kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2024-1-139-148ISYAEGkbsu-156Research ArticleЭтнология, антропология и этнографияEthnology, anthropology and ethnographyИнституты соционормативной культуры балкарцев в деятельности судебных учреждений Нальчикского округа в последней трети XIX века: проблемы регулирования имущественных отношенийInstitutions of socionormative culture of the Balkars in the activities of judicial institutions of the Nalchik district in the last third of the XIX century: problems of regulation of property relationsБайчекуеваАзинат ЖамаловнаBaichekuevaAzinat Zh.baychekueva88@mail.ruКабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. БербековаРоссияKabardino-Balkarian State University named after H.M. BerbekovRussian Federation20243003202401139148Copyright © Байчекуева А.Ж., 20242024Байчекуева А.Ж.Baichekueva A.Z.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/156

В статье рассмотрены некоторые проблемы регулирования имущественных отношений институтов соционормативной культуры балкарцев в деятельности судебных учреждений Нальчикского округа в последней трети XIX в. Эти вопросы изучены на примере разбирательств в Нальчикском горском словесном и посреднических (медиаторских) судах споров (о праве собственности на вещи и недвижимость, принадлежности земельных участков, потравы посевов, предъявлении претензий за пропавший скот и споров, связанных с наследством и уплатой калыма и т.п.). Обращается внимание на особенности привлечения к разбирательствам свидетелей, как основу формирования доказательственной базы. Рассмотрены особенности назначения материальных компенсаций за имущественные правонарушения. Изучена специфика документирования различных форм имущественных отношений у балкарцев в последней трети XIX в. Показана роль медиаторских (посреднических) судов в решении имущественных споров у балкарцев в рассматриваемое время. Установлено, что обычное право балкарцев и шариат эффективно применялись в решении имущественных споров с опорой на некоторые традиционные механизмы: применение показаний свидетелей в качестве основы доказательственной базы, назначение материальных компенсаций (штрафов) в качестве меры ответственности за имущественные правонарушения, передача сложных вопросов на решение суда посредников и т.п.

The article considers some problems of regulation of property relations of institutions of socionormative culture of Balkars in the activities of judicial institutions of the Nalchik district in the last third of the XIX century. These issues are considered on the example of disputes in the Nalchik Mountain verbal and mediation (mediation) courts over ownership of things and real estate, ownership of land plots, loss of crops, claims for missing cattle and disputes related to inheritance and payment of kalym. Attention is drawn to the peculiarities of the involvement of witnesses in the proceedings, as the basis for the formation of the evidence base. The features of the appointment of material compensation for property offenses are considered. The specifics of documenting various forms of property relations among Balkars in the last third of the XIX century have been studied. The role of mediation (mediation) courts in resolving property disputes among the Balkars at the time under consideration is shown. It has been established that the customary law of the Balkars and Sharia were effectively applied in resolving property disputes based on some traditional mechanisms: the use of witness testimony as the basis of evidence, the appointment of material compensation (fines) as a measure of responsibility for property offenses, the transfer of complex issues to the court of intermediaries, etc.

балкарцыНальчикский округНальчикский горский словесный судмедиаторский (посреднический) судобычное правошариатимущественный спорнаследствокалымBalkarsNalchik districtNalchik mountain verbal courtmediation (mediation) courtcustomary lawshariaproperty disputeinheritancekalymReferencesАбазов 2014. – Абазов А.Х. Нальчикский округ в судебной системе Терской области (последняя треть XIX – начало ХХ в.). – Нальчик, Издательский отдел КБИГИ, 2014. – 104 с.ABAZOV A.KH. Nal'chikskii okrug v sudebnoi sisteme Terskoi oblasti (poslednyaya tret' XIX – nachalo ХХ v.) [Nalchik district in the judicial system of the Tersk region (the last third of the XIX – early XX century)]. – Nal'chik, Izdatel'skii otdel KBIGI, 2014. – 104 p. (In Russ.).Абазов 2016 – Абазов А.Х. Народы Центрального Кавказа в судебной системе Россий-ской империи в конце XVIII – начале ХХ в. – Нальчик: ООО «Печатный двор», 2016. – 264 с.ABAZOV A.KH. Narody Tsentral'nogo Kavkaza v sudebnoi sisteme Rossiiskoi imperii v kontse XVIII – nachale ХХ v. [The peoples of the Central Caucasus in the judicial system of the Russian Empire at the end of the XVIII – early XX century]. – Nal'chik: OOO «Pechatnyi dvor», 2016. – 264 p. (In Russ.).Абазов 2018 – Абазов А.Х. Некоторые особенности регулирования социальных кон-фликтов у кабардинцев и балкарцев в 1870–1917 гг. // Современные исследования социаль-ных проблем. – 2018. – Т. 10. – № 1. – С. 69–81.ABAZOV A.KH. Nekotorye osobennosti regulirovaniya sotsial'nykh konfliktov u kabar-dintsev i balkartsev v 1870–1917 gg. [Some features of the regulation of social conflicts among Kabardians and Balkars in 1870-1917]. In: Sovremennye issledovaniya sotsial'nykh problem. – 2018. – T. 10. – № 1. – P. 69–81. (In Russ.).Абазов, Хачеритлов 2016 – Абазов А.Х., Хачеритлов М.Ж. Традиционные формы реше-ния споров и конфликтов в судебной системе Терской области в последней трети XIX – начале ХХ в. // Исторические, философские, политические и юридические науки, культуро-логия и искусствоведение. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2016. – № 6 (68): в 2-х ч. – Ч. 1. – С. 13–16.ABAZOV A.KH., KHACHERITLOV M.ZH. Traditsionnye formy resheniya sporov i kon-fliktov v sudebnoi sisteme Terskoi oblasti v poslednei treti XIX – nachale ХХ v. [Traditional forms of dispute resolution and conflicts in the judicial system of the Tersk region in the last third of the XIX – early XX century]. In: Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i yuridicheskie nauki, kul'tur-ologiya i iskusstvovedenie. Voprosy teorii i praktiki. – Tambov: Gramota, 2016. – № 6 (68): v 2-kh ch. – Ch. 1. – P. 13–16. (In Russ.).Азаматов 1968 – Азаматов К.Г. Социально-экономическое положение и обычное право балкарцев в первой половине XIX века. – Нальчик: Эльбрус, 1968. – 108 с.AZAMATOV K.G. Sotsial'no-ekonomicheskoe polozhenie i obychnoe pravo balkartsev v pervoi polovine XIX veka [Socio-economic situation and customary law of the Balkars in the first half of the XIX century]. – Nal'chik: El'brus, 1968. – 108 p. (In Russ.).Антология памятников права… 2012 – Антология памятников права народов Кавказа. Памятники права Балкарии. Т. 11 / Сост.: Яхтанигов З.А. – М.: Перо, 2012. – 464 c.Antologiya pamyatnikov prava narodov Kavkaza. Pamyatniki prava Balkarii [Anthology of monuments of the law of the peoples of Kavka-za. Monuments of the law of Balkaria]. T. 11 / Sost.: Yakhtanigov Z.A. – M.: Pero, 2012. – 464 c. (In Russ.).Асанов 2015 – Асанов Ю.Н. Обычно-правовое регулирование сословных отношений в традиционном балкарском обществе // Вестник Института гуманитарных исследований Правительства Кабардино-Балкарской Республики и Кабардино-Балкарского Научного цен-тра Российской академии наук. – 2015. – № 3 (26). – С. 35-42;ASANOV YU.N. Obychno-pravovoe regulirovanie soslovnykh otnoshenii v traditsionnom balkarskom obshchestve [Customary legal regulation of class relations in the traditional Balkarian society]. In: Vestnik Instituta gumanitarnykh issledovanii Pravitel'stva Kabardino-Balkarskoi Respubliki i Kabardino-Balkarskogo Nauchnogo tsentra Rossiiskoi akademii nauk. – 2015. – № 3 (26). – P. 35-42. (In Russ.).Бабич 2004 – Бабич И.Л. Идеологический фундамент возрождения обычного и му-сульманского права в Кабардино-Балкарии // ИСЛАМ И ПРАВО В РОССИИ. Материалы научно-практического семинара " Мусульманское право в мире и в России" (Северный Кав-каз, Поволжье). – М: Российский университет дружбы народов (РУДН), 2004. – С. 186–195.BABICH I.L. Ideologicheskii fundament vozrozhdeniya obychnogo i musul'manskogo prava v Kabardino-Balkarii [The ideological foundation of the revival of customary and Muslim law in Kabardino-Balkaria]. In: ISLAM I PRAVO V ROSSII. Materialy nauchno-prakticheskogo semina-ra " Musul'manskoe pravo v mire i v Rossii" (Severnyi Kavkaz, Povolzh'e). – M: Rossiiskii uni-versitet druzhby narodov (RUDN), 2004. – P. 186–195. (In Russ.).Бабич 2002 – Бабич И.Л. Соотношение обычного права и шариата в правовой истории кабардинцев и балкарцев // Человек и общество на Кавказе: проблемы правового бытия: Ма-териалы всероссийской научно-практической конференции. – Ставрополь: Ставропольский государственный аграрный университет, 2002. – С. 86–95.BABICH I.L. Sootnoshenie obychnogo prava i shariata v pravovoi istorii kabardintsev i bal-kartsev [Correlation of customary law and Sharia in the legal history of Kabardins and Balkars]. In: Chelovek i obshchestvo na Kavkaze: problemy pravovogo bytiya: Materialy vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii. – Stavropol': Stavropol'skii gosudarstvennyi agrarnyi univer-sitet, 2002. – P. 86–95. (In Russ.).Битова 2005 – Битова Е.Г. Балкарская знать в условиях включения в административно-политическую систему Российской империи // Исторический вестник. – 2005. – № 2. – С. 141–164.BITOVA E.G. Balkarskaya znat' v usloviyakh vklyucheniya v administrativno-politicheskuyu sistemu Rossiiskoi imperii [Balkarian nobility in conditions of inclusion in the administrative and political system of the Russian Empire]. In: Istoricheskii vestnik. – 2005. – № 2. – P. 141–164. (In Russ.).Битова 1997 – Битова Е.Г. Социальная история Балкарии ХIХ в. – Нальчик: Эльбрус, 1997. – 173 с.BITOVA E.G. Sotsial'naya istoriya Balkarii ХIХ v. [Social history of Balkaria of the XIX century]. – Nal'chik: El'brus, 1997. – 173 p. (In Russ.).Века совместной истории… 2017 – Века совместной истории: народы Кабардино-Балкарии в российском цивилизационном процессе (1557–1917 гг.). – Нальчик: Издатель-ский отдел ИГИ КБНЦ РАН, 2017. – 544 с.Veka sovmestnoi istorii: narody Kabardino-Balkarii v rossiiskom tsivilizatsionnom protsesse (1557–1917 gg.) [Centuries of joint history: the peoples of Kabardino-Balkaria in the Russian civ-ilizational process (1557-1917)]. – Nal'chik: Izdatel'skii otdel IGI KBNTs RAN, 2017. – 544 p. (In Russ.).Волгина 2004 – Волгина А.П. Обычное право народов Северного Кавказа в системе рос-сийского права в XIX–XX вв.: автореферат дис... к.ю.н.: 12.00.01 / Ставроп. гос. ун-т. – Став-рополь, 2004. – 26 с.VOLGINA A.P. Obychnoe pravo narodov Severnogo Kavkaza v sisteme rossiiskogo prava v XIX–XX vv. [The customary law of the peoples of the North Caucasus in the system of Russian law in the XIX–XX centuries]: avtoreferat dis... k.yu.n.: 12.00.01 / Stavrop. gos. un-t. – Stavropol', 2004. – 26 p. (In Russ.).Гранкин 2020 – Гранкин Ю.Ю. Социальное устройство и модели управления в системе горских обществ Северного Кавказа в первой половине XIX века // Гуманитарные и юриди-ческие исследования. – 2020. – № 3. – С. 28-35.GRANKIN YU.YU. Sotsial'noe ustroistvo i modeli upravleniya v sisteme gorskikh ob-shchestv Severnogo Kavkaza v pervoi polovine XIX veka [Social structure and management mod-els in the system of mountain societies of the North Caucasus in the first half of the XIX century]. In: Gumanitarnye i yuridicheskie issledovaniya. – 2020. – № 3. – P. 28-35. (In Russ.).Доклаев 2012а – Доклаев Н.С. Закрепление нормами обычного права сословной струк-туры карачаевцев и балкарцев в ХVIII – первой половине XIX веков // Евразийский юриди-ческий журнал. – 2012. – № 8 (51). – С. 66–67.DOKLAEV N.S. Zakreplenie normami obychnogo prava soslovnoi struktury karachaevtsev i balkartsev v ХVIII – pervoi polovine XIX vekov [Consolidation of the class structure of Karachai and Balkars in the XVIII – first half of the XIX centuries by the norms of customary law]. In: Ev-raziiskii yuridicheskii zhurnal. – 2012. – № 8 (51). – P. 66–67. (In Russ.).Доклаев 2012б – Доклаев Н.С. Регулирование нормами обычного права земельных от-ношений у карачаевцев и балкарцев в первой половине XIX века // Евразийский юридиче-ский журнал. – 2012. – № 9 (52). – С. 64–65.DOKLAEV N.S. Regulirovanie normami obychnogo prava zemel'nykh otnoshenii u ka-rachaevtsev i balkartsev v pervoi polovine XIX veka [Regulation by the norms of customary law of land relations among Karachay and Balkars in the first half of the XIX century]. In: Evraziiskii yuridicheskii zhurnal. – 2012. – № 9 (52). – P. 64–65. (In Russ.).Доклаев 2011 – Доклаев Н.С. Система, признаки и структура норм обычного права ка-рачаевцев и балкарцев // Наука и образование на рубеже тысячелетий: сборник научно-исследовательских работ. – Кисловодск: НОО ВПО (НП) "Кисловодский гуманитарно-технический институт", 2011. – С. 118–123.DOKLAEV N.S. Sistema, priznaki i struktura norm obychnogo prava karachaevtsev i bal-kartsev [The system, signs and structure of the norms of customary law of Karachay and Balkars]. In: Nauka i obrazovanie na rubezhe tysyacheletii: sbornik nauchno-issledovatel'skikh rabot. – Kis-lovodsk: NOO VPO (NP) "Kislovodskii gumanitarno-tekhnicheskii institut", 2011. – P. 118–123. (In Russ.).Карачаевцы. Балкарцы… 2014 – Карачаевцы. Балкарцы / отв. ред. М Д. Каракетов, Х.-М.А . Сабанчиев – М.: Наука, 2014. – 815 с. (Серия «Народы и культуры»).Karachaevtsy. Balkartsy [Karachai people. Balkars] / otv. red. M D. Karaketov, Kh.-M.A . Sabanchiev – M.: Nauka, 2014. – 815 p. (Seriya «Narody i kul'tury»).(In Russ.).Муратова 2011 – Муратова Е.Г. Обычное право народов Кавказа: фиксация и публика-ция материалов // IX Конгресс этнографов и антропологов России. Тезисы докладов. – Пет-розаводск: Карельский научный центр Российской академии наук, 2011. – С. 448.MURATOVA E.G. Obychnoe pravo narodov Kavkaza: fiksatsiya i publikatsiya materialov [Customary law of the peoples of the Caucasus: fixation and publication of materials]. In: IX Kongress etnografov i antropologov Rossii. Tezisy dokladov. – Petrozavodsk: Karel'skii nauchnyi tsentr Rossiiskoi akademii nauk, 2011. – P. 448. (In Russ.).Муратова 2006 – Муратова Е.Г. Судебная система в трансформирующихся обществах (на примере Балкарии XIX в.) // Право в зеркале жизни. Исследования по юридической ан-тропологии. Российская акад. наук, Ин-т этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая; отв. ред. Н. И. Новикова. – Москва: Издательский дом "Стратегия", 2006. – С. 199-214.MURATOVA E.G. Sudebnaya sistema v transformiruyushchikhsya obshchestvakh (na pri-mere Balkarii XIX v.) [The judicial system in transforming societies (on the example of Balkaria of the XIX century)]. In: Pravo v zerkale zhizni. Issledovaniya po yuridicheskoi antropologii. Ros-siiskaya akad. nauk, In-t etnologii i antropologii im. N. N. Miklukho-Maklaya; otv. red. N. I. Novikova. – Moskva: Izdatel'skii dom "Strategiya", 2006. – P. 199-214. (In Russ.).Нухрикян 2015 – Нухрикян Е.С. Нормативно-правовая основа общественного имуще-ства Карачая и Балкарии в пореформенный период (1860-е гг. – начало ХХ в.) // Политика и общество. – 2015. – № 6 (126). – С. 709-716.NUKHRIKYAN E.S. Normativno-pravovaya osnova obshchestvennogo imushchestva Kara-chaya i Balkarii v poreformennyi period (1860-e gg. – nachalo ХХ v.) [The normative and legal basis of public society in Karachay and Balkaria in the post-reform period (1860s – early twenti-eth century)]. In: Politika i obshchestvo. – 2015. – № 6 (126). – P. 709-716. (In Russ.).Россия и народы Северного Кавказа… 2018 – Россия и народы Северного Кавказа в XVI – середине XIX века: социокультурная дистанция и движение к государственно-политическому единству: монография / Дзамихов К.Ф., Боров А.Х. [и др.]. – Нальчик: Ре-дакционно-издательский отдел ИГИ КБНЦ РАН, 2018. – 268 с.Rossiya i narody Severnogo Kavkaza v XVI – seredine XIX veka: sotsiokul'turnaya distantsi-ya i dvizhenie k gosudarstvenno-politicheskomu edinstvu [Russia and the peoples of the North Caucasus in the XVI – mid-XIX century: socio–cultural distance and movement towards state and political unity]: monografiya / Dzamikhov K.F., Borov A.Kh. [i dr.]. – Nal'chik: Redaktsionno-izdatel'skii otdel IGI KBNTs RAN, 2018. – 268 p. (In Russ.).Темирбулатов 2006 – Темирбулатов И.И. Гражданское и уголовное право карачаевцев и балкарцев в XVII-XIX вв. // МИТС-НАУКА: международный научный вестник: сетевое электронное научное издание. – 2006. – № 4. – С. 49.TEMIRBULATOV I.I. Grazhdanskoe i ugolovnoe pravo karachaevtsev i balkartsev v XVII-XIX vv. [Civil and criminal law of the Karachays and the Balkars in the XVII-XIX centuries]. In: MITS-NAUKA: mezhdunarodnyi nauchnyi vestnik: setevoe elektronnoe nauchnoe izdanie. – 2006. – № 4. – P. 49. (In Russ.).УЦГА АС КБР. Ф. И-22 – Управление Центрального государственного архива Архив-ной службы Кабардино-Балкарской Республики. Ф. И-22 «Нальчикский горский словесный суд».Upravlenie Tsentral'nogo gosudarstvennogo arkhiva Arkhivnoi sluzhby Kabardino-Balkarskoi Respubliki. F. I-22 «Nal'chikskii gorskii slo-vesnyi sud» [Mountain District Court]. Nalchik. (In Russ.).Яхтанигов 2008 – Яхтанигов З.А. Обычное право в системе юридического плюрализма // Юридический мир. – 2008. – № 11. – С. 70-75.YAKHTANIGOV Z.A. Obychnoe pravo v sisteme yuridicheskogo plyuralizma [Customary law in the system of legal pluralism]. In: Yuridicheskii mir. – 2008. – № 11. – P. 70-75. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.