<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kbsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный журнал «Кавказология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kavkazologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-212X</issn><publisher><publisher-name>КБГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31143/2542-212X-2025-1-192-201</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">KJZWDL</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kbsu-15</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Литература народов Российской Федерации (литература народов Кавказа)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Literature of the peoples of the Russian Federation (literature of the peoples of the Caucasus)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Социально-нравственные проблемы современности в автобиографических повестях Османа Коркмазова</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Social-moral problems of modernity in autobiographical stories of Osman Korkmasov</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0375-1056</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Биттирова</surname><given-names>Тамара Шамсудиновна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bittirova</surname><given-names>Tamara Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор филологических наук</p></bio><email xlink:type="simple">tbittir@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт гуманитарных исследований – филиал Кабардино-Балкарского научного центра Российской академии наук<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Humanitarian Studies – branch of the Kabardino-Balkaria Scien-tific Center of the Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><issue-title>Кавказология_2025_1</issue-title><fpage>192</fpage><lpage>201</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Биттирова Т.Ш., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Биттирова Т.Ш.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bittirova T.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.caucasology.ru/jour/article/view/15">https://www.caucasology.ru/jour/article/view/15</self-uri><abstract><p>В статье исследуется творчество Османа Коркмазова, представителя карачаево-балкарского ближнего зарубежья, автора трех книг прозы – «И у меня был дом родной», «Тимур», «Кинжал», в которых сделана попытка художественной исторической ретроспективы по нескольким темам. Цель исследования – выявить особенности творчества О. Коркмазова, обусловленного во многом его личной судьбой, также историческими обстоятельствами, вопреки которым он оставался преданным вековым традициям горцев. Новизна исследования видится в том, что в работе впервые вводится в научный оборот творчество О. Коркмазова, анализируются его повести и рассказ, определяется их место в литературе, посвященной теме сталинской депортации. Результаты научного исследования показали актуальность темы, выявили приверженность кавказской тематике и мастерство автора при раскрытии горского характера. Избранный ракурс исследования продемонстрировал важность его для понимания творческих поисков О. Коркмазова и значимость для понимания авторского замысла, а также необходимость дальнейшего изучения нововведений автора в национальную литературу, в первую очередь в эссеистику.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article introduces for the first time in scientific circulation creativity of Osman Korkmasov – author of three books prose - «And I had a home», «Timur», «Dagger», representative of Karachaevo-Balcarus near abroad, in which an attempt is made at artistic historical retrospective on several topics. The purpose of the study is to reveal the features of O. Korkmazov’s creativity, which was due in large part to his personal fate, as well as historical circumstances, despite the fact that he remained faithful to the age-old traditions of the mountain people. The novelty of the research is seen in the fact that for the first time the work introduces into scientific circulation the creativity of O. Korkmasov, its story and story are analyzed, their place is determined in the literature devoted to the topic of Stalin deportation. The results of the scientific research showed the relevance of the topic, revealed the commitment to the Caucasus theme and the author’s skill in revealing the mountain character. The chosen angle of research demonstrated its importance for understanding O. Korkmasov’s creative searches and relevance for understanding the author’s design, as well as the need to further study the author’s innovations in national literature, especially in estheology.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>карачаево-балкарская эссеистика</kwd><kwd>О.М. Коркмазов</kwd><kwd>автобиографическая повесть</kwd><kwd>«И у меня был дом родной»</kwd><kwd>«Таулу»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>karachaevo-balcarska esseistika</kwd><kwd>O.M. Korkmazov</kwd><kwd>autobiographical tale</kwd><kwd>«And I had my home»</kwd><kwd>«Taulu»</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахматов и др. 1996 – Ахматов И., Гузеев Ж., Эфендиев С. Зорлукъ (Насилие). –Нальчик: Эльбрус, 1997. – 370 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AKHMATOV I., GUZEEV ZH., EFENDIEV S. Zorluk" (Nasilie) [Violence]. – Nal'chik: El'brus, 1997. – 370 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бейтуганов и др. 2001 – Бейтуганов С., Зумакулов Б., Каров А. Час испытаний. Депор-тация, реабилитация и возрождение балкарского народа. – Нальчик: Эльбрус, 2001. – 902 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BEITUGANOV S., ZUMAKULOV B., KAROV A. Chas ispytanii. Deportatsiya, reabili-tatsiya i vozrozhdenie balkarskogo Naroda [The hour of trials. Deportation, rehabilitation and rebirth of the Balkarian people]. – Nal'chik: El'brus, 2001. – 902 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биттирланы Т. 2025 – Биттирланы Т.Ш. Сейир къадары болгъан фахмулу уланыбыз («Талантливый соплеменник удивительной судьбы») // Къарачай. – 2025. – 20 янв.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BITTIRLANY T.SH. Seiir k"adary bolg"an fakhmulu ulanybyz («Talantlivyi sople-mennik udivitel'noi sud'by») [A talented tribesman of amazing destiny]. In: K"arachai. – 2025. – 20 yanv. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биттирова 2018 – Биттирова Т.Ш. Басият Шаханов. Исследование и тексты. – Наль-чик: Фрегат, 2018. – 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BITTIROVA T.SH. Basiyat Shakhanov. Issledovanie i teksty [Basiyat Shakhanov. Research and texts]. – Nal'chik: Fregat, 2018. – 336 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биттирова 1996 – Биттирова Т.Ш. Карачаево-балкарские деятели культуры конца XIX – начала XX в. Избранное в двух томах. – Том II. – Нальчик: Эльбрус, 1996. – 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BITTIROVA T.SH. Karachaevo-balkarskie deyateli kul'tury kontsa XIX – nachala XX v. [Ka-rachay-Balkarian cultural figures of the late 19th – early 20th centuries.]. Izbrannoe v dvukh tomakh. – Tom II. – Nal'chik: El'brus, 1996. – 248 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коркмазов 2008 – Коркмазов О.М. «И у меня был дом родной». Повесть. – Бишкек: Ал-тын Принт, 2008. – 250 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KORKMAZOV O.M. «I u menya byl dom rodnoi». Povest' ["And I had a home of my own." The story]. – Bishkek: Altyn Print, 2008. – 250 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коркмазов 2010 – Коркмазов О.М. Тимур. Повести и рассказ. – Бишкек: Алтын Принт, 2010. – 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KORKMAZOV O.M. Timur. Povesti i rasskaz [Timur. Novels and short stories]. – Bishkek: Altyn Print, 2010. – 400 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коркмазов 2012 – Коркмазов О.М. Кинжал. Повесть. – Бишкек: Алтын Принт, 2012. – 350 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KORKMAZOV O.M. Kinzhal. Povest'. [Dagger. The story]. – Bishkek: Altyn Print, 2012. – 350 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отарова 2006 – Отарова М.Б. Художественное осмысление проблемы депортации (на материале литератур народов Северного Кавказа и Калмыкии). Автореф. дисс. канд. филол. н-к. – Нальчик, 2006. – 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OTAROVA M.B. Khudozhestvennoe osmyslenie problemy deportatsii (na materiale li-teratur narodov Severnogo Kavkaza i Kalmykii) [Artistic understanding of the problem of deportation (based on the literature of the peoples of the North Caucasus and Kalmykia)]. Avtoref. diss. kand. filol. n-k. – Nal'chik, 2006. – 22 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Репрессированные народы 1994 – Репрессированные народы: история и современ-ность: тезисы докладов и сообщений 5-й Всероссийской научно-практической конференции 6–7 марта 1994, посвященной 50-летию депортации балкарского народа. – Нальчик: Эль-брус, 1994. – 234 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Repressirovannye narody: istoriya i sovremennost' [Repressed peoples: history and modernity]: tezisy dokladov i soobshchenii 5-i Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii 6–7 marta 1994, posvyashchennoi 50-letiyu deportatsii balkarskogo naroda. – Nal'chik: El'brus, 1994. – 234 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тебуев 1997 – Тебуев Р. Документы Рассказывают. – Черкесск: б/и, 1997. – 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TEBUEV R. Dokumenty Rasskazyvayut [The documents tell]. – Cherkessk: b/i, 1997. – 344 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Угурчиева 2019 – Угурчиева Р.Х. Тема депортации в ингушской литературе (штрихи к проблеме) // Культура и цивилизация. – М., 2019. – Том 9. – № 4а. – С. 84–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UGURCHIEVA R.KH. Tema deportatsii v ingushskoi literature (shtrikhi k probleme) [The theme of deportation in Ingush literature (touches on the problem)]. In: Kul'tura i tsivilizatsiya. – M., 2019. – Tom 9. – № 4a. – P. 84–88. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шауаланы А. 2017 – Шауаланы Акат. Белги (Знак). – Нальчик: Эльбрус, 2017. – 89 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SHAUALANY AKAT. Belgi (Znak) [Sign]. – Nal'chik: El'brus, 2017. – 89 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
