<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kbsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный журнал «Кавказология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kavkazologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-212X</issn><publisher><publisher-name>КБГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31143/2542-212X-2025-1-168-180</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">IRPSHK</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kbsu-13</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Этнология, антропология и этнография</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Ethnology, anthropology and ethnography</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Традиционная ингушская люлька-колыбель и связанные с ней обряды и обычаи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tradition ingush cradle and associated and customs</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3474-0387</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Досхоева</surname><given-names>Рукэт Хаджибикаровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Doskhoeva</surname><given-names>Ruket H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант </p></bio><email xlink:type="simple">ruket.doskhoeva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Кабардино-Балкарский научный центр Российской академии наук<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><issue-title>Кавказология_2025_1</issue-title><fpage>168</fpage><lpage>180</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Досхоева Р.Х., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Досхоева Р.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Doskhoeva R.H.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.caucasology.ru/jour/article/view/13">https://www.caucasology.ru/jour/article/view/13</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается обряд укладывания младенца в традиционную ингушскую люльку (ага), а также связанные с ней обычаи и верования народа. Источником выступил полевой этнографический материал, собранный в 2023-2024 гг. в населенных пунктах Республики Ингушетия и в Пригородном районе Республики Северная Осетия – Алания. В данной статье автор подчеркивает, что обряды, связанные с важными событиями в жизни человека, являются одной из ключевых характеристик традиционной культуры народа. В частности, обряды, связанные с рождением и воспитанием детей, играют важную роль в формировании культуры поведения и передаче ценностей от одного поколения к другому. Отмечается, что эти обряды имеют социально-историческое, культурно-бытовое, идеологическое и воспитательное значение. Кроме того, они отражают уникальность ментальности и мировоззрения народа. Делается вывод о том, что функции люльки (ага) подверглись определенной трансформации под влиянием глобализации, социокультурных и современных процессов, произошедших в обществе под влиянием реисламизации последних десятилетий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines the rite of placing a baby in a traditional Ingush cradle, the aga, as well as the customs and beliefs of the people associated with it. The source was field ethnographic material collected in July 2023-2024 in the settlements of the Republic of Ingushetia and in the Prigorodny district of the Republic of North Ossetia–Alania. In this article, the author emphasizes that rituals associated with important events in human life are one of the key characteristics of the traditional culture of the people. In particular, rituals related to the birth and upbringing of children play an important role in shaping a culture of behavior and transferring values from one generation to another. The author notes that these rituals have socio-historical, cultural, ideological, and educational significance. In addition, they reflect the uniqueness of the mentality and worldview of the people. In conclusion, the author concludes that the functions of the aga cradle have undergone a certain transformation under the influence of globalization, socio-cultural and modern processes that have occurred in society under the influence of the re-Islamization of recent decades.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ингушская люлька (ага)</kwd><kwd>обряд укладывания</kwd><kwd>народные поверья</kwd><kwd>ритуал</kwd><kwd>трансформация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ingush cradle (aga)</kwd><kwd>laying ceremony</kwd><kwd>folk beliefs</kwd><kwd>ritual</kwd><kwd>transformation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агиева 2022 – Агиева Л.Т. Традиционная напольная люлька-качалка "ага" как атрибут ингушской семьи // Вестник Ингушского научно-исследовательского института гуманитар-ных наук им. Ч.Э. Ахриева. – 2022. – № 1. – С. 27-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AGIEVA L.T. Traditsionnaya napol'naya lyul'ka-kachalka "aga" kak atribut ingushskoi sem'i [Traditional rocking cradle "aga" as an attribute of the Ingush family]. In: Vestnik Ingushskogo nauchno-issledovatel'skogo institu-ta gumanitarnykh nauk im. Ch.E. Akhrieva. – 2022. – № 1. – P. 27-32. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акиева 2014 – Акиева П.Х. Рождение, свадьба, смерть. – Санкт-Петербург: Алеф-Пресс, 2014. – 289 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AKIEVA P.KH. Rozhdenie, svad'ba, smert' [Birth, wedding, death]. – Sankt-Peterburg: Alef-Press, 2014. – 289 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Албогачиева 2012 – Албогачиева М.С.-Г. Система терминов родства и семейно-брачные отношения у ингушей // Алгебра родства. Родство. Системы родства. Системы тер-минов родства. – Выпуск 13. – Санкт-Петербург: МАЭ РАН, 2012. – С. 198-209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ALBOGACHIEVA M.S.-G. Sistema terminov rodstva i semeino-brachnye ot-nosheniya u in-gushei [The system of kinship terms and marital relations among the Ingush]. In: Algebra rodstva. Rodstvo. Sistemy rodstva. Sistemy terminov rodstva. – Vypusk 13. – Sankt-Peterburg: MAE RAN, 2012. – P. 198-209. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бгажноков 2010 – Бгажноков Б.Х. Социальная организация семьи (по материалам ис-торической этнографии адыгов). – Нальчик: КБИГИ, 2010. – 123 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BGAZHNOKOV B.KH. Sotsial'naya organizatsiya sem'i (po materialam istoricheskoi etnografii adygov) [Social organization of the family (based on the materials of the historical ethnog-raphy of the Adygs)]. – Nal'chik: KBIGI, 2010. – 123 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаджиева 1985 – Гаджиева С.Ш. Семья и брак у народов Дагестана в XIX – начале XX века. – М.: Наука. 1985. – 357 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GADZHIEVA S.SH. Sem'ya i brak u narodov Dagestana v XIX – nachale XX veka [Family and marriage among the peoples of Dagestan in the 19th – early 20th century]. – M.: Nauka. 1985. – 357 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Досхоева 2022 – Досхоева Р.Х. Стратегии брачного выбора ингушей. Прошлое и со-временность // Исторический бюллетень. – 2022. – Т. 5, № 4. – С. 84-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DOSKHOEVA R.KH. Strategii brachnogo vybora ingushei. Proshloe i sovre-mennost' [Mar-riage choice strategies of the Ingush. Past and present]. In: Istoricheskii byulleten'. – 2022. – T. 5, № 4. – P. 84-90. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамбетов 2002 – Мамбетов Г.Х. Традиционная культура кабардинцев и балкарцев. – Нальчик: Эльбрус, 2002. – 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MAMBETOV G.KH. Traditsionnaya kul'tura kabardintsev i balkartsev [Traditional culture of Kabardians and Balkarians]. – Nal'chik: El'brus, 2002. – 256 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матиев 2019 – Матиев И.А. Г1алг1ай ага иллеш. – Магас, «Тетраграф», 2019. – 78 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MATIEV I.A. G1alg1ai aga illesh [Г1алг1ай ага иллеш]. – Magas, «Tetragraf», 2019. – 78 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерешков – Мерешков С.А. Ингушская колыбель – ага // Электронный ресурс. Режим доступа: http://folklor-ri.ru/5940-ingushskaja-kolybel-aga.html (дата обращения: 15.05.2023)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MERESHKOV S.A. Ingushskaya kolybel' – aga [Ingush cradle – aha]. In: Elektronnyi resurs. Rezhim dostupa: http://folklor-ri.ru/5940-ingushskaja-kolybel-aga.html (data obrashcheniya: 15.05.2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молотова 2018 – Молотова Т.Л. Традиционная колыбель ребёнка и связанные с ней обычаи и обряды у марийцев // Сергей Чавайн. Личность. Творчество. Эпоха: сборник науч-ных трудов. Йошкар-Ола, 05 октября 2018 года. – Йошкар-Ола: Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2020. – С. 112-117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MOLOTOVA T.L. Traditsionnaya kolybel' rebenka i svyazannye s nei oby-chai i obryady u mariitsev [The traditional cradle of a child and the customs and rituals associated with it among the Mari people]. In: Sergei Chavain. Lichnost'. Tvorchestvo. Epokha: sbornik nauchnykh trudov. Iosh-kar-Ola, 05 oktyabrya 2018 goda. – Ioshkar-Ola: Mariiskii nauchno-issledovatel'skii institut yazyka, literatury i istorii im. V.M. Vasil'eva, 2020. – P. 112-117. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусаева 2007 – Мусаева М.К. Этнография детства народов Дагестана. – Махачкала: ИИАЭ ДНЦ РАН, 2007. – 85 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MUSAEVA M.K. Etnografiya detstva narodov Dagestana [Ethnography of the childhood of the peoples of Dagestan]. – Makhachkala: IIAE DNTs RAN, 2007. – 85 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ПМА 2023a – Полевые материалы автора. Экспедиция в п. Карца, Пригородный рай-он, Северная Осетия – Алания в 2023 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polevye materialy avtora. Ekspeditsiya v p. Kartsa, Prigorodnyi raion, Severnaya Osetiya – Alaniya v 2023 g. [The author's field materials. Expedition to Kartsa settlement, Prigorodny district, North Ossetia –Alania in 2023]. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ПМА 2023b – Полевые материалы автора. Экспедиция в селе Галашки Сунженский район Республика Ингушетия в 2023 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polevye materialy avtora. Ekspeditsiya v sele Galashki Sunzhenskii raion Respublika Ingushet-iya v 2023 g. [The author's field materials. Expedition to the village of Galashki, Sunzhensky dis-trict, Republic of Ingushetia in 2023]. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ПМА 2023c – Полевые материалы автора. Экспедиция в село Плиево Назрановский район Республика Ингушетия в 2023 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polevye materialy avtora. Ekspeditsiya v selo Plievo Nazranovskii raion Respublika Ingushet-iya v 2023 g. [The author's field materials. Expedition to the village of Plievo, Nazran district, Re-public of Ingushetia in 2023]. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ПМА 2023d – Полевые материалы автора. Экспедиция в ст-це Троицкая Сунженский район Республика Ингушетия в 2023 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polevye materialy avtora. Ekspeditsiya v st-tse Troitskaya Sunzhenskii raion Respublika In-gushetiya v 2023 g [The author's field materials. Expedition to Troitskaya village, Sunzhensky dis-trict, Republic of Ingushetia in 2023]. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ПМА 2024e– Полевые материалы автора. Экспедиция в г. Назрань в 2024 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polevye materialy avtora. Ekspeditsiya v g. Nazran' v 2024 g. [The author's field materials. Expedition to Nazran in 2024]. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ПМА 2024f– Полевые материалы автора. Экспедиция в с. Яндаре, Назрановский район в 2024 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polevye materialy avtora. Ekspeditsiya v s. Yandare, Nazranovskii raion v 2024 g. [The au-thor's field materials. Expedition to the village of Yandare, Nazran district in 2024]. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сефербеков 2022 – Сефербеков Р.И. Современный брак и семейнобытовые обряды аварцев-гидатлинцев: традиции и инновации // Вопросы истории. – 2022. – № 8-1. – С. 187-196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SEFERBEKOV R.I. Sovremennyi brak i semeinobytovye obryady avartsev-gidatlintsev: traditsii i innovatsii [Modern marriage and family rituals of the Avars-Ghidathlins: traditions and innovations]. In: Voprosy istorii. – 2022. – № 8-1. – P. 187-196. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хасбулатова 2007 – Хасбулатова З.И. Воспитание детей у чеченцев: обычаи и тради-ции (XIX – начало XX в.). – М.: Московская типография, 2007. – 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KHASBULATOVA Z.I. Vospitanie detei u chechentsev: obychai i traditsii (XIX – nachalo XX v.) [Raising children among Chechens: customs and traditions (XIX – early XX century)]. – M.: Moskovskaya tipografiya, 2007. – 416 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хасбулатова 2015 – Хасбулатова З.И. Традиционная культура воспитания детей у че-ченцев (XIX – начало XX века): Дисс. д-ра ист. н-к – М., 2015. – 425 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KHASBULATOVA Z.I. Traditsionnaya kul'tura vospitaniya detei u chechentsev (XIX – nachalo XX veka) [Traditional culture of raising children among Chechens (XIX – early XX centu-ry)]: Diss. d-ra ist. n-k – M., 2015. – 425 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
