<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kbsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный журнал «Кавказология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kavkazologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-212X</issn><publisher><publisher-name>КБГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31143/2542-212X-2023-2-187-198</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">KKXOPC</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kbsu-241</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Литература народов Российской Федерации (литература народов Кавказа)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Literature of the peoples of the Russian Federation (literature of the peoples of the Caucasus)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Элементы поэтики постмодернизма в романе М.Ю. Лермонтова «Герой нашего времени»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Elements of postmodernism poetics in the Caucasian corpus of texts by M.Y. Lermontov</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6928-3115</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Битокова</surname><given-names>Марина Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bitokova</surname><given-names>Marina V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mariebitok@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кабардино-Балкарский Государственный Университет им.Х.М.Бербекова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kabardino-Balkarian State University named after Kh.M. Berbekov, Nalchik,&#13;
Russia.</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>187</fpage><lpage>198</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Битокова М.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Битокова М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bitokova M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.caucasology.ru/jour/article/view/241">https://www.caucasology.ru/jour/article/view/241</self-uri><abstract><p>Литература такого направления как постмодернизм во второй половине ХХ века заняла лидирующее положение. Она выражала кризисное мышление человека этой эпохи, вызванное, с одной стороны, резким научно-техническим прогрессом, а с другой, разочарованием в идеях европейского гуманизма.</p><p>Выражение кризиса, культурного разлома в литературе происходило, главным образом, через форму литературного произведения – ее разрушение, нарочитая «неправильность», размытие жанровых границ и отсутствие четких структур. Кроме того, на первый планы выступают такие приемы как подражание, стилизация, литературная игра, использование симулякров.</p><p>В русской культуре второй половины ХХ века процесс утверждения постмодерна шел сложнее, поскольку в официальной подцензурной литературе господствовал метод соцреализма. Первым постмодернистским романом на русском языке считается «Пушкинский дом» Андрея Битова. Однако, еще в 1840 году в свет вышел роман, который включает в себя множество приемов и принципов, позже причисленных к поэтике постмодернизма: это «Герой нашего времени» М.Ю. Лермонтова. Для него вообще было характерно работать на стыке традиций (в частности, романтизма и реализма) и фиксировать в своих произведениях мироощущения человека кризисной, реакционной эпохи. Элементы литературной поэтики, которая позже получит название постмодерна, мы встречаем не только в обозначенном романе, но и в целом корпусе лермонтовских текстов: «Мцыри», «Демон», очерк «Кавказец» и других, относящихся к так называемому кавказскому корпусу текстов Лермонтова. В данной статье сделана попытка обозначить эти элементы, проанализировать прагматику их использование, изучить формы литературной игры, примененные Лермонтовым.</p><p>Выбранная нами оптика – кавказские произведения Лермонтова – не случайна: многие исследователи отмечали, что в его творчестве (особенно в поздних произведениях) топос Кавказа перерастает роль романтической ориенталисткой декорации и сообщает художественному конфликту дополнительную глубину и наполненность, насыщает неожиданными и яркими деталями.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Literature on such a trend as postmodernism in the second half of the twentieth century took a leading position. It captured the crisis of modern thought that was brought on by rapid advances in science and technology, as well as disillusionment with the notions of European humanism.</p><p>The expression of the crisis, the cultural rift in literature, occurred mainly through the form of a literary work – its destruction, deliberate “wrongness”, the blurring of genre boundaries and the lack of clear structures. In addition, techniques such as imitation, stylization, literary play, and the use of simulacra come to the fore.</p><p>Postmodern approval was difficult in Russia in the 20th century due to socialist realism in literature. The first postmodern novel in Russian is considered being “Pushkin House” by Andrey Bitov. However, back in 1840, a novel was published, which includes numerous techniques and principles, later attributed to the poetics of postmodernism: this is the “Hero of Our Time” by M.Y. Lermontov. He often depicted the worldview of a person in a crisis era in his works. Elements of literary poetics, which will later be called postmodern, we find not only in the designated novel but also in the whole corpus of Lermontov’s texts: “Mtsyri”, “Demon”, the essay “Caucasian” and others related to the so-called Caucasian corpus of Lermontov’s texts. This article attempts to identify these elements, analyze the pragmatics of their use, and study the forms of literary play used by Lermontov.</p><p>The optics we have chosen – Lermontov’s Caucasian works – is not accidental: many researchers have noted that in his work (especially in later works) the topos of the Caucasus outgrows the role of romantic orientalist scenery and gives an artistic conflict additional depth and fullness, saturates with unexpected and vivid details.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Лермонтов</kwd><kwd>Кавказ</kwd><kwd>постмодернизм</kwd><kwd>роман</kwd><kwd>поэма</kwd><kwd>литературная игра</kwd><kwd>интертекст.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Lermontov</kwd><kwd>Caucasus</kwd><kwd>postmodernism</kwd><kwd>novel</kwd><kwd>poem</kwd><kwd>literary game</kwd><kwd>intertext</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барт 1994 – Барт Р. Смерть автора // Барт Р. Избранные труды: Семиотика. Поэтика: Пер. с фр. / Сост., общ. ред. и вступ. ст. Г.К. Косикова. – М.: Издательская группа «Про-гресс», «Универс», 1994. – С. 384-392.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BART R. Smert' avtora [Death of the Author]. IN: Bart R. Izbrannye trudy: Semiotika. Poet-ika: Per. s fr. / Sost., obshch. red. i vstup. st. G. K. Kosikova. – M.: Izdatel'skaya gruppa «Pro-gress», «Univers», 1994 – P. 384-392. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вайль, Генис 2022 – Вайль П., Генис А. Печоринская ересь. Лермонтов // Вайль П., Ге-нис А. Родная речь. Уроки изящной словесности / Предисл. А. Синявского. – М.: Издатель-ство АСТ: CORPUS, 2022. – С. 149-181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VAIL' P., GENIS A. Pechorinskaya eres'. Lermontov [The Heresy of Pechorin/ Lermontov]. IN: Vail' P., Genis A. Rodnaya rech'. Uroki izyashchnoi slovesnosti / Predisl. A. Sinyavskogo. – M.: Izdatel'stvo AST: CORPUS, 2022. – P. 149-181. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голованова 2023 – Голованова И. Постмодернизм. – URL: http://17v-euro-lit.niv.ru/17v-euro-lit/golovanova/postmodernizm.htm (Дата обращения: 23.02.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOLOVANOVA I. Postmodernizm [Postmodernism]. URL: http://17v-euro-lit.niv.ru/17v-euro-lit/golovanova/postmodernizm.htm (date of access: 23.02.2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавлева 2002 – Журавлева А.И. Лермонтов в русской литературе. Проблемы поэти-ки. – М.: Прогресс-традиция. 2002. – 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ZHURAVLEVA A.I. Lermontov v russkoi literature. Problemy poetiki [Lermontov in Rus-sian literature. Problems of poetics]. – M.: Progress-traditsiya, 2002. – 288 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лермонтов 2014 – Лермонтов М.Ю. Полное собрание сочинений в одном томе. – М.: «Издательство Альфа-книга», 2014. – 1277 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LERMONTOV M.Yu. Polnoe sobranie sochinenii v odnom tome [The complete works in one volume]. – M.: «Izdatel'stvo Al'fa-kniga», 2014. – 1277 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лермонтовская энциклопедия 1981 – Лермонтовская энциклопедия. Гл. ред. В.А. Ма-нуйлов. – М.: Советская энциклопедия, 1981. – 784 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lermontovskaya entsiklopediya [The Lermontov Encyclopedia]. Gl. red. V.A. Manuilov. – M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1981. – 784 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мережковский 2002 – Мережковский Д.С. Лермонтов. Поэт сверхчеловечества // Ста-тьи о русской литературе. – М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2002. – С. 593-638.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MEREZHKOVSKII D.S. Lermontov. Poet sverkhchelovechestva [Lermontov. The Poet of Superhumani-ty]. IN: Stat'i o russkoi literature. – M.: Izd-vo EKSMO-Press, 2002. – P. 593-638. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полка 2022 – Полка: О главных книгах русской литературы: [сборник статей]. – М.: Альпина нон-фикшн, 2022. – В 4 томах. – Т. 1. – 824 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polka: O glavnykh knigakh russkoi literatury [Stick: About the main books of Russian litera-ture]: [sbornik statei]. – M.: Al'pina non-fikshn, 2022. – V 4 tomakh. – T. 1. – 824 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постмодернизм 2023 – Постмодернизм. Энциклопедия. Сост. А.А. Грицанов, М.А. Можейко. – URL: http://www.infoliolib.info/philos/postmod/risoma.html (Дата обращения: 23.02.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postmodernizm. Entsiklopediya [Postmodernism. Encyclopedia.]. Sost. A.A. Gritsanov, M.A. Mozheiko URL: http://www.infoliolib.info/philos/postmod/risoma.html (date of access: 23.02.2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкин 1987 – Пушкин А.С. Капитанская дочка // Пушкин А.С. Сочинения в 3-х т. Т. 3. Проза – М.: Худож. лит., 1987. – С. 229-329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PUSHKIN A.S. Kapitanskaya dochka [Captain's daughter]. IN: Pushkin A.S. Sochineniya v 3-kh t. T. 3. Proza – M.: Khudozh. lit., 1987. – P. 229-329. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Удодов 1973 – Удодов Б.Т. М.Ю. Лермонтов: Художественная индивидуальность и творческие процессы. – Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1973. – 701 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UDODOV B.T. M.Yu. Lermontov: Khudozhestvennaya individual'nost' i tvorcheskie protsessy [Lermontov: Artistic individuality and creative processes]. – Voronezh: Izd-vo Voro-nezh. un-ta, 1973. – 701 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эйхенбаум 1969 – Эйхенбаум Б. Николай I о Лермонтове // Эйхенбаум Б. О прозе: Сб. ст. / Сост. и подгот. текста И. Ямпольского; Вступ. ст. Г. Бялого. – Л.: Худож. лит. Ленингр. отд-ние, 1969. – С. 423-426.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EIKHENBAUM B. Nikolai I o Lermontove [Nicholas I about Lermontov]. IN: Eikhenbaum B. O proze: Sb. st. / Sost. i podgot. teksta I. Yampol'skogo; Vstup. st. G. Byalogo. – L.: Khudozh. lit. Leningr. otd-nie, 1969. – P. 423-426. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
