kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2023-2-53-64DBNVQGkbsu-228Research ArticleСредневековая и новая историяMedieval and Modern history«Являясь действительным защитником караногайского народа… от всяких притеснений». (Материалы к биографии караногайского пристава Ф.И. Капельгородского)«Being a real defender of the Karanogay people… from any oppression». (Materials for the biog-raphy of the Karanogay manager F.I. Kapelgorodsky)https://orcid.org/0000-0001-6189-734XВолхонскийМихаил АлексеевичVolkhonskyMikhail A.volhonskyma@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0001-5173-0909ЯрлыкаповАхмет АминовичYarlykapovAkhmet A.yarlykapov@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0002-5276-7743МанышевСергей БорисовичManyshevSergey B.msergey1990@gmail.comМосковский государственный институт международных отношений (университет) МИД Российской ФедерацииРоссияMoscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian FederationRussian Federation202329062023025364Copyright © Волхонский М.А., Ярлыкапов А.А., Манышев С.Б., 20232023Волхонский М.А., Ярлыкапов А.А., Манышев С.Б.Volkhonsky M.A., Yarlykapov A.A., Manyshev S.B.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/228

В статье раскрываются основные этапы жизненного пути последнего ка-раногайского пристава Филиппа Иосифовича Капельгородского (1882–1938) – человека, чьизаслуги по обустройству Ногайской степи в начале ХХ века несправедливо забыты. С при-влечением архивных данных и мемуарных свидетельств освещаются малоизученные аспектыего деятельности как имперского администратора. Приводятся отдельные эпизоды из био-графии Ф.И. Капельгородского, которые определили повороты его жизни. Указывается наего значительный вклад в дело организации просвещения в Ногайской степи, изучения иописания культуры, обычаев, быта ногайцев. Дана также краткая характеристика и анализего деятельности в советский период. Кроме того, публикуется послужной список Ф.И. Ка-пельгородского 1915 г., извлеченный из фондов Российского государственного военно-исторического архива, который позволяет уточнить некоторые его биографические данные.

The article reveals the main stages of the life path of the last Karanogay manager Philip Iosifovich Kapelgorodsky (1882–1938) – a person whose merits in the arrangement of the Nogai steppe at the beginning of the XX century are unfairly forgotten. The little-studied aspects of his activities as an imperial administrator are highlighted with the involvement of archival data and memoirs. Separate episodes from the biography of F.I. Kapelgorodsky, which determined the turns of his life. His significant contribution to the organization of education in the Nogai steppe, the study and description of the culture, customs, way of life of the Nogais is indicated. A brief description and analysis of his activities during the Soviet period is also given. In addition, the track record of F.I. Kapelgorodsky in 1915, extracted from the funds of the Russian State Military Historical Archive, which allows us to clarify some biographical data.

караногайцыНогайская степьСеверный КавказФилипп Капельго- родскийбиографияKaranogaisNogai steppeNorth CaucasusPhilip Kapelgorodskybiographyтатья подготовлена при финансовой поддержке Российского научного фонда в рамках проекта №23-28-01606 «История Караногайского приставства: опыт ад- министративной и социокультурной инкорпорации ногайцев в состав России (конец XVIII – начало XX в.)» https://rscf.ru/project/23-28-01606/.The article was prepared with the financial support of the Russian Science Foundation within the framework of project № 23-28-01606 “The history of the administration of the territory of the Karanogais: the experience of the administrative and socio-cultural incorporation of the Nogais into Russia (late 18th – early 20th centuries)” https://rscf.ru/project/23-28-01606ReferencesБойко 1982 – Бойко Л. Пилип Капельгородський. Нарис життя i творчостi. – Київ: Ра-дянський письменник, 1982. – 302 с.BOYKO L. Pilip Kapel'gorods'kiy. Naris zhittya i tvorchosti [Philip Kapelgorod. Sketch of life and creativity]. – Kiїv: Radyans'kiy pis'mennik, 1982. – 302 p. (In Ukrainian).Веленгурин 1988 – Веленгурин Н. Пути и судьбы. Литературные очерки. – Краснодар: Краснодарское книжное изд-во, 1988. – 252 с.DOBROGORSKIY N.I. Filipp Kapel'gorodskiy (zhizn' i tvorchestvo) [Philip Kapelgorodsky (life and creativity)]. Dissertation theses. – Odessa: [b.i.], 1974. – 25 p. (In Russ.).Граб 2007 – Граб В. Капельгородський Пилип Йосипович // Реабілітовані історією. Полтавська область. Кн. 5 / упоряд. О.А. Білоусько. – Київ; Полтава: Оріяна, 2007. – С. 151-156.Filipp Iosifovich Kapel'gorodskiy i ego rukopis' «Karanogay, strana kochevnikov i patri-arkhal'nogo byta» [Philip Iosifovich Kapelgorodsky and his manuscript "Karanogay, the country of nomads and patriarchal life"] / publ. A.A. Yarlykapov. IN: Kavkazskiy sbornik. Vol. 11 (43) / ed. by V.V. Degoev. – Moscow: Aspekt Press, 2019. – P. 186–211. (In Russ.).Доброгорский 1974 – Доброгорский Н.И. Филипп Капельгородский (жизнь и творче-ство). Автореф. дисс… канд. фил. наук. – Одесса: [б.и.], 1974. – 25 с.Filipp Iosifovich Kapel'gorodskiy i ego rukopis' «Karanogay, strana kochevnikov i patri-arkhal'nogo byta». Prodolzhenie [Philip Iosifovich Kapelgorodsky and his manuscript "Kara-nogay, the country of nomads and patriarchal life". Continuation] / publ. A.A. Yarlykapov. IN: Kavkazskiy sbornik. Vol. 12 (44) / ed. by V.V. Degoev. – Moscow: Aspekt Press, 2020. – P. 164–214. (In Russ.).Капельгородский 1914 – Капельгородский Ф.И. Караногай // Записки Терского обще-ства любителей казачьей старины. № 10. – Владикавказ: Тип. Терского областного правле-ния, 1914. – С. 43-53.Filipp Iosifovich Kapel'gorodskiy i ego rukopis' «Karanogay, strana kochevnikov i patri-arkhal'nogo byta». Okonchanie [Philip Iosifovich Kapelgorodsky and his manuscript "Karanogay, the country of nomads and patriarchal life". The ending] / publ. A.A. Yarlykapov, IN: Kavkazskiy sbornik. Vol. 13 (45) / ed. by V.V. Degoev. – Moscow: Aspekt Press, 2021. – P. 139–210. (in Russ.).Капельгородський 1982 – Капельгородський П. Аш хаду. Повiсть // Капельгородський П. Твори. Т. 2 / упоряд. та прим. Л. Бойка. – Київ: Днїпро, 1982. – С. 77-183.GRAB V. Kapel'gorods'kiy Pilip Yosipovich [Kapelgorodsky Philip Iosifovich]. IN: Re-abіlіtovanі іstorієyu. Poltavs'ka oblast' [Rehabilitated by history. Poltava region]. Vol. 5 / ed. by O.A. Bіlous'ko. – Kiїv; Poltava: Orіyana, 2007. – P. 151–156. (In Ukrainian).Мальченко 1944 – Мальченко О. Пилип Капельгородський // Український вісник. – 1944. – Ч. 28 (152). – С. 3.KAPEL'GORODS'KIY P. Ash khadu. Povist' [Ash Hadu. The story]. IN: Kapel'gorods'kiy P. Tvori [Works]. Vol. 2 / comp. L. Boyko. – Kiїv: Dnїpro, 1982. – P. 77–183. (In Ukrainian).НАРФ ИИАЭ ДФИЦ РАН – Научный архив и рукописный фонд Института истории, археологии и этнографии Дагестанского федерального исследовательского центра РАН.KAPEL'GORODSKIY F.I. Karanogay [Karanogay]. IN: Zapiski Terskogo obshchestva lyubiteley kazach'ey stariny [Notes of the Terek Society of Lovers of Cossack antiquity]. Vol. 10. – Vladikavkaz: Tip. Terskogo oblastnogo pravleniya, 1914. – P. 43–53. (In Russ.).НМ РД – Национальный музей Республики Дагестан им. А.А. Тахо-Годи (Ногайский историко-краеведческий музей).MAL'CHENKO O. Pilip Kapel'gorods'kiy [Philip Kapelgorodsky]. IN: Ukraїns'kiy vіsnik. – 1944. – Vol. 28 (152). – P. 3. (In Ukrainian).Отчет начальника… 1910 – Отчет начальника Терской области и наказного атамана Терского казачьего войска за 1909 год. – Владикавказ: Электропечатня тип. Терского об-ластного правления, 1910. – 114 c.Natsional'nyy muzey Respubliki Dagestan imeni A.A. Takho-Godi (Nogayskiy istoriko-krayevedcheskiy muzey [Takho-Godi National Museum of the Republic of Dagestan. (Nogai Mu-seum of History and Local Lore)]. (In Russ.).РГВИА – Российский государственный военно-исторический архив.Nauchnyy arkhiv i rukopisnyy fond Instituta istorii, arkheologii i etnografii Dagestanskogo federal'nogo issledovatel'skogo tsentra Rossiyskoy akademii nauk [Scientific Archive and Manu-script Fund of the Institute of History, Archeology and Ethnography of the Dagestan Federal Re-search Center of the Russian Academy of Sciences]. (In Russ.).Розмарица 2013 – Розмарица С.А. Письменник і його доба: творчість Пилипа Капельгородського // Science and Education a New Dimension: Philology. – 2013. – Vol. I (3). – Iss. 13. – P. 143-146.Otchet nachal'nika Terskoy oblasti i nakaznogo atamana Terskogo kazach'ego voyska za 1909 god [Report of the head of the Terek region and the penalty ataman of the Terek Cossack army for 1909]. – Vladikavkaz: Elektropechatnya tip. Terskogo oblastnogo pravleniya, 1910. – 114 p. (In Russ.).Сахно 1927 – Сахно М. Как мы праздновали 1 мая в 1907 году // Трудовой путь. – 1927. – № 97. – С. 6.Rossiyskiy gosudarstvennyy voyenno-istoricheskiy arkhiv [Russian State Military Historical Archive]. (In Russ.).Служебно-статистический отчет… 1916 – Служебно-статистический отчет начальника Терской области и наказного атамана Терского казачьего войска за 1915 год. – Владикавказ: Электропечатня тип. Терского областного правления, 1916. – 97 c.ROZMARITSA S.A. Pis'mennik і yogo doba: tvorchіst' Pilipa Kapel'gorods'kogo [The writer and his time: the work of Pylyp Kapelhorodskyi]. IN: Science and Education a New Dimension: Philology. – 2013. – Vol. I (3). – Iss. 13. – P. 143–146. (In Ukrainian).Столбiн 2013 – Столбін О.П. Страдницький вінець // Реабілітовані історією. Сумська область. Кн. 2 / упоряд. О.Г. Бажан, О.М. Рубанов, І.Г. Федоренко. – Суми: Мрія-1, 2013. – С. 431-436.SAKHNO M. Kak my prazdnovali 1 maya v 1907 godu [How we celebrated May 1 in 1907]. IN: Trudovoy put'. – 1927. – № 97. – P. 6. (In Russ.).Филипп Иосифович Капельгородский… 2019 – Филипп Иосифович Капельгородский и его рукопись «Караногай, страна кочевников и патриархального быта» / публ. и коммент. А.А. Ярлыкапова // Кавказский сборник. Т. 11 (43) / под ред. В.В. Дегоева. – М.: Аспект Пресс, 2019. – С. 186-211.Sluzhebno-statisticheskiy otchet nachal'nika Terskoy oblasti i nakaznogo atamana Terskogo kazach'ego voyska za 1915 god [Service and statistical report of the head of the Terek region and the chief ataman of the Terek Cossack army for 1915]. – Vladikavkaz: Elektropechatnya tip. Ter-skogo oblastnogo pravleniya, 1916. – 97 p. (In Russ.).Филипп Иосифович Капельгородский… 2020 – Филипп Иосифович Капельгородский и его рукопись «Караногай, страна кочевников и патриархального быта». Продолжение / публ. и коммент. А.А. Ярлыкапова // Кавказский сборник. Т. 12 (44) / под ред. В.В. Дегоева. – М.: Аспект Пресс, 2020. – С. 164-214.STOLBІN O.P. Stradnits'kiy vіnets' [Suffering wreath]. IN: Reabіlіtovanі іstorієyu. Sums'ka oblast' [Rehabilitated by history. Sumy region]. Vol. 2 / comp. O.G. Bazhan, O.M. Rubanov, І.G. Fedorenko. – Sumi: Mrіya-1, 2013. – P. 431–436. (In Ukrainian).Филипп Иосифович Капельгородский… 2021 – Филипп Иосифович Капельгородский и его рукопись «Караногай, страна кочевников и патриархального быта». Окончание / публ. и коммент. А.А. Ярлыкапова // Кавказский сборник. Т. 13 (45) / под ред. В.В. Дегоева. – М.: Аспект Пресс, 2021. – С. 139-210.Tsentral'nyy gosudarstvennyy arkhiv-muzey literatury i iskusstva Ukrainy [Central State Ar-chive-Museum of Literature and Art of Ukraine]. (In Russ.).ЦГАМЛИУ – Центральный государственный архив-музей литературы и искусства Украины.VELENGURIN N. Puti i sud'by. Literaturnye ocherki [Ways and fate. Literary essays]. – Krasnodar: Krasnodarskoe knizhnoe izd-vo, 1988. – 252 p. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.