheva [Documents on the history of the Circassians of the 20s – 50s. XIX century (based on mate-rials from the Central State Archives of the KBR). Comp. by Z.M. Kesheva]. Nalchik: Izdatel'skii otdel KBIGI, 2011. 203 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елпатьевский 1974 – Елпатьевский А.В. Документирование прохождения государствен-ной службы в России XVIII – XX веков // Труды Всероссийского научно-исследовательского Института документоведения и архивного дела. 1974. Т. 5. Ч. 1. С. 146–205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ELPAT'EVSKII A.V. Dokumentirovanie prokhozhdeniya gosudarstvennoi sluzhby v Rossii XVIII – XX vekov [Documenting the passage of public service in Russia in the 18th – 20th centuries]. In: Trudy Vserossiiskogo nauchno-issledovatel'skogo Instituta dokumentovedeniya i arkhivnogo dela. 1974. T. 5. Part 1. P. 146–205. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерошкин 1994 – Ерошкин Н.П. История государственных учреждений дореволюционной России. 4-е изд. – М.: Высш. шк., 1994. – 357 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EROSHKIN N.P. Istoriya gosudarstvennykh uchrezhdenii dorevolyutsionnoi Rossii. 4-e izd. [History of state institutions of pre-revolutionary Russia. 4th ed.]. Moscow: Vyssh. shk., 1994. 357 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайончковский 1978 – Зайончковский П.А. Правительственный аппарат самодержавной России в XIX в. – М.: Мысль, 1978. – 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ZAIONCHKOVSKII P.A. Pravitel'stvennyi apparat samoderzhavnoi Rossii v XIX v. [The government apparatus of autocratic Russia in the 19th century]. Moscow: Mysl', 1978. 288 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов 1994 – Иванов В.А. Губернское чиновничество 50–60-х гг. XIX в. в России. – Ка-луга: КГПИ, 1994. – 231 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IVANOV V.A. Gubernskoe chinovnichestvo 50–60-kh gg. XIX v. v Rossii [Provincial bureau-cracy of the 50s–60s. XIX century in Russia]. Kaluga: KGPI, 1994. 231 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильина 2011 – Ильина К.А. Делопроизводственная документация как источник изучения практики управления российскими университетами первой половины XIX века: автореф. дис. … канд. ист. наук. – Казань, 2011. – Режим доступа: https://textarchive.ru/c-1946351.html (дата обращения: 13.11.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IL'INA K.A. Deloproizvodstvennaya dokumentatsiya kak istochnik izucheniya praktiki uprav-leniya rossiiskimi universitetami pervoi poloviny XIX veka: avtoref. dis. … kand. ist. Nauk [Office documentation as a source for studying the management practices of Russian universities in the first half of the 19th century]. Kazan', 2011. URL: https://textarchive.ru/c-1946351.html (access date: 13.11.2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История делопроизводства в СССР / Под ред. Я.З. Лившица, В.А. Цикулина. – М.: МГИАИ, 1974. – 170 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istoriya deloproizvodstva v SSSR / Pod red. Ya.Z. Livshitsa, V.A. Tsikulina [History of office work in the USSR / Ed. Ya.Z. Livshits, V.A. Tsikulin]. Moscow: MGIAI, 1974. 170 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каров 2000 – Каров А.Х. Административно-территориальные изменения в Кабарде и Бал-карии в конце XVIII – начале XX веков: дис. … канд. ист. наук. – Нальчик: Эльбрус, 2000. – 202 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KAROV A.KH. Administrativno-territorial'nye izmeneniya v Kabarde i Balkarii v kontse XVIII – nachale XX vekov: dis. … kand. ist. nauk [Administrative-territorial changes in Kabarda and Balka-ria in the late 18th – early 20th centuries]. Nalchik: El'brus, 2000. 202 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клычников 2004 – Клычников Ю.Ю. Российская политика на Северном Кавказе (1827–1840 гг.): дис. … док. ист. наук. – Пятигорск, 2004. – 636 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KLYCHNIKOV YU.YU. Rossiiskaya politika na Severnom Kavkaze (1827–1840 gg.): dis. … dok. ist. nauk [Russian policy in the North Caucasus (1827–1840)]. Pyatigorsk, 2004. 636 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобахидзе 2010 – Кобахидзе Е.И. Осетия конца XVIII – начала XX в.: опыт историческо-го взаимодействия традиционного и государственно-административного управления: дисс. … док. ист. наук. – Владикавказ, 2010. – 484 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KOBAKHIDZE E.I. Osetiya kontsa XVIII – nachala XX v.: opyt istoricheskogo vzaimodeistvi-ya traditsionnogo i gosudarstvenno-administrativnogo upravleniya: diss. … dok. ist. nauk [Ossetia at the end of the 18th – beginning of the 20th century: the experience of historical interaction between traditional and state administrative management]. Vladikavkaz, 2010. 484 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колосовская 2018 – Колосовская Т.А. Российские военные в интеллектуальном освоении Северного Кавказа XVIII – начала XX в.: автореф. дис. … док. ист. наук. – Ставрополь, 2018. – 51 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KOLOSOVSKAYA T.A. Rossiiskie voennye v intellektual'nom osvoenii Severnogo Kavkaza XVIII – nachala XX v.: avtoref. dis. … dok. ist. nauk [Russian military in the intellectual development of the North Caucasus in the 18th – early 20th centuries]. Stavropol', 2018. 51 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конькова 1988 – Конькова А.Ю. Делопроизводство губернских канцелярий XIX в. // Де-лопроизводство. – 1988. – № 1. – С. 94–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KON'KOVA A.YU. Deloproizvodstvo gubernskikh kantselyarii XIX v. [Office work of provin-cial offices of the 19th century]. In: Deloproizvodstvo. 1988. № 1. P. 94–100. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конькова 2000 – Конькова А.Ю. Документы о прохождении государственной службы XVIII – начала XX в. // Делопроизводство. – 2000. – № 2. – С. 91–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KON'KOVA A.YU. Dokumenty o prokhozhdenii gosudarstvennoi sluzhby XVIII – nachala XX v. [Documents on public service in the 18th – early 20th centuries]. In: Deloproizvodstvo. 2000. № 2. P. 91–97. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнеев 2003 – Корнеев И.К., Пшенко А.В., Машурцев В.А. и др. Организация работы с документами. – М.: Инфра-М, 2003. – 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KORNEEV I.K., PSHENKO A.V., MASHURTSEV V.A. Organizatsiya raboty s dokumen-tami [Organization of work with documents]. Moscow: Infra-M, 2003. 592 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова 2003 – Кузнецова Т.В. История профессии документоведа в XIX – XX вв. // Делопроизводство. – 2003. – № 1. – С. 75–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KUZNETSOVA T.V. Istoriya professii dokumentoveda v XIX – XX vv. [History of the docu-ment specialist profession in the 19th – 20th centuries]. In: Deloproizvodstvo. 2003. № 1. P. 75–80. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лиджиева 2018 – Лиджиева И.В., Когданова Б.В. Делопроизводственная практика управления калмыцким народом // Oriental Studies. – 2018. – № 11 (2). – С. 29-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LIDZHIEVA I.V., KOGDANOVA B.V. Deloproizvodstvennaya praktika upravleniya kal-mytskim narodom [Office practice of managing the Kalmyk people]. In: Oriental Studies. 2018;11(2):29-37. P. 30. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвак 1979 – Литвак Б.Г. Очерки источниковедения массовой документации XIX – начала XX в. – М.: Наука, 1979. – 294 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LITVAK B.G. Ocherki istochnikovedeniya massovoi dokumentatsii XIX – nachala XX v. [Es-says on source studies of mass documentation of the 19th – early 20th centuries]. Moscow: Nauka, 1979. 294 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвак 1984 – Литвак Б.Г. О закономерностях эволюции делопроизводственной доку-ментации в XVIII – XIX вв.: к постановке вопроса // Проблемы источниковедения истории СССР и специальных исторических дисциплин. – М.: Наука, 1984. – С. 48–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LITVAK B.G. O zakonomernostyakh evolyutsii deloproizvodstvennoi dokumentatsii v XVIII – XIX vv.: k postanovke voprosa [On the patterns of evolution of office documentation in the 18th – 19th centuries: towards posing the question]. In: Problemy istochnikovedeniya istorii SSSR i spetsi-al'nykh istoricheskikh distsiplin [Problems of source study of the history of the USSR and special his-torical disciplines]. Moscow: Nauka, 1984. P. 48–55. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихачев 1901 – Лихачев Н.П. Дипломатика: из лекций, читанных в Санкт-Петербургском Археологическом институте. – СПб.: Изд. слушателей Института, 1901. – 262 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LIKHACHEV N.P. Diplomatika: iz lektsii, chitannykh v Sankt-Peterburgskom Arkheolog-icheskom institute [Diplomacy: from lectures given at the St. Petersburg Archaeological Institute]. St. Petersburg: Izd. slushatelei Instituta, 1901. 262 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лохвицкий 1864 – Лохвицкий А.В. Губерния, ее земские и правительственные учрежде-ния. – СПб., 1864. – Ч. 1. – 221 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LOKHVITSKII A.V. Guberniya, ee zemskie i pravitel'stvennye uchrezhdeniya [The province, its zemstvo and government institutions]. St. Petersburg, 1864. Part 1. 221 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукашевич 1995 – Лукашевич А.А. Развитие губернской делопроизводственной докумен-тации 70–90-х гг. XVIII в.: дис. ... канд. ист. наук. – М., 1995. – 242 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LUKASHEVICH A.A. Razvitie gubernskoi deloproizvodstvennoi dokumentatsii 70–90-kh gg. XVIII v.: dis. ... kand. ist. nauk [Development of provincial office documentation of the 70–90s. XVIII century]. Moscow, 1995. 242 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Магницкий 1835 – Магницкий М.Л. Краткое руководство к деловой и государственной словесности для чиновников, вступающих в службу. – М.: Тип. Лазаревых ин-та вост. яз., 1835. – 108 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MAGNITSKII M.L. Kratkoe rukovodstvo k delovoi i gosudarstvennoi slovesnosti dlya chinov-nikov, vstupayushchikh v sluzhbu [A brief guide to business and government literature for officials entering the service]. Moscow: Tip. Lazarevykh in-ta vost. yaz., 1835. 108 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майоров 2019 – Майоров А.П. Эволюция делопроизводственной терминологии в XVIII в.: наименования регистрационных и других документов // Вестник Северо-Восточного феде-рального университета им. М.К. Аммосова. – 2019. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/evolyutsiya-deloproizvodstvennoy-terminologii-v-xviii-v-naimenovaniya-registratsionnyh-i-drugih-dokumentov (дата обращения: 13.11.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MAIOROV A.P. Evolyutsiya deloproizvodstvennoi terminologii v XVIII v.: naimenovaniya registratsionnykh i drugikh dokumentov [Evolution of office-work terminology in the 18th century: names of registration and other documents]. In: Vestnik Severo-Vostochnogo federal'nogo universi-teta im. M.K. Ammosova. 2019. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/evolyutsiya-deloproizvodstvennoy-terminologii-v-xviii-v-naimenovaniya-registratsionnyh-i-drugih-dokumentov (access date: 13.11.2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малахова 2001 – Малахова Г.Н. Становление и развитие российского государственного управления на Северном Кавказе в конце XVIII – XIX вв.: дис. … док. ист. наук. – М., 2001. – 503 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MALAKHOVA G.N. Stanovlenie i razvitie rossiiskogo gosudarstvennogo upravleniya na Severnom Kavkaze v kontse XVIII – XIX vv.: diss. … dok. ist. nauk. [Formation and development of Russian state administration in the North Caucasus at the end of the 18th – 19th centuries]. Moscow, 2001. 503 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мининкова 2015 – Мининкова Л.В. Л.В. Черепнин о московском великокняжеском архи-ве XIV–XV вв. // Архивы и архивное дело на Юге России: история, современность, перспекти-вы развития: Материалы Всероссийской научной конференции, ИИМО ЮФУ. – Ростов-на-Дону, 2015. – С. 249–257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MININKOVA L.V. L.V. Cherepnin o moskovskom velikoknyazheskom arkhive XIV–XV vv. [L.V. Cherepnin about the Moscow grand ducal archive of the 14th–15th centuries]. In: Arkhivy i arkhivnoe delo na Yuge Rossii: istoriya, sovremennost', perspektivy razvitiya: Materialy Vserossiis-koi nauchnoi konferentsii, IIMO YuFU [Archives and archival science in the South of Russia: history, modernity, development prospects: Materials of the All-Russian Scientific Conference, Institute of International Relations of the Southern Federal University]. Rostov-na-Donu, 2015. P. 249–257. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit59"><label>59</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митяев 1946 – Митяев К.Г. Теория и практика архивного дела / Под ред. И.Л. Маяков-ского. – М.: Центр. тип. им. Ворошилова, 1946. – 247 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MITYAEV K.G. Teoriya i praktika arkhivnogo dela [Theory and practice of archival affairs] / Ed. I.L. Mayakovsky. Moscow: Tsentr. tip. im. Voroshilova, 1946. 247 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit60"><label>60</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митяев 1959 – Митяев К.Г. История и организация делопроизводства в дореволюцион-ной России / Под ред. А.В. Чернова; Моск. гос. ист.-архивный ин-т. – М., 1959. – 359 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MITYAEV K.G. Istoriya i organizatsiya deloproizvodstva v dorevolyutsionnoi Rossii [History and organization of office work in pre-revolutionary Russia] / Ed. A.V. Chernova; Moscow state his-tory-archival institute. Moscow, 1959. 359 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit61"><label>61</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морякова 1998 – Морякова О.В. Система местного управления при Николае I. – М.: МГУ, 1998. – 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MORYAKOVA O.V. Sistema mestnogo upravleniya pri Nikolae I [Local government system under Nicholas I]. Moscow: MSU, 1998. 272 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit62"><label>62</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муратова 2007 – Муратова Е.Г. Социально-политическая история Балкарии XVII – начала XX в. – Нальчик: Республиканский полиграфкомбинат им. Революции 1905 г., 2007. – 419 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MURATOVA E.G. Sotsial'no-politicheskaya istoriya Balkarii XVII – nachala XX v. [Socio-political history of Balkaria in the 17th – early 20th centuries]. Nalchik: Respublikanskii poligrafkom-binat im. Revolyutsii 1905 g., 2007. 419 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit63"><label>63</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муратова 2010 – Муратова Е.Г. Русские делопроизводственные материалы XVII века о Балкарии и балкарцах // Известия Кабардино-Балкарского государственного университета. – 2010. – № 1. – С. 181–186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MURATOVA E.G. Russkie deloproizvodstvennye materialy XVII veka o Balkarii i balkartsakh [Russian office materials of the 17th century about Balkaria and the Balkars]. In: Izvestiya Kabardino-Balkarskogo gosudarstvennogo universiteta. 2010. № 1. P. 181–186. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit64"><label>64</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нагоева 2009 – Нагоева Р.Р. Трансформация сословной структуры кабардинцев в 20–60-е годы XIX века: дис. … канд. ист. наук. – Нальчик, 2009. – 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NAGOEVA R.R. Transformatsiya soslovnoi struktury kabardintsev v 20–60-e gody XIX veka: dis. … kand. ist. nauk [Transformation of the class structure of Kabardians in the 20–60s of the 19th century]. Nalchik, 2009. 180 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit65"><label>65</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Народы… 2005 – Народы Центрального Кавказа в 40-х – начале 60-х годов XIX века. Сб. док. мат-ов. В 2-х т. / Сост., пред., комм. П.А. Кузьминов. – М.: Поматур, 2005. – Т. 1. – 368 с.; – Т. 2. – 392 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narody Central'nogo Kavkaza v 40-h – nachale 60-h godov XIX veka. Sb. dok. mat-ov. V 2-h t. / Sost., pred., komm. P.A. Kuz'minov [Peoples of the Central Caucasus in the 40s – early 60s of the XIX century. Sat. doc. mats. In 2 volumes / Comp., prev., comm. by P.A. Kuzminov]. Moscow: Po-matur, 2005. Vol. 1. 368 p.; Vol. 2. 392 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit66"><label>66</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отепова 2008 – Отепова Г.Е. Особенности форм деловой документации на примере за-конодательных актов Российской империи XVIII-XIX веков Международная научно-практическая конференция «Европейская наука XXI века – 2008». Прага, 16-31 мая 2008 г. Режим доступа: https://www.rusnauka.com/12_EN_2008/Istoria/31042.doc.htm (дата обращения: 13.11.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OTEPOVA G.E. Osobennosti form delovoi dokumentatsii na primere zakonodatel'nykh aktov Rossiiskoi imperii XVIII-XIX vekov Mezhdunarodnaya nauchno-prakticheskaya konferentsiya «Evro-peiskaya nauka XXI veka – 2008». Praga, 16-31 maya 2008 g. [Features of forms of business docu-mentation on the example of legislative acts of the Russian Empire of the 18th-19th centuries Interna-tional scientific and practical conference “European science of the 21st century – 2008”. Prague, May 16-31]. URL: https://www.rusnauka.com/12_EN_2008/Istoria/31042.doc.htm (access date: 13.11.2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit67"><label>67</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пестова 2019 – Пестова О.А. Проблемы изучения делопроизводственных документов нормативного характера в качестве исторических источников (на примере органов внутренних дел в советский период) // Вопросы российской юстиции. – 2019. – № 3. – С. 73–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PESTOVA O.A. Problemy izucheniya deloproizvodstvennykh dokumentov normativnogo kha-raktera v kachestve istoricheskikh istochnikov (na primere organov vnutrennikh del v sovetskii peri-od) [Problems of studying paperwork documents of a normative nature as historical sources (using the example of internal affairs bodies in the Soviet period)]. In: Voprosy rossiiskoi yustitsii. 2019. № 3. P. 73–85. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit68"><label>68</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров 1995 – Петров А.Н. Материалы дебатов Государственной Думы первого созыва (нетрадиционные методы источниковедческого анализа): автореф. дис. … канд. ист. наук. – М., 1995. – Режим доступа: https://cheloveknauka.com/materialy-debatov-gosudarstvennoy-dumy-pervogo-sozyva-netraditsionnye-metody-istochnikovedcheskogo-analiza (дата обращения: 13.11.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PETROV A.N. Materialy debatov Gosudarstvennoi Dumy pervogo sozyva (netraditsionnye metody istochnikovedcheskogo analiza): avtoref. dis. … kand. ist. nauk [Materials of debates of the State Duma of the first convocation (non-traditional methods of source analysis)]. Moscow, 1995. URL: https://cheloveknauka.com/materialy-debatov-gosudarstvennoy-dumy-pervogo-sozyva-netraditsionnye-metody-istochnikovedcheskogo-analiza (access date: 13.11.2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit69"><label>69</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приходько 2010 – Приходько И.Н. Законодательные акты и делопроизводственная до-кументация как исторический источник по налоговой политике правительства в первой четвер-ти XVIII века: на примере Западной Сибири: дис. … канд. ист. наук. – Челябинск, 2010. – 177 с. – Режим доступа: http://www.dslib.net/istorio-grafia/zakonodatelnye-akty-i-deloproizvodstvennaja-dokumentacija-kak-istoricheskij.html (дата обращения: 13.11.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PRIKHOD'KO I.N. Zakonodatel'nye akty i deloproizvodstvennaya dokumentatsiya kak is-toricheskii istochnik po nalogovoi politike pravitel'stva v pervoi chetverti XVIII veka: na primere Za-padnoi Sibiri: dis. … kand. ist. nauk [Legislative acts and office documentation as a historical source on government tax policy in the first quarter of the 18th century: the example of Western Siberia]. Chelyabinsk, 2010. 177 p. URL: http://www.dslib.net/istorio-grafia/zakonodatelnye-akty-i-deloproizvodstvennaja-dokumentacija-kak-istoricheskij.html (access date: 13.11.2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit70"><label>70</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рафалюк 2015 – Рафалюк О.Е. Междисциплинарные методы изучения прошлого: приме-нение контент-анализа в исторических исследованиях // Современные проблемы науки и обра-зования. – 2015. – № 2-1. – Режим доступа: https://science-education.ru/ru/article/view?id=20367 (дата обращения: 13.11.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RAFALYUK O.E. Mezhdistsiplinarnye metody izucheniya proshlogo: primenenie kontent-analiza v istoricheskikh issledovaniyakh [Interdisciplinary methods of studying the past: the use of content analysis in historical research]. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. 2015; (2-1). URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=20367 (access date: 13.11.2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit71"><label>71</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русакова 2006 – Русакова С.В. Эволюция системы документирования деятельности гу-бернских учреждений XVIII – начала XIX вв.: по документам Государственного архива Твер-ской области: дис. … канд. ист. наук. – М., 2006. – 222 с. – Режим доступа: https://www.dissercat.com/content/evolyutsiya-sistemy-dokumentirovaniya-deyatelnosti-gubernskikh-uchrezhdenii-xviii-nachala-xi (дата обращения: 13.11.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RUSAKOVA S.V. Evolyutsiya sistemy dokumentirovaniya deyatel'nosti gubernskikh uchrezhdenii XVIII – nachala XIX vv.: po dokumentam Gosudarstvennogo arkhiva Tverskoi oblasti: dis. … kand. ist. nauk [The evolution of the system of documenting the activities of provincial institu-tions of the 18th – early 19th centuries: according to documents of the State Archive of the Tver Re-gion]. Moscow, 2006. 222 p. URL: https://www.dissercat.com/content/evolyutsiya-sistemy-dokumentirovaniya-deyatelnosti-gubernskikh-uchrezhdenii-xviii-nachala-xi (access date: 13.11.2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit72"><label>72</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русина 2015 – Русина Ю.А. Методология источниковедения. – Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2015. – 204 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RUSINA YU.A. Metodologiya istochnikovedeniya [Methodology of source study]. Ekaterin-burg: Izd-vo Ural. un-ta, 2015. 204 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit73"><label>73</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селиванова 2003 – Селиванова Н.А. Издательская деятельность северокавказских гу-бернских и областных статистических комитетов (1868-1917 гг.): дис. ... канд. ист. наук. – Краснодар, 2003. – 230 c. – Режим доступа: http://www.dslib.net/dokument-informacia/izdatelskaja-dejatelnost-severokavkazskih-gubernskih-i-oblastnyh-statisticheskih.html (да-та обращения: 13.11.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SELIVANOVA N.A. Izdatel'skaya deyatel'nost' severokavkazskikh gubernskikh i oblastnykh statisticheskikh komitetov (1868-1917 gg.): dis. ... kand. ist. nauk [Publishing activity of North Cau-casian provincial and regional statistical committees (1868-1917)]. Krasnodar, 2003. 230 c. URL: http://www.dslib.net/dokument-informacia/izdatelskaja-dejatelnost-severokavkazskih-gubernskih-i-oblastnyh-statisticheskih.html (access date: 13.11.2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit74"><label>74</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слуцкий 2015 – Слуцкий А.И., Лукошкина Е.В. О некоторых возможностях использова-ния архивных фондов государственных учреждений в реконструкции истории книжного дела Кубани // Архивы и архивное дело на Юге России: история, современность, перспективы раз-вития: Материалы Всероссийской научной конференции, ИИМО ЮФУ. – Ростов-на-Дону, 2015. – С. 104–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SLUTSKII A.I., LUKOSHKINA E.V. O nekotorykh vozmozhnostyakh ispol'zovaniya arkhivnykh fondov gosudarstvennykh uchrezhdenii v rekonstruktsii istorii knizhnogo dela Kubani [On some possibilities of using archival funds of state institutions in reconstructing the history of the book business of Kuban]. In: Arkhivy i arkhivnoe delo na Yuge Rossii: istoriya, sovremennost', perspektivy razvitiya: Materialy Vserossiiskoi nauchnoi konferentsii, IIMO YuFU [Archives and archival science in the South of Russia: history, modernity, development prospects: Materials of the All-Russian Sci-entific Conference, Institute of International Relations of the Southern Federal University]. Rostov-na-Donu, 2015. P. 104–110. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit75"><label>75</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сокова 1974 – Сокова А.Н. О создании русской традиционной формы документа в дело-производстве госучреждений XVIII – XIX вв. // Труды ВНИИДАД. – М., 1974. – Т. V, ч. 1. – С. 206–236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SOKOVA A.N. O sozdanii russkoi traditsionnoi formy dokumenta v deloproizvodstve gosuchrezhdenii XVIII – XIX vv. [On the creation of the Russian traditional form of document in the office work of state institutions in the 18th – 19th centuries]. In: Trudy VNIIDAD. Moscow, 1974. T. V, Part 1. P. 206–236. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit76"><label>76</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таршис 2021 – Таршис Е.Я. Контент-анализ: Принципы методологии. (Построение теоре-тической базы. Онтология, аналитика и феноменология текста. Программы исследования). – М.: ЛЕНАНД, 2021. – 174 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TARSHIS E.YA. Kontent-analiz: Printsipy metodologii. (Postroenie teoreticheskoi bazy. On-tologiya, analitika i fenomenologiya teksta. Programmy issledovaniya) [Content Analysis: Principles of Methodology. (Building a theoretical base. Ontology, analytics and phenomenology of the text. Re-search programs)]. Moscow: LENAND, 2021. 174 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit77"><label>77</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Храмцов 2017 – Храмцов А.Б. Обязательные постановления городских дум как источник о нормотворческой деятельности органов местного самоуправления в 1870–1890-е гг. По ма-териалам Западной Сибири // Вестник архивиста. – 2017. – № 2, апрель-июнь. – С. 25–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KHRAMTSOV A.B. Obyazatel'nye postanovleniya gorodskikh dum kak istochnik o nor-motvorcheskoi deyatel'nosti organov mestnogo samoupravleniya v 1870–1890-e gg. Po materialam Zapadnoi Sibiri [Mandatory resolutions of city councils as a source on the rule-making activities of local governments in the 1870–1890s. Based on materials from Western Siberia]. In: Vestnik arkhi-vista. 2017. № 2. P. 25–37. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit78"><label>78</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шепелев 1976 – Шепелев Л.Е. Проблемы источниковедческого изучения делопроизвод-ственных документов в государственных учреждениях XIX– нач. XX вв. // Источниковедение отечественной истории / Редкол. Н.Н. Павленко [и др.]. – М.: Наука, 1976. – С. 262–265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SHEPELEV L.E. Problemy istochnikovedcheskogo izucheniya deloproizvodstvennykh doku-mentov v gosudarstvennykh uchrezhdeniyakh XIX– nach. XX vv. [Problems of source study of office documents in state institutions of the 19th – early years. XX centuries]. In: Istochnikovedenie otech-estvennoi istorii. Moscow: Nauka, 1976. P. 262–265. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit79"><label>79</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шепелев 1985 – Шепелев Л.Е. Некоторые проблемы источниковедческого и историко-вспомогательного изучения делопроизводственных документов ХIХ – начала XX в. // Вспо-могательные исторические дисциплины. – Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1985. – Т. XVI. – С. 31–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SHEPELEV L.E. Nekotorye problemy istochnikovedcheskogo i istorikovspomogatel'nogo izucheniya deloproizvodstvennykh dokumentov KhIKh – nachala XX v. [Some problems of source study and historical auxiliary study of office documents of the 19th – early 20th centuries]. In: Vspo-mogatel'nye istoricheskie distsipliny. Leningrad: Nauka, Leningr. otd-nie, 1985. T. XVI. P. 31–61. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit80"><label>80</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шепелев 2001 – Шепелев Л.Е. Чиновничий мир России XVII – начала XX в. – СПб.: Ис-кусство, 2001. – 316 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SHEPELEV L.E. Chinovnichii mir Rossii XVII – nachala XX v. [Documents of office work of Russian government agencies of the 16th – 17th centuries]. St. Petersburg: Iskusstvo, 2001. 316 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit81"><label>81</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмидт 1985 – Шмидт С.О. Документы делопроизводства правительственных учрежде-ний России XVI – XVII вв. – М.: МГКУИ, 1985. – 102 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SHMIDT S.O. Dokumenty deloproizvodstva pravitel'stvennykh uchrezhdenii Rossii XVI – XVII vv. [Documents of office work of Russian government agencies of the 16th – 17th centuries]. Mos-cow: MGKUI, 1985. 102 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit82"><label>82</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юмашева 2014 – Юмашева Ю.Ю., Романова Е.А., Сахарова Е.Н., Тарасова М.В. Изуче-ние типологии и эволюции исторических форм архивной учетной документации и возможности их представления в электронной среде. Аналитический обзор. – М.: ВНИИДАД, 2014. – 386 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">YUMASHEVA YU.YU., ROMANOVA E.A., SAKHAROVA E.N., TARASOVA M.V. Izuchenie tipologii i evolyutsii istoricheskikh form arkhivnoi uchetnoi dokumentatsii i vozmozhnosti ikh predstavleniya v elektronnoi srede. Analiticheskii obzor [Study of the typology and evolution of historical forms of archival records and the possibility of their presentation in the electronic environ-ment. Analytical review]. Moscow: VNIIDAD, 2014. 386 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
