kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2023-3-343-353RWJXQOkbsu-192Research ArticleЛитература народов Российской Федерации (литература народов Кавказа)Literature of the peoples of the Russian Federation (literature of the peoples of the Caucasus)Основные вехи жизненного и творческого пути М. МокаеваThe main periods of Magomet Mokaev's life and creative work.https://orcid.org/0000-0003-1964-4511КеримоваРаузат АбдуллаховнаKerimovaRauzatk.roza07@mail.ruИнститут гуманитарных исследований – филиал ФГБНУ «Федеральный научный центр «Кабардино-Балкарский научный центр Российской академии наук»РоссияThe Institute for the Humanities Research – Affiliated Kabardian-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of SciencesRussian Federation20232909202303343353Copyright © Керимова Р.А., 20232023Керимова Р.А.Kerimova R.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/192

В статье изложены факты творческой биографии известного карачаево-балкарского поэта Магомета Хасуевича Мокаева (1939-2007). В работе прослеживаются наиболее важные этапы жизни и творчества писателя, дается краткая характеристика основных направлений поэтической деятельности, отмечен его вклад в   балкарской духовной культуры, обозначены заслуги: переводческая и редакционная деятельность, достижения в стихосложении, в развитии жанра сонет, издание детской литературы и т.д. В результате анализа поэтических сборников: «Жюрегими тебиую» («Биение моего сердца» (1960), «Жугъутур мюйюз» (Турий рог (1967), «Дуния жарыгъы» («Свет Вселенной» (1976), «Акъ бийиклени жырлары» («Песни белых вершин» (1979), «Азат Аяз» («Вольный ветер» (1976), «Жетегейле» («Звезда каравана» (1980), «Жашау тирмени» («Мельница жизни», (1996) выявлены характерные для его поэзии художественные особенности – развитие жанров социально-философской и медитативной лирики (пейзажная и любовная лирика), лирического цикла, баллады. Поэт обращался к вечным темам, стихи наделялись напевностью, ритмичностью. В поэзии органично соединяются элементы фольклора и традиции мировой литературы. В лирике широко представлены алгъыши (благопожелания), песни, встречается употребление паремий. В статье используются герменевтический, культурологический, семиотический методы.

The article presents a comprehensive chronicle of the illustrious Karachay-Balkarian poet, Magomet Khasuevich Mokaev (1939-2007). It delves into the significant milestones of his life and writing career, offering a succinct portrayal of the primary domains of his poetic endeavors. Moreover, it highlights his remarkable contributions to the cultural fabric of the Balkar people, encompassing his prowess in translation and editing, achievements in the realm of versification, notable advancements in the sonnet genre, and noteworthy publications in children's literature, among others.Conducting an exploration of his poetic collections, namely "Zhuregimi tebiyu" ("Beating of My Heart" (1960), "Jugutur muyuz" ("The Resounding Horn" (1967), "Duniya zharygy" ("Radiance of the Universe" (1976), "Ak biyikleni zhyrlary" ("Songs of White Peaks" (1979), "Azat Ayaz" ("The Liberating Breeze" (1976), "Zhetegeyle" ("Caravan Star" (1980), and "Zhashau Tirmeni" ("Wheelmill of Life" (1996), we discern the poet's profound engagement with timeless themes, while reveling in the melodious cadence and rhythmic tapestry of his verses. Resonating harmoniously within his poetry, the organic fusion of folklore elements and the rich tapestry of world literary traditions are encountered. Algyshi (blessings), songs, and the judicious use of proverbs permeate the lyrical tapestry. The paper adopts hermeneutic, cultural, and semiotic approaches to its analysis.

М. Мокаевкарачаево-балкарская поэзияфольклорсонетфилософизм.M. MokaevKarachay-Balkarian poetryfolkloresonnetconceptphilosophism.ReferencesБиттирланы 2005 – Биттирланы Т.Ш. Жашау дерслери: Поэзияны толу череги. Нальчик: Эльбрус, 2005. – С. 72-77.BITTIROVA T.SH. Uroki zhizni [Life lessons]. – Nal'chik: Elbrus, 2005. – P. 72–77. (In Karachay-Balkarian).Гегель 1971 – Гегель Г.Ф. Эстетика: в 4 т. – Т. 3. – М.: Искусство, 1971. – 620 с.GEGEL' G.F. Estetika: v 4 t. – T. 3. [Aesthetics: in 4 volumes]. – Moscow: Iskusstvo, 1971. – 620 p. (In Russ.).Гаспаров 1974 – Гаспаров М.Л. Современный русский стих: метрика и ритмика. – М.: Наука, 1974. – 223 с.GASPAROV M.L. Sovremennyy russkiy stikh: metrika i ritmika [Modern Russian verse: metric and rhythm]. – Moscow: Nauka, 1974. – 223 р. (In Russ.).Керимова 2021 – Керимова Р.А. Поэтический дискурс «оттепели»: М. Мокаев – поэт- шестидесятник // Наука о человеке: гуманитарные исследования. – Т. 15. – No 2. – 2021. – С. 41-48.KERIMOVA R.A. Poeticheskiy diskurs «ottepeli»: M. Mokayev – poet-shestidesyatnik [Poetic discourse "thaw": M. Mokaev – poet of the sixties]. In: Nauka o cheloveke: gumanitarnyye issledovaniya. – Vol. 15. – No 2. – 2021. – P. 41-48. (In Russ.).Мокаев 2008 – Мокаев М. Магомет Мокаев: Биение сердца. Жизнь и творчество. – Нальчик: Эльбрус, 2008. – 248 с. (Серия «Наши знаменитости»).MOKAYEV M.H. Magomet Mokayev: Biyeniye serdtsa. Zhizn' i tvorchestvo [Magomet Mokaev: Heartbeat. Life and creativity.]. – Nal'chik: El'brus, 2008. – 248 p. (In Russ.).Мокъаланы М. 2001 – Мокъаланы М.X. Сайлама чыгъармаладан экитомлукъ. Экинчи тому. Избранные произведения: в 2 томах. – Т. 2. – Нальчик: Эльбрус, 2001. – 416 с. (На кар.- балк. яз.).MOKAEV M.H. Izbrannyye proizvedeniya: v 2 tomakh [Selected works: in 2 volumes.]. – Vol. 2. – Nal'chik: El'brus, 2001. – 416 p. (In Karachay-Balkarian).Мокаев 1996 – Мокаев М.Х. Жашау тирмени (Мельница жизни). – Нальчик: Эльбрус, 1996. – 416 с. (На кар.-балк. яз.).MOKAYEV M. Mel'nitsa zhizni [Mill of Life]. – Nal'chik: El'brus, 1996. – 416 p. (In Karachay-Balkarian).Мокаев 1976 – Мокаланы М.X. Дуния жарыгъы. (Свет Вселенной). – Нальчик: Эльбрус, 1976. – 176 с. (На кар.-балк. яз.).MOKAEV M.H. Svet Vselennoy [The Light of the Universe]. – Nal'chik: El'brus, 1976. – 176 p. (In Karachay-Balkarian).Мокаев 1979 – Мокаев М.Х. Акъ бийиклени жырлары (Песни белых вершин). – Нальчик: Эльбрус, 1979. – 119 с. (На кар.- балк. яз.).MOKAEV M.H. Pesni belykh vershin [Songs of white peaks]. – Nal'chik: El'brus, 1979. – 402 p. (In Karachay-Balkarian).Мокаев 2019 – Мокаев М.Х. Жети кере оюмлап (Семь раз подумав) // Минги тау. – No3 (205). – 2019. – 6 с. (На кар.- балк. яз.).MOKAEV M.H. Sem' raz podumav [Сogitans septies]. In: Mingi tau. – No. 3 (205). – 6 p. (In Karachay-Balkarian).Македонов 1985 – Македонов А. В. Свершения и кануны: О поэтике русской советской лирики 1930–1970-х годов. – Ленинград: Советский писатель, 1985. – 360 с.MAKEDONOV A.V. Sversheniya i kanuny: O poetike russkoy sovetskoy liriki 1930–1970-kh godov [Achievements and Cannons: On the poetics of Russian Soviet lyrics of the 1930s and 1970s.]. – Leningrad: Sovetskiy pisatel', 1985. – 360 p. (In Russ.).Самохвалова 1992 – Самохвалова В.И. Человек и мир: проблемы антропоцентризма // Философские науки. – No 3. –1992. – С. 161-167.SAMOKHVALOVA V.I. Chelovek i mir: problemy antropotsentrizma [Man and the world: problems of anthropocentrism]. In: Filosofskiye nauki. – No 3. – 1992. – P. 161-167. (In Russ.).Теппеев 2008 – Теппеев А.М. Мельница жизни Магомета Мокаева // Магомет Мокаев: Биение сердца. Жизнь и творчество. – Нальчик: Эльбрус, 2008. – 248 с. (Серия «Наши знаменитости»).TEPPEЕV A.M. Mel'nitsa zhizni Magometa Mokayeva [The mill of life of Magomet Mokaev]. In: Magomet Mokayev: Biyeniye serdtsa. Zhizn' i tvorchestvo. – Nal'chik: El'brus, 2008. – 248 p.Толгуров 2012 – Толгуров З.Х. История карачаево-балкарской литературы. – Нальчик: ИГИ КБНЦ РАН, 2012. – С. 613–617.TOLGUROV Z.KH. Istoriya karachayevo-balkarskoy literatury [History of Karachay-Balkarian literature]. – Nal'chik: IGI KBNTS RAN, 2012. – P. 613-617. (In Russ.).Урусбиева 1990 – Урусбиева Ф.А. Портреты и проблемы. Эссе, литературные портреты, статьи, рецензии. – Нальчик: Эльбрус, 1990. – 164 с.URUSBIYEVA F. Portrety i problemy. Esse, literaturnyye portrety, stat'i, retsenzii [Portraits and problems. Essays, literary portraits, articles, reviews]. – Nal'chik: El'brus, 1990. – 164 p. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.