<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kbsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный журнал «Кавказология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kavkazologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-212X</issn><publisher><publisher-name>КБГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31143/2542-212X-2023-3-108-122</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">MWTDDL</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kbsu-176</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Средневековая и новая история</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Medieval and Modern history</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности коммуникации горских евреев Кавказа с региональной и центральной властью Российской империи в конце XIX – начале ХХ вв.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Norkina E.S. Features of communication of mountain Jews of the Caucasus with the regional and central authorities of the Russian empire in the late XIX – early XX centuries.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9914-102X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Норкина</surname><given-names>Екатерина Сергеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Norkina</surname><given-names>Ekaterina</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">norichmail@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">St. Petersburg State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>108</fpage><lpage>122</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Норкина Е.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Норкина Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Norkina E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.caucasology.ru/jour/article/view/176">https://www.caucasology.ru/jour/article/view/176</self-uri><abstract><p>Статья посвящена изучению процесса выстраивания горскими евреямиКавказа диалога с представителями российской имперской власти в конце XIX – начале ХХвв. В представленном исследовании горские евреи являются активными  и даже инициаторами диалога. Основными источниками послужили прошения горских евреев, приговоры общества и официальная переписка чиновников. Автор демонстрирует, что практически весь диалог горских евреев и имперской власти, начиная со второй половины XIX до революции 1917 г., строился на постоянном объяснении первыми, кем они являются и каково их возможное место на Кавказе среди коренных народов в правовой системе Российской империи. Настойчивость и многократность обращений горских евреев в разные инстанции власти если и не привело к пересмотру правового положения горских евреев в законодательстве, то позволило громко заявить о себе на общеимперском уровне.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article aims to examine the process of establishing a dialogue between the Caucasian Mountain Jews and the representatives of the Russian imperial authorities during the late 19th to early 20th centuries. Within this study, the Mountain Jews actively participate and even take initiative in fostering this dialogue. The primary sources utilized include petitions from the Mountain Jews, community reports, and official correspondence among officials. The author reveals that throughout the dialogue spanning from the latter half of the 19th century to the revolution of 1917, the Mountain Jews consistently find themselves in the position of explaining their identity and potential place among the indigenous peoples of the Caucasus within the legal framework of the Russian Empire. The perseverance and repeated appeals of the Mountain Jews to various authorities not only shed light on their quest for a revision of their legal status, but also enable them to assert themselves on an imperial scale.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>горские евреи</kwd><kwd>Кавказ</kwd><kwd>бюрократия</kwd><kwd>еврейский вопрос</kwd><kwd>прошения.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mountain Jews</kwd><kwd>Caucasus</kwd><kwd>bureaucracy</kwd><kwd>Jewish question</kwd><kwd>petitions.</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Статья выполнена в рамках проекта Российского Научного Фонда No 23-28-00106 в Южном Федеральном Университете («Западнокавказский культурный ареал горских евреев: история, идентичности, общинные структуры»), 2023 г.</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The article was carried out within the framework of the project of  the Russian Science Foundation No. 23-28-00106 at the Southern Federal University ("West Cauca- sus Cultural Area of Mountain Jews: History, Identities, Community Structures"), 2023.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов 1888 – Анисимов И.Ш. Кавказские евреи – горцы. – М.: Типография Е.Г. Потапова, 1888. – 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ANISIMOV I.S. Kavkazskie evrei – gorcy [Caucasian Jews – Mountains]. – M.: Tipografiya E.G. Potapova, 1888. – 152 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баразбиев, Мурзаханов 2019 – Баразбиев, М.И., Мурзаханов Ю.И. Евреи Терской области по данным Всероссийской переписи населения Российской империи 1897 года // Электронный журнал «Кавказология». – 2019. – No 4. – С. 175-184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BARAZBIEV, M. I., MURZAHANOV YU. I. Evrei Terskoj oblasti po dannym Vserossijskoj perepisi naseleniya Rossijskoj imperii 1897 goda [Jews of the Terek region according to the All - Russian Population Census of the Russian Empire in 1897] in: Elektronnyj zhurnal "Kavkazologiya". – 2019. – No 4. – Pp. 175-184. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горские евреи 1999 – Горские евреи: История, этнография, культура / Сост. и ред. В. Дымшиц. – М.: Знание, Иерусалим: Даат, 1999. – 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">David I. Istoriya evreev na Kavkaze [History of Jews in the Caucasus]. – Tel'-Aviv: Kavkasioni, 1989. Vol. 1, Vol. 2. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКК – Государственный архив Краснодарского края.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorskie evrei: Istoriya, etnografiya, kul'tura [Mountain Jews: History, Ethnography, Culture] / Edited by V. Dymshic. – M.: Znanie, Ierusalim: Daat, 1999. – 464 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давид 1989 – Давид И. История евреев на Кавказе. – Тель-Авив: Кавкасиони, 1989. – Т.1, Т. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyj arkhiv Krasnodarskogo kraya [State Archive of Krasnodar Territory].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История и культура 2018 – История и культура горских евреев. – М.: Всемирный конгресс горских евреев, 2018. – 799 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istoriya i kul'tura gorskih evreev [History and Culture of Mountain Jews]. – M.: Vsemirniy congress gorskikh evreev, 2018. – 799 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История горских евреев 1999 – История горских евреев Северного Кавказа в документах (1829–1917). Сборник архивных материалов. – Нальчик: «Эль-Фа», 1999. – 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istoriya gorskih evreev Severnogo Kavkaza v dokumentakh (1829-1917). Sbornik arkhivnykh materialov [History of Mountain Jews of the North Caucasus in documents (1829-1917. Collection of Archival Materials]. – Nal'chik: «El'-Fa», 1999. – 288 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесов, Сень 2000 – Колесов В.И., Сень Д.В. Из истории горских евреев Северо-Западного Кавказа: Джегонаксско-Еврейский поселок Кубанской области // Материалы Седьмой ежегодной международной междисциплинарной конференции по иудаике, Москва, 01 января – 31 2000 года. – М.: Международная общественная организация "Центр научных работников и преподавателей иудаики в ВУЗах "СЭФЕР"", 2000. – С. 316-328.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KOLESOV, V. I., SEN' D. V. Iz istorii gorskih evreev Severo-Zapadnogo Kavkaza: Dzhegonakssko-Evrejskij poselok Kubanskoj oblasti [From the history of the mountain Jews of the North-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесов, Сень 2009 – Колесов В.И., Сень Д.В. Выборы, элиты, идентичность (случай горских евреев Кубанской области) // Материалы Шестнадцатой Ежегодной Международной</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">West Caucasus: Dzhegonax-Jewish settlement of the Kuban region] // Materialy Sed'moj ezhegodnoj mezhdunarodnoj mezhdisciplinarnoj konferencii po iudaike, Moskva, 01 yanvarya – 31 2000 goda. – M.: Mezhdunarodnaya obshchestvennaya organizaciya "Centr nauchnyh rabotnikov i prepodavatelej iudaiki v VUZah "SEFER"", 2000. Pp. 316-328 (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Междисциплинарной конференции по иудаике. – Ч. 2. – М.: Международная общественная организация «Центр научных работников и преподавателей иудаики в ВУЗах «СЭФЕР»,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KOLESOV V.I., SEN' D.V. Vybory, elity, identichnost' (sluchaj gorskih evreev Kubanskoj oblasti) [Elections, elite and Identity (case of Mountain Jews of Kuban territory]. In: Materialy Shestnadtsatoj Ezhegodnoj Mezhdunarodnoj Mezhdisciplinarnoj konferentsii po iudaike. – Part 2. – M.: Mezhdunarodnaya obshchestvennaya organizatsiya «Tsentr nauchnykh rabotnikov i prepodavatelei iudaiki v VUZakh «SEFER», 2009. – Pp. 401-413. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">– С. 401-413.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MINKINA O.YU. K voprosu o politicheskoj kul'ture evreev Rossijskoj imperii pervoj chetverti XIX v [To the question of political culture of Jews in the Russian Empire at the first quarter of the XIXth</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минкина 2007 – Минкина О.Ю. К вопросу о политической культуре евреев Российской империи первой четверти XIX в. // ТИРОШ – Труды по иудаике. – М.: Издательство Пробел, 2007. – С. 185-193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">century]. In: TIROSH – Trudy po iudaike. – M.: Izdatel'stvo Probel, 2007. – Pp. 185-193. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурзаханов, Норкина 2020 – Мурзаханов, Ю.И, Норкина Е.С. Правовое положение нальчикских горских евреев (вторая половина XIX – начало XX вв.) // Электронный журнал «Кавказология». – 2020. – No 3. – С. 129-139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MURZAKHANOV, Yu. I, NORKINA E. S. Pravovoe polozhenie nal'chikskih gorskih evreev (vtoraya polovina XIX - nachalo XX vv.) [Legal status of Nalchik mountain Jews (the second half of the XIX th – the beginning of the XXth centuries)] in: Elektronnyj zhurnal "Kavkazologiya". – 2020. – No 3. – S. 129-139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ПСЗРИ – Полное собрание законов Российской империи. – Т. XLIV. – No 47847.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polnoe sobranie zakonov Rossijskoj imperii. T. XLIV. No 47847. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Положение о сельских – Положение о сельских (аульных) обществах, их общественном управлении и повинностях государственных и общественных в горском населении Терской</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polozhenie o sel'skih (aul'nyh) obshchestvah, ih obshchestvennom upravlenii i povinnostyah gosudarstvennyh i obshchestvennyh v gorskom naselenii Terskoj oblasti [Regulations on rural (aul)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">области, 1870 // Пашков Р.В. Хрестоматия по истории государства и права Чечни. – М.:Русайнс, 2016. – С. 67-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">societies, their public administration and duties of state and public in the mountain population of the Terek region]. In: Pashkov R.V. Hrestomatiya po istorii gosudarstva i prava Chechni. – M.: Ru-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГИА – Российский государственный исторический архив.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">sains, 2016. – Pp. 67-75. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГВИА – Российский государственный военно-исторический архив.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossijskij gosudarstvennyj istoricheskij arkhiv [Russian State Historical Archive].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЦГА РСО – Алания – Центральный государственный архив Республики Северная Осетия – Алания.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossijskij gosudarstvennyj voenno-istoricheskij arkhiv [Russian State Military Historical Archive].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Central'nyj gosudarstvennyj arhiv Respubliki Severnaya Osetiya – Alaniya [Central State Archive of the Republic of North Ossetia – Alaniya].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Central'nyj gosudarstvennyj arhiv Respubliki Severnaya Osetiya – Alaniya [Central State Archive of the Republic of North Ossetia – Alaniya].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
