<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kbsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный журнал «Кавказология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kavkazologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-212X</issn><publisher><publisher-name>КБГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31143/2542-212X-2023-3-332-342</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">STAWTP</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kbsu-191</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Литература народов Российской Федерации (литература народов Кавказа)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Literature of the peoples of the Russian Federation (literature of the peoples of the Caucasus)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аксиологические детали в очерке Сефербия Сиюхова «Батмырза Педисов»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Axiological details in the essay Seferbi Siyukhov «Batmirza Pedisov».</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7431-0840</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кажарова</surname><given-names>Инна Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazharova</surname><given-names>Inna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">barsello@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт гуманитарных исследований – филиал Кабардино-Балкарского научного центра Российской академии наук<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">The Institute for the Humanities Research – Affiliated Kabardian-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>332</fpage><lpage>342</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кажарова И.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кажарова И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kazharova I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.caucasology.ru/jour/article/view/191">https://www.caucasology.ru/jour/article/view/191</self-uri><abstract><p>В статье выявляются аксиологические построения, составляющие очеркС.Х. Сиюхова «Батмырза Педисов». Во вступительной части работы кратко охарактеризован основной ценностный лейтмотив, проходящий через педагогическую, общественную и творческую деятельность Сефербия Сиюхова. Оговариваются особенности его восприятия прошлого и современности. Основной интерес представляют смысловые акценты взаимодействия точек зрения, восприятия пространства и времени, а также аксиология внешнего облика героя названного очерка. Подробно рассмотрены обстоятельства, определившие точку зрения автора-повествователя. В ходе проведенного анализа показано, что каковы бы ни были мотивы, побудившие его запечатлеть Батмырзу Педисова, образ этот вполне созвучен умению Сефербия Сиюхова видеть сложное переплетение обстоятельств, в каких бы масштабах они ни проявлялись – в судьбе этноса, рода или отдельного человека.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article acknowledges the axiological constructions that make up the essay by S.Kh. Siyukhov «Batmyrza Pedisov». The introduction briefly describes the main values in Seferbiya Siyukhov's pedagogical, social, and creative activities. The features of his perception of the past and the present are discussed. The focus is on how different perspectives, space and time perception, andthe value of the main character are portrayed in the essay. The circumstances that determined the point of view of the author-narrator are considered in detail. In the course of the analysis, it is shown that whatever the motives that prompted him to capture Batmyrza Pedisov, this image is quite in tunewith the ability of Seferbiy Siyukhov to see the complex interweaving of circumstances, no matter how large they are manifested - in the fate of an ethnic group, clan or individual.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Сефербий Сиюхов</kwd><kwd>очерк</kwd><kwd>мемуаристика</kwd><kwd>аксиология</kwd><kwd>точка зрения.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Seferbiy Siyukhov</kwd><kwd>essay</kwd><kwd>memoirs</kwd><kwd>axiology</kwd><kwd>point of view.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агержанокова 1997 – Агержанокова С.Р. Своевременные мысли: дореволюционные публикации адыгского писателя-просветителя // литературная Кабардино-Балкария. – 1997. – No 2. – С. 144–148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AGERZHANOKOVA S.R. Svoevremennye mysli: dorevolyutsionnye publikatsii adygskogo pisatelya-prosvetitelya [Timely thoughts: pre-revolutionary publications of the Adyghe writer-educator]. IN: literaturnaya Kabardino-Balkariya. – 1997. – No 2. – P. 144 – 148. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордеева 2001 – Гордеева Е.Ю. Очерк // Литературная энциклопедия терминов и понятий / гл. ред. и сост. Николюкин А.Н. – Москва: 2001. – С. 707–709.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FARINO E. Vvedenie v literaturovedenie: Uchebnoe posobie [Introduction to Literature]. – St. Petersburg: Publishing house of the RSPU named after A. I. Herzen Publ., 2004. – 639 p. (In</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казаков 2017 – Казаков А.В. Черкесы на российской государственной и военной службе. Середина ХVΙ – начало ХХ в. Историко-документальные очерки. – Нальчик: Эльбрус, 2017. – 712 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манкевич 2011 – Манкевич И.А. Поэтика обыкновенного: опыт культурологической интерпретации. – СПб.: Алетейя, 2011. – 712 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FILATOV V. A. Aksiologiya v teorii literatury: osnovnye napravleniya tsennostnogo analiza [Axiology in the theory of literature: the main directions of value analysis]. IN: Sibirskii filologicheskii zhurnal. – 2019. – No 4. – P. 130 – 138. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поэтика... 2008 – Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий. – Москва: Издательство Кулагиной; Intrada, 2008. – 358с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GORDEEVA E. Yu. Ocherk [Essay]. IN: Literaturnaya entsiklopediya terminov i ponyatii [Literary encyclopedia of terms and concepts]/ Edited and comp. A.N. Nikolyukin. – Moscow: 2001. – P. 707 – 709. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сефербий... 1991 – Сефербий Сиюхов – адыгейский просветитель: к 105-летию со дня рождения / Сост. и коммент. К.И. Бузарова, А.К. Бузарова. – Майкоп: Адыгейское книжное</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KAZAKOV A.V. Cherkesy na rossiiskoi gosudarstvennoi i voennoi sluzhbe. Seredina ХVΙ – nachalo ХХ v. Istoriko-dokumental'nye ocherki [Circassians in the Russian state and military service. The middle of the 16th century - the beginning of the 20th century]. – Nalchik: El'brus, 2017. – 712 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">издательство, 1991. – 189 с. (на адыгейск. и русск. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KHASHKHOZHEVA R.Kh. Adygskie prosvetiteli ХΙХ – nachala ХХ veka [Adyghe Enlighteners of the 19th - early 20th century]. – Nalchik: El'brus, 1993. – 184 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сефербий... 1997 – Сефербий Сиюхов. Избранное / Сост., предисл. и коммент. Р.Х. Хашхожевой. – Нальчик: Эль-Фа, 1997. – 414 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MANKEVICH I.A. Poetika obyknovennogo: opyt kul'turologicheskoi interpretatsii [Poetics of the Ordinary: An Experience of Culturological Interpretation.]. – St. Petersburg: Aleteiya, 2011. – 712 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухих 2016 – Сухих И.Н. Структура и смысл: Теория литературы для всех. – Санкт- Петербург: Азбука, Азбука-Аттикус, 2016. – 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poetika: slovar' aktual'nykh terminov i ponyatii [Poetics: dictionary of current terms and concepts]. – Moscow: Izdatel'stvo Kulaginoi; Intrada, 2008. – 358 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фарино 2004 – Фарино Е. Введение в литературоведение: Учебное пособие. – СПб.: Издательство РГПУ им. А. И. Герцена, 2004. – 639 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seferbii Siyukhov – adygeiskii prosvetitel': k 105-letiyu so dnya rozhdeniya [Seferbiy Siyukhov – Adyghe educator: on the 105th anniversary of his birth] / Comp. and comment. K.I. Buzarov, A.K.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатов 2019 – Филатов В. А. Аксиология в теории литературы: основные направления ценностного анализа // Сибирский филологический журнал. – 2019. – No 4. – С. 130–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buzarov. – Maykop: Adygeiskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1991. – 189 p. (In Russ. and Adyghe).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хашхожева 1993 – Хашхожева Р.Х. Адыгские просветители ХΙХ – начала ХХ века. – Нальчик: Эльбрус, 1993. – 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seferbii Siyukhov. Izbrannoe [Seferbiy Siyukhov. Selected] / Compiled, foreword. and comment. R.H. Khashkhozheva. – Nalchik: El'-Fa, 1997. – 414 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SUKHIKH I.N. Struktura i smysl: Teoriya literatury dlya vsekh [Structure and Meaning: A Theory of Literature for Everyone]. – St. Petersburg: Azbuka, Azbuka-Attikus, 2016. – 544 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SUKHIKH I.N. Struktura i smysl: Teoriya literatury dlya vsekh [Structure and Meaning: A Theory of Literature for Everyone]. – St. Petersburg: Azbuka, Azbuka-Attikus, 2016. – 544 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
