kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2023-4-124-140FJJELOkbsu-210Research ArticleНовейшая историяRecent historyДесекуляризация ислама «сверху» в Кабардино-Балкарии: 1940-е гг. – начало XXI в.“Top-down” desecularization of islam in Kabardino-Balkaria: 1940s – beginning of the XXI centuryhttps://orcid.org/0000-0003-3626-3913ТатаровАзамат АмуровичTatarovAzamat Amurovichtraveller9090@mail.ruКабардино-Балкарский государственный̆ университет им Х.М. Бербекова, Нальчик, Россия. Кабардино-Балкарский научный центр Российской академии наук, Нальчик, Россия.Kabardino-Balkarian State University named after Kh.M. Berbekov, Nalchik, Russia. Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences, Nalchik, Russia.20233012202304124140Copyright © Татаров А.А., 20232023Татаров А.А.Tatarov A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/210

Статья посвящена процессам государственной политики в отношении ислама в Кабардино-Балкарии в период с Великой Отечественной войны до начала XXI столетия. Десекуляризация «сверху» используется как основной концептуальный подход исследования. Под этим процессом понимается управляемое, а не хаотично-низовое возращение религии из частного пространства в публичное. Отмечается, что растущая исламская мобилизация, в том числе под влиянием внешних политических технологий, требовала от государства создания стратегии десекуляризации «сверху» во избежание появления автономных центров насилия и сепаратизма. В итоге несмотря на изменения политического режима с середины XX в. в цели государства неизменно входили удержание религиозных процессов в определенных рамках, порой авторитарными методами, и интеграция имеющегося потенциала в продуктивную политическую повестку, будь то обеспечение внутренней безопасности и стабильности или же внешнеполитические стратегии.

The study is about Kabardino-Balkaria’s state policy toward Islam from the Great Patriotic War until the beginning of the twenty-first century. Desecularization “from above” is used as the main conceptual approach of the study. This approach is viewed as a state-controlled, rather than a grassroots movement led, rebirth of religion from private to public space. It is noted that the growing Islamic mobilization, being also under the influence of external political technologies, required the Soviet and Russian state to create a “top-down” desecularization strategy in order to avoid the emergence of autonomous centers of violence and separatism. Ultimately, despite changes in the political regime since the middle of the 20th century not only had the state kept religious processes within certain limits, sometimes using authoritarian methods, but also integrated existing potential into a productive political agenda, be it ensuring internal security and stability or foreign policy strategies.

десекуляризацияКабардино-БалкарияисламВеликая Отечественная войнапостсоветский период.desecularizationKabardino-BalkariaIslamGreat Patriotic Warpost-Soviet period.ReferencesАккиева 2009 – Аккиева С.И. Ислам в Кабардино-Балкарской Республике. – М.: Логос, 2009. – 133 с.AKKIEVA S.I. Islam v Kabardino-Balkarskoj respublike [Islam in the Kabardino-Balkarian Republic]. IN: Rossija i musul'manskij mir. – 2010. – № 10. – P. 44-54. (In Russ.).Аккиева 2010 – Аккиева С.И. Ислам в Кабардино-Балкарской республике // Россия и му-сульманский мир. – 2010. – №10. – С. 44-54.AKKIEVA S.I. Islam v Kabardino-Balkarskoj Respublike [Islam in the Kabardino-Balkarian Republic]. – Moscow: Logos, 2009. – 133 p. (In Russ.).Аккиева, Сампиев 2015 – Аккиева С.И., Сампиев И.М. Состояние и проблемы мусуль-манского образования в Кабардино-Балкарской республике // Теория и практика общественно-го развития. – 2015. – № 22. – С. 158-163.AKKIEVA S.I., SAMPIEV I.M. Sostojanie i problemy musul'manskogo obrazovanija v Ka-bardino-Balkarskoj respublike [The state and problems of Muslim education in the Kabardino-Balkarian Republic]. IN: Teorija i praktika obshhestvennogo razvitija. – 2015. – № 22. – P. 158-163. (In Russ.).Бабич, Ярлыкапов 2003 – Бабич И.Л., Ярлыкапов А.А. Исламское возрождение в совре-менной Кабардино-Балкарии: перспективы и последствия. – М., 2003. – 143 с.BABICH I.L., JARLYKAPOV A.A. Islamskoe vozrozhdenie v sovremennoj Kabardino-Balkarii: perspektivy i posledstvija [Islamic revival in modern Kabardino-Balkaria: prospects and con-sequences]. – Moscow, 2003. – 143 p. (In Russ.).Жиромская, Киселев, Поляков 1996 – Жиромская В.Б., Киселев И.Н., Поляков Ю.А. Полвека под грифом «секретно»: Всесоюзная перепись населения 1937 года. – М.: Наука, 1996. – 152 с.ZHIROMSKAJA V.B., Kiselev I.N., Poljakov Ju.A. Polveka pod grifom «sekretno»: Vse-sojuznaja perepis' naselenija 1937 goda [Half a century classified as “secret”: All-Union Population Census of 1937]. – Moscow: Nauka, 1996. – 152 p. (In Russ.).Залужный 2008 – Залужный А.Г. Государство и религия в России: проблемы взаимодей-ствия // Россия реформирующаяся. Ежегодник / отв. ред. М.К. Горшков. Вып.7. – М.: Инсти-тут социологии РАН, 2008. – С. 493-503.ZALUZHNYJ A.G. Gosudarstvo i religija v Rossii: problemy vzaimodejstvija [State and reli-gion in Russia: problems of interaction]. IN: Rossija reformirujushhajasja. Ezhegodnik. Iss. 7 / Edited by M.K. Gorshkov. – Moscow: Institut sociologii RAN, 2008. – P. 493-503. (In Russ.).Кабардино-Балкария… 1975 – Кабардино-Балкария в годы Великой Отечественной вой-ны. Сборник документов и материалов / отв. ред. М.Х. Шекихачев. – Нальчик: Эльбрус, 1975. – 798 с.Kabardino-Balkarija v gody Velikoj Otechestvennoj vojny. Sbornik dokumentov i materialov [Kabardino-Balkaria during the Great Patriotic War. Collection of documents and materials] / Edited by M.H. Shekihachev. – Nal'chik: Jel'brus, 1975. – 798 p. (In Russ.).Каров 2008 – Каров А.Х. Религии и государственно-конфессиональные отношения в со-временной Кабардино-Балкарии (опыт, проблемы и пути решения). – Нальчик: Эль-фа, 2008. – 549 с.KAROV A.H. Religii i gosudarstvenno-konfessional'nye otnoshenija v sovremennoj Kabardi-no-Balkarii (opyt, problemy i puti reshenija) [Religions and state-confessional relations in modern Kabardino-Balkaria (experience, problems and solutions)]. – Nal'chik: Jel'-fa, 2008. – 549 p. (In Russ.).Карпов 2012 – Карпов В. Концептуальные основы теории десекуляризации // Государ-ство, религия, церковь в России и за рубежом. – 2012. – № 2 (30). – С. 114-164.KARPOV V. Konceptual'nye osnovy teorii desekuljarizacii [Conceptual foundations of the the-ory of desecularization]. IN: Gosudarstvo, religija, cerkov' v Rossii i za rubezhom. – 2012. – № 2 (30). – P. 114-164. (In Russ.).Кисриев 2007 – Кисриев Э. Ислам и социальные конфликты на Северном Кавказе // Рели-гия и конфликт / под ред. А.В. Малашенко. – М.: РОССПЭН, 2007. – С. 107-129.KISRIEV Je. Islam i social'nye konflikty na Severnom Kavkaze [Islam and social conflicts in the North Caucasus]. IN: Religija i konflikt / Edited by A.V. Malashenko. – Moscow: ROSSPJeN, 2007. – P. 107-129. (In Russ.).Концерт… 1942 – Концерт ансамбля терских казаков // Пятигорское эхо. 1942. № 29. 20 сентября.Koncert ansamblja terskih kazakov [Concert of the Terek Cossacks ensemble]. IN: Pjati-gorskoe jeho. 1942. № 29. 20 sentjabrja. (In Russ.).Малашенко 2001 – Малашенко А.В. Исламские ориентиры Северного Кавказа. – М.: Ген-дальф, 2001. – 180 с.MALASHENKO A. Islam dlja Rossii [Islam for Russia]. Moscow: ROSSPJeN, 2007. 191 p. (In Russ.).Малашенко 2007 – Малашенко А. Ислам для России. М.: РОССПЭН, 2007. – 191 с.MALASHENKO A.V. Islamskie orientiry Severnogo Kavkaza [Islamic landmarks of the North Caucasus]. – Moscow: Gendal'f, 2001. – 180 p. (In Russ.).Такова 2016 – Такова А.Н. «Молящаяся» мусульманская молодежь как субкультура ка-бардино-балкарского общества // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. – 2016. – Т. 34. – № 2. – С. 255-280.TAKOVA A.N. “Moljashhajasja” musul'manskaja molodezh' kak subkul'tura kabardino-balkarskogo obshhestva [“Praying” Muslim youth as a subculture of Kabardino-Balkarian society]. IN: Gosudarstvo, religija, cerkov' v Rossii i za rubezhom. – 2016. – T. 34. – № 2. – P. 255-280. (In Russ.).Такова 2021 – Такова А.Н. Атеистическая работа и повседневные религиозные практики в Кабардинской АССР в 40–50-х гг. XX в. // Религиоведение. – 2021. – № 4. – С. 56-63.TAKOVA A.N. Ateisticheskaja rabota i povsednevnye religioznye praktiki v Kabardinskoj ASSR v 40–50-h gg. XX v. [Atheistic work and everyday religious practices in the Kabardian Autono-mous Soviet Socialist Republic in the 1940-1950s]. IN: Religiovedenie. – 2021. – № 4. – P. 56-63. (In Russ.).Такова 2023 – Такова А.Н. Мусульманское духовенство Кабардино-Балкарской АССР 40–80-х гг. XX в.: особенности функционирования социальной группы в условиях политики государственного атеизма // Ислам в современном мире. – 2023. – № 19 (3). – С. 149-162. DOI: 10.22311/2074-1529-2023-19-3-149-162TAKOVA A.N. Musul'manskoe duhovenstvo Kabardino-Balkarskoj ASSR 40–80-h gg. XX v.: osobennosti funkcionirovanija social'noj gruppy v uslovijah politiki gosudarstvennogo ateizma [Mus-lim clergy of the Kabardino-Balkarian Autonomous Soviet Socialist Republic of the 1940-80s: fea-tures of the functioning of a social group in the conditions of the policy of state atheism]. IN: Islam v sovremennom mire. – 2023. – № 19 (3). – P. 149-162. – DOI: 10.22311/2074-1529-2023-19-3-149-162 (In Russ.).Тиби 2002 – Тиби Б. Является ли ислам политической религией? 2002 // Горький Медиа: вебсайт. URL: http://magazines.russ.ru/nz/2002/6/tib1.html (дата обращения: 16.11.2023).TIBI B. Javljaetsja li islam politicheskoj religiej? [Is Islam a political religion?]. 2002 // Gor'kij Media: website. URL: http://magazines.russ.ru/nz/2002/6/tib1.html (date of access: 16.11.2023). (In Russ.).УЦГА АС КБР – Управление центрального государственного архива Архивной службы Кабардино-Балкарской РеспубликиUpravlenie central'nogo gosudarstvennogo arhiva Arhivnoj sluzhby Kabardino-Balkarskoj Respubliki [Office of the Central State Archives of the Archival Service of the Kabardino-Balkarian Republic]. (In Russ.).УЦДНИ АС КБР – Управление центра документации новейшей истории Архивной службы Кабардино-Балкарской РеспубликиUpravlenie centra dokumentacii novejshej istorii Arhivnoj sluzhby Kabardino-Balkarskoj Respubliki [Office of the Center for Documentation of the Modern History of the Archival Service of the Kabardino-Balkarian Republic]. (In Russ.).Филатов 2007 – Филатов С.Б. Традиционные религии, «русская цивилизация» и суверен-ная демократия // Религия и конфликт / под ред. А.В. Малашенко и С.Б. Филатова. – М.: РОССПЭН, 2007. – С. 15-46.FILATOV S.B. Tradicionnye religii, «russkaja civilizacija» i suverennaja demokratija [Tradi-tional religions, “Russian civilization” and sovereign democracy]. IN: Religija i konflikt / Edited by A.V. Malashenko and S.B. Filatov. – Moscow: ROSSPJeN, 2007. – P. 15-46. (In Russ.).Хайдарова 1985 – Хайдарова М.С. Формирование и развитие мусульманского права в Арабском Халифате: XII-XIII вв.: дис. … канд. юрид. наук. – М., 1985. – 222 с.HAJDAROVA M.S. Formirovanie i razvitie musul'manskogo prava v Arabskom Halifate: XII-XIII vv. [Formation and development of Muslim law in the Arab Caliphate: XII-XIII centuries]: dis. … kand. jurid. nauk. – Moscow, 1985. – 222 p. (In Russ.).Цавкилов 1959 – Цавкилов Б.Х. Причины живучести религиозных пережитков и пути их преодоления. – Нальчик: Кабард.-Балкар. кн. изд-во, 1959. – 62 с.CAVKILOV B.H. Prichiny zhivuchesti religioznyh perezhitkov i puti ih preodolenija [Reasons for the persistence of religious survivals and ways to overcome them]. – Nal'chik: Kabardino-Balkarian Book Publ., 1959. – 62 p. (In Russ.).Чекисты… 1987 – Чекисты Кабардино-Балкарии / гл. ред. А.Ж. Губашиев. – Нальчик: Эльбрус, 1987. – 228 с.Chekisty Kabardino-Balkarii [Chekists of Kabardino-Balkaria] / Edited by A.Zh. Gubashiev. – Nal'chik: Jel'brus, 1987. – 228 p. (In Russ.).Ярлыкапов 2006 – Ярлыкапов А.А. «Народный ислам» и мусульманская молодежь Цен-трального и Север-Западного Кавказа // Этнографическое обозрение. – 2006. – № 2. – С. 59-74.JARLYKAPOV A.A. “Narodnyj islam” i musul'manskaja molodezh' Central'nogo i Sever-Zapadnogo Kavkaza [“People’s Islam” and Muslim youth of the Central and North-Western Cauca-sus]. IN: Jetnograficheskoe obozrenie. – 2006. – № 2. – P. 59-74. (In Russ.).Ярлыкапов 2014 – Ярлыкапов А.А. Исламское образование на Северном Кавказе // Исла-моведение. – 2014. – № 1. – С. 104-106.JARLYKAPOV A.A. Islamskoe obrazovanie na Severnom Kavkaze [Islamic education in the North Caucasus]. IN: Islamovedenie. – 2014. – № 1. – P. 104-106. (In Russ.).Bennigsen 1989 – Bennigsen A. Soviet Strategy and Islam. – London: Macmillan, 1989. – 182 p.BENNIGSEN A. Soviet Strategy and Islam. – London: Macmillan, 1989. – 182 p. (In English).Berger 1999 – Berger P. The Desecularization of the World: A Global Overview // Resurgent Religion and World Politics / Edited by P. Berger. – Grand Rapids: Eerdmans Publishing Company, 1999. – P. 1-18.BERGER P. 2008: Secularization falsified // First Things: website. URL: https://www.firstthings.com/article/2008/02/secularization-falsified (date of access: 21.11.2023). (In English).Berger 2008 – Berger P. Secularization falsified 2008 // First Things: website. URL: https://www.firstthings.com/article/2008/02/secularization-falsified (date of access: 21.11.2023).BERGER P. The Desecularization of the World: A Global Overview // Resurgent Religion and World Politics / Edited by P. Berger. – Grand Rapids: Eerdmans Publishing Company, 1999. – P. 1-18. (In English).Berger, Luckmann 1966 – Berger P., Luckmann T. The Social Construction of Reality: A Trea-tise in the Sociology of Knowledge. – New York: Penguin Books, 1966. – 249 p.BERGER P., LUCKMANN T. The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology of Knowledge. – New York: Penguin Books, 1966. – 249 p. (In English).Braginskaia 2010 – Braginskaia E. Official Discourses and Patterns of State Engagement with Muslim Communities in Britain and Russia // Diversities. – 2010. – No 12 (1). – P. 41- 58.BRAGINSKAIA E. Official Discourses and Patterns of State Engagement with Muslim Com-munities in Britain and Russia // Diversities. – 2010. – No 12 (1). – P. 41- 58. (In English).Braginskaia 2010а – Braginskaia E. State Approaches to Muslim integration in Russia, France and Britain in Comparative Perspective Russia and Islam // Russia and Islam: State, society and radi-calism / Edited by R. Dannreuther and L. March. – London & New York: Routledge, 2010. – P. 44-62.BRAGINSKAIA E. State Approaches to Muslim integration in Russia, France and Britain in Comparative Perspective Russia and Islam // Russia and Islam: State, society and radicalism / Edited by R. Dannreuther and L. March. – London & New York: Routledge, 2010. – P. 44-62. (In English).Casanova 1994 – Casanova J. Public Religions in the Modern World. – Chicago & London: University of Chicago Press, 1994. – 320 p.CASANOVA J. Public Religions in the Modern World. – Chicago & London: University of Chicago Press, 1994. – 320 p. (In English).Dannreuther 2010 – Dannreuther R. Islamic Radicalization in Russia: An Assessment // Inter-national Affairs. – 2010. – No 86 (1). – P. 109-126.DANNREUTHER R. Islamic Radicalization in Russia: An Assessment // International Affairs. – 2010. – No 86 (1). – P. 109-126. (In English).Fox, Flores 2012 – Fox J., Flores D. Religious Freedom in Constitutions and Law // Religion, Politics, Society, and the State / Edited by J. Fox. – Oxford: Oxford University Press, 2012. – P. 27-52.FOX J., FLORES D. Religious Freedom in Constitutions and Law // Religion, Politics, Society, and the State / Edited by J. Fox. – Oxford: Oxford University Press, 2012. – P. 27-52. (In English).Kuru 2006 – Kuru A. Reinterpretation of Secularism in Turkey: The Case of the Justice and De-velopment Party // The Emergence of a New Turkey: Islam, Democracy, and the AK Party / Edited by H. Yavuz. – Salt Lake City: University of Utah Press, 2006. – P. 136-159.KURU A. Reinterpretation of Secularism in Turkey: The Case of the Justice and Development Party // The Emergence of a New Turkey: Islam, Democracy, and the AK Party / Edited by H. Yavuz. – Salt Lake City: University of Utah Press, 2006. – P. 136-159. (In English).Kuru 2008 – Kuru A. Secularism, State Policies, and Muslims in Europe: Analyzing French Ex-ceptionalism // Comparative Politics. – 2008. – No 41. – P. 1-19.KURU A. Secularism, State Policies, and Muslims in Europe: Analyzing French Exceptional-ism // Comparative Politics. – 2008. – No 41. – P. 1-19. (In English).Lisovskaya, Karpov 2010 – Lisovskaya E., Karpov V. Orthodoxy, Islam, and the Deseculariza-tion of Russia’s State Schools // Politics and Religion. – 2010. – No 3. – P. 281.LISOVSKAYA E., Karpov V. Orthodoxy, Islam, and the Desecularization of Russia’s State Schools // Politics and Religion. – 2010. – No 3. – P. 281. (In English).Luckmann 1967 – Luckmann T. The Invisible Religion: The Problem of Religion in Modern Society. – New York: MacMillan Publ., 1967. – 128 p.LUCKMANN T. The Invisible Religion: The Problem of Religion in Modern Society. – New York: MacMillan Publ., 1967. – 128 p. (In English).Pelkmans 2009 – Pelkmans M. Post-Soviet Space and the Unexpected Turns of Religious Life // Conversion after Socialism: Disruptions, Modernisms, and Technologies of Faith in the Former Soviet Union / Edited by M. Pelkmans. – Oxford: Berghahn Books, 2009. – P. 1-16.PELKMANS M. Post-Soviet Space and the Unexpected Turns of Religious Life // Conversion after Socialism: Disruptions, Modernisms, and Technologies of Faith in the Former Soviet Union / Edited by M. Pelkmans. – Oxford: Berghahn Books, 2009. – P. 1-16. (In English).Shaykhutdinov 2013 – Shaykhutdinov R. Accommodation of Islamic Religious Practices and Democracy in the Post-Communist Muslim Republics // Politics and Religion. – 2013. – No 6. – P. 646-670.SHAYKHUTDINOV R. Accommodation of Islamic Religious Practices and Democracy in the Post-Communist Muslim Republics // Politics and Religion. – 2013. – No 6. – P. 646-670. (In Eng-lish).Turner 2010 – Turner B. Religion in a Post-secular Society, in: The New Blackwell Companion to the Sociology of Religion / Edited by B. Turner. – Wiley-Blackwell: Blackwell Publ., 2010. – P. 649-667.TURNER B. Religion in a Post-secular Society, in: The New Blackwell Companion to the So-ciology of Religion / Edited by B. Turner. – Wiley-Blackwell: Blackwell Publ., 2010. – P. 649-667. (In English).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.