kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2024-2-356-369OTZSLGkbsu-128Research ArticleФольклористикаFolklore studiesИз истории сбора, публикации и осмысления абазинской сказочной прозыFrom the history of collection, publication, comprehension of abaza fairy-tale proseБороковаЛиля АрабиевнаBorokovaLilya A.borokova64@mail.ruКарачаево-Черкесский ордена «Знак Почёта» Институт гуманитарных исследований имени Х.Х. ХапсироковаРоссияKarachay-Cherkessia Institute for Humanities Research under the Governmen of the Karachay-Cherkess RepublicRussian Federation20242906202402356369Copyright © Борокова Л.А., 20242024Борокова Л.А.Borokova L.A.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/128

В статье воссоздается история сбора, публикации и издания абазинских сказок с 1929 г. по настоящее время. В этой связи освещается деятельность А.Н. Генко, Т.З. Табулова, К.В. Ломтатидзе, В.Б. Тугова, В.Н. Меремкулова и других. Ставится вопрос о необходимости сведения воедино всего имеющегося корпуса фольклорного материала, систематизации и переиздания отдельной серией в нескольких томах, разбив по жанровым образованиям. Также в статье прослеживается изучение абазинской сказочной прозы в работах В.Б. Тугова, В.Н. Меремкулова, П.К. Чекалова, кратко очерчивается вклад каждого ученого в становление национальной фольклористики. Подобное осмысление позволяет подвести черту под проделанную на сегодня работу и, опираясь на существующую научную базу, продолжить современное исследование национального фольклора.

The article recreates the history of the collections, writings and publications of Abaza fairy tales from 1929 to the present time. In this regard, the activities of A.N. Genko, T.Z. Tabulov, K.V. Lomtatidze, V.B. Tugov, V.N. Meremkulov and others are highlighted. The question is raised considering the need to bring together the entire existing body of folklore material, systematize it and reissue it in a separate series in several volumes, broken down by genre. The article also traces the study of Abaza fairy tale prose in the works of V.B. Tugov, V.N. Meremkulov, P.K. Chekalov, the contribution of each scientist to the formation of national folklore is briefly outlined. Such comprehension allows us to draw a line under the work done to date and, relying on the existing scientific base, to continue the modern study of national folklore.

абазинский фольклорсказканартские сказанияпреданияпеснизагадкипословицыAbaza folklorefairy taleNart taleslegendssongsriddlesproverbsReferencesАбазинские сказки / Составитель Т.З. Табулов. – Ставрополь: Краевое кн.-изд. 1947. – 145 с. (На абаз. яз.).Abazinskie skazki [Abaza fairy tales] / Sostavitel' T.Z. Tabulov. – Stavropol': Kraevoe kn.-izd. 1947. – 145 p. (In Аbaz.).Абазинские сказки / Составители: Т.З. Табулов, К.С. Шакрыл. – Черкесск: Черкесское кн.-изд., 1955. – 155 с. (На абаз. яз.).Abazinskie skazki [Abaza fairy tales] / Sostaviteli: T.Z. Tabulov, K.S. Shakryl. – Cherkessk: Cherkesskoe kn.-izd., 1955. – 155 p. (In Аbaz.).Абазинские народные сказки / Составление, перевод с абазинского, вступительная статья, примечания В.Б. Тугова. – М.: Наука, 1985. – 412 с.Abazinskie narodnye skazki [Abaza folk tales] / Sostavlenie, perevod s abazinskogo, vstupitel'naya stat'ya, primechaniya V.B. Tugova. – M.: Nauka, 1985. – 412 p. (In Russ.).Абазинские народные сказки / Собиратель, составитель, переводчик, автор предисловия, комментариев В.Н. Меремкулов. – Черкесск: Ставроп. кн. изд-во. Карачаево-Черкес. отд-ние, 1986. – 360 с. (На абаз. яз.).Abazinskie narodnye skazki [Abaza folk tales] / Sobiratel', sostavitel', perevodchik, avtor predisloviya, kommentariev V.N. Meremkulov. – Cherkessk: Stavrop. kn. izd-vo. Karachaevo-Cherkes. otd-nie, 1986. – 360 p. (In Аbaz.).Абазинские народные сказки / Перевод Оздемира Озбая. – Анкара: Печать: Калкан Типография, 2012. – 325 с. (На турец. яз.).Abazinskie narodnye skazki [Abaza folk tales] / Perevod Ozdemira Ozbaya. – Ankara: Pechat': Kalkan Tipografiya, 2012. – 325 p. (in Turkish).Абазинские сказки / Подготовка материала к изданию, составление, перевод, комментарии П.К. Чекалова. – Ставрополь: Бюро новостей 2014. – 108 с. – (На рус. яз.).Abazinskie skazki [Abaza fairy tales] / Podgotovka materiala k izdaniyu, sostavlenie, perevod, kommentarii P.K. Chekalova. – Stavropol': Byuro novostei 2014. – 108 p. (In Russ.).Абазинские сказки / Составление, вступительная статья, примечания П.К. Чекалов. – Минеральные Воды: Издательство Ставролит, 2015. – 348 с. (На абаз. яз.).Abazinskie skazki [Abaza fairy tales] / Sostavlenie, vstupitel'naya stat'ya, primechaniya P.K. Chekalov. – Mineral'nye Vody: Izdatel'stvo Stavrolit, 2015. – 348 p. (In Аbaz.).Абазинские сказки. – Ростов-на-Дону: Криптос, 2016. – 112 с.Abazinskie skazki [Abaza fairy tales]. – Rostov-na-Donu: Kriptos, 2016. – 112 p. (In Russ.).Абазинские материалы А.Н. Генко / Издание под-готовили З.Д. Джапуа и П.К. Чекалов. – Сухум: Academia, 2019. – 464 с.Abazinskie materialy A.N. Genko [Abaza materials by A.N. Genko] / Izdanie podgotovili Z.D. Dzhapua i P.K. Chekalov. – Sukhum: Academia, 2019. – 464 p. (In Russ.).Абазинская довоенная литература / Составитель, автор предисловия П.К. Чекалов. – Ставрополь: Издательство Ставролит,2008. – 192 с.Abazinskaya dovoennaya literature [Abaza pre-war literature] / Sostavitel', avtor predisloviya P.K. Chekalov. – Stavropol': Izdatel'stvo Stavrolit,2008. – 192 p. (In Russ.).Аджибеков А.С. Завет сказителей. – Черкесск: ООО «Невинномысская городская типография», 2019. – 442 с.Adzhibekov A.S. Zavet skazitelei [The Testament of Storytellers]. – Cherkessk: OOO «Nevinnomysskaya gorodskaya tipografiya», 2019. – 442 p. (In Russ.).Волшебная сабля… 1939 – Волшебная сабля / Сб. черкес., абазин. и карачаев. сказок. –Ворошиловск: Орджоникидз. кр. изд., 1939. – 80 с. (На рус. яз.).Volshebnaya sablya [The Magic Saber] / Sb. cherkes., abazin. i karachaev. skazok. –Voroshilovsk: Ordzhonikidz. kr. izd., 1939. – 80 p. (In Russ.).Борокова Л.А. Демонологические персонажи абазинского фольклора // Лавровский сборник: Материалы XXXIII Среднеазиатско-Кавказских чтений 2008-2009 гг.: Этнология, история, археология, культурология. – СПб.: МАЭ РАН, 2009. – С. 316-318.BOROKOVA L.A. Demonologicheskie personazhi abazinskogo fol'klora [Demonological characters of Abaza folklore]. In: Lavrovskii sbornik: Materialy XXXIII Sredneaziatsko-Kavkazskikh chtenii 2008-2009 gg.: Etnologiya, istoriya, arkheologiya, kul'turologiya. – SPb.: MAE RAN, 2009. – P. 316-318. (In Russ.).Борокова Л.А. Жанр бытовой сказки в фольклоре абазин: особенности сюжетного состава // «Языки и литературы в поликультурном пространстве России: современное состояние и перспективы развития», посвященной 80-летию со дня рождения Акачиевой С. М.». Материалы Всероссийской научной конференции. – Карачаевск: КЧГУ им. У.Д. Алиева, 2018. – С. 53–59.BOROKOVA L.A. Zhanr bytovoi skazki v fol'klore abazin: osobennosti syuzhetnogo sostava [The genre of household fairy tales in the folklore of Abaza: features of the plot composition]. In: «Yazyki i literatury v polikul'turnom prostranstve Rossii: sovremennoe sostoyanie i perspektivy razvitiya», posvyashchennoi 80-letiyu so dnya rozhdeniya Akachievoi p. M.». Materialy Vserossiiskoi nauchnoi konferentsii. – Karachaevsk: KChGU im. U.D. Alieva, 2018. – P. 53–59. (In Russ.).Борокова Л.А. Образ героя волшебной сказки в фольклоре абазин // «Кавказоведение: опыт, проблемы и перспективы». Материалы всероссийской научной конференции с международным участием, посвященной 100-летию известного ученого-кавказоведа, профессора Валентины Павловны Невской. – Карачаевск: КЧГУ им. У.Д. Алиева, 2019. – С. 440–444.BOROKOVA L.A. Obraz geroya volshebnoi skazki v fol'klore abazin [The image of the hero of a fairy tale in folklore Abaza]. In: «Kavkazovedenie: opyt, problemy i perspektivy». Materialy vserossiiskoi nauchnoi konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem, posvyashchennoi 100-letiyu izvestnogo uchenogo-kavkazoveda, professora Valentiny Pavlovny Nevskoi. – Karachaevsk: KChGU im. U.D. Alieva, 2019. – P. 440–444. (In Russ.).Борокова Л.А. Мотив «чудесного» в абазинской волшебной сказке // Социально-культурная и историческая общность Карачаево-Черкесии и Кабардино-Балкарии: традиции, современность, перспективы развития. Материалы межрегиональной конференции с международным участием. – Черкесск–Карачаевск: КЧГУ, 2019. – С. 187–192.BOROKOVA L.A. Motiv «chudesnogo» v abazinskoi volshebnoi skazke [The motif of the "wonderful" in the Abaza fairy tale]. In: Sotsial'no-kul'turnaya i istoricheskaya obshchnost' Karachaevo-Cherkesii i Kabardino-Balkarii: traditsii, sovremennost', perspektivy razvitiya. Materialy mezhregional'noi konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem. – Cherkessk–Karachaevsk: KChGU, 2019. – P. 187–192. (In Russ.).Борокова Л.А. Мифологические образы в сказочном эпосе абазин. // «Клычевские чтения – 2019». Материалы научно-практической конференции с международ-ным участием. – Черкесск: КЧГУ им. У.Д. Алиева, 2019. – С. 303–310.BOROKOVA L.A. Mifologicheskie obrazy v skazochnom epose abazin [Mythological images in the fabulous epic Abaza]. In: «Klychevskie chteniya – 2019». Materialy nauchno-prakticheskoi konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem. – Cherkessk: KChGU im. U.D. Alieva, 2019. – P. 303–310. (In Russ.).Борокова Л.А. Мотив «превращения» в сказочном эпосе // Материалы научно-практической конференции с международным участием «Табуловские чтения – 2021». – Карачаевск: КЧГУ, 2021. – С. 206–211.BOROKOVA L.A. Motiv «prevrashcheniya» v skazochnom epose [The motif of "transfor-mation" in a fairy tale epic]. In: Materialy nauchno-prakticheskoi konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem «Tabulovskie chteniya – 2021». – Karachaevsk: KChGU, 2021. – P. 206–211. (In Russ.).Борокова Л.А. Юмор и сатира в абазинской бытовой сказке // «Табуловские чтения – 2022» / Материалы международной научно-практической конференции, посвященной 90-летию письменности на абазинском языке и 100-летию КЧР. Карачаевск: КЧГУ, 2022. – С. 159–165.BOROKOVA L.A. Yumor i satira v abazinskoi bytovoi skazke [Humor and satire in the Abaza household tale]. In: «Tabulovskie chteniya – 2022» / Materialy mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, posvyashchennoi 90-letiyu pis'mennosti na abazinskom yazyke i 100-letiyu KChR. Karachaevsk: KChGU, 2022. – P. 159–165. (In Russ.).Зухба С.Л. «Абазинские народные сказки» // Советская этнография. – 1987. – № 3. – С. 161–162.ZUKHBA S.L. «Abazinskie narodnye skazki» ["Abaza folk tales"]. In: Sovetskaya etnografiya. – 1987. – № 3. – P. 161–162. (In Russ.).Из фольклорного наследия абазин (образцы текстов по жанрам). Составление, предисловие, словарь Л.А. Бороковой. – Черкесск: КЧИГИ, 2020. – 296 с. (На абаз. яз.).Iz fol'klornogo naslediya abazin (obraztsy tekstov po zhanram) [From the folklore heritage of Abaza (samples of texts by genre)]. Sostavlenie, predislovie, slovar' L.A. Borokovoi. – Cherkessk: KChIGI, 2020. – 296 p. (In Аbaz.).Йуксел М. Абазинские сказки. Народное творчество. – Кайсери (Турция), 2021. – 120 с. (На абаз. и турец. яз.).Iuksel M. Abazinskie skazki. Narodnoe tvorchestvo [Abaza fairy tales. Folk art]. – Kaiseri (Turtsiya), 2021. – 120 p. (In Abaz. and Turkish).Ломтатидзе К.В. Тапантский диалект абхазского языка (с текста-ми). – Тбилиси: Издательство АН ГССР 1944, – 146 с. (На груз. яз., резюме на рус. яз.).LOMTATIDZE K.V. Tapantskii dialekt abkhazskogo yazyka (s tekstami) [Tapant dialect of the Abkhaz language (with texts)]. In:. – Tbilisi: Izdatel'stvo AN GSSR 1944, – 146 p. (in Geor-gian, summary in Russ.).Ломтатидзе К.В. Ашхарский диалект и его место среди других абхазско-абазинских диалектов (с текстами). – Тбилиси: Акад. наук Груз. ССР, 1954. – 351 с. (На груз. яз., резюме на рус. яз.).LOMTATIDZE K.V. Ashkharskii dialekt i ego mesto sredi drugikh abkhazsko-abazinskikh dialektov (s tekstami) [The Ashkhar dialect and its place among other Abkhazian-Abaza dialects (with texts)]. – Tbilisi: Akad. nauk Gruz. SSR, 1954. – 351 p. (Na gruz. yaz., rezyume na rus. yaz.).Ломтатидзе К.В. Историко-сравнительный анализ абхазского и абазинского языков. I. Фонетика. Фонология (с текстами). – Тбилиси: Мецниереба, 1976. – 348 с.LOMTATIDZE K.V. Istoriko-sravnitel'nyi analiz abkhazskogo i abazinskogo yazykov. I. Fonetika. Fonologiya (s tekstami) [Historical and comparative analysis of the Abkhazian and Abaza languages]. – Tbilisi: Metsniereba, 1976. – 348 p. (In Russ.).Неизвестное нартское сказание в записи профессора А.Н. Генко // Исследования культур вдоль Шелкового пути. – Будапешт, 2021. – № 3. – С. 270–280.Neizvestnoe nartskoe skazanie v zapisi professora A.N. Genko [An unknown Narth legend recorded by Professor A.N. Genko]. In: Issledovaniya kul'tur vdol' Shelkovogo puti. – Budapesht, 2021. – № 3. – P. 270–280. (In Russ.).Сказка, сказка, сказочка / Составитель, автор предисловия В.Б. Тугов. – Черкесск: Черкес. кн. изд-во, 1968. – 119 с. (На абаз. яз.).Skazka, skazka, skazochka [Fairy tale, fairy tale, fairy tale] / Sostavitel', avtor predisloviya V.B. Tugov. – Cherkessk: Cherkes. kn. izd-vo, 1968. – 119 p. (In Аbaz.).Сказки Абазашты… 1965 – Сказки Абазашты / Составитель, автор предисловия В.Б. Тугов. – Черкесск: Ставроп. кн. изд-во, 1965. – 205 с. (На абаз. яз.).Skazki Abazashty [Tales of Abazashty] / Sostavitel', avtor predisloviya V.B. Tugov. – Cher-kessk: Stavrop. kn. izd-vo, 1965. – 205 p. (In Аbaz.).Сказки четырех братьев / Обработка и лит. пер. Н. Капиевой. Ил.: И. Харсекин. – Ставрополь: Кн. изд-во, 1965. – 148 с.Skazki chetyrekh brat'ev [Tales of the Four Brothers] / Obrabotka i lit. per. N. Kapievoi. Il.: I. Kharsekin. – Stavropol': Kn. izd-vo, 1965. – 148 p. (In Russ.).Сказки народов Карачаево-Черкесии / Составление Р. С.-Б. Лайпанова, Ф. Х.-О. Гочияева; Худож. А. Н. Капнинов. – Черкесск: Ставроп. кн. изд-во: Карачаево-Черкес. отд-ние, 1992. – 334 с.Skazki narodov Karachaevo-Cherkesii [Fairy tales of the peoples of Karachay-Cherkessia] / Sostavlenie R. S.-B. Laipanova, F. Kh.-O. Gochiyaeva; Khudozh. A. N. Kapninov. – Cherkessk: Stavrop. kn. izd-vo: Karachaevo-Cherkes. otd-nie, 1992. – 334 p. (In Russ.).Сказки Абазашты… 2016 – Сказки Абазашты / Составление, вступительная статья, примечания – П.К. Чекалова. – Ставрополь: Бюро новостей, 2016. – 316 с. (На абаз. яз.).Skazki Abazashty [Tales of Abazashty] / Sostavlenie, vstupitel'naya stat'ya, primechaniya – P.K. Chekalova. – Stavropol': Byuro novostei, 2016. – 316 p. (In Аbaz.).Сказки народов Карачаево-Черкесии / Составитель ответ. редактор Хубиев И.Х. первый заместитель министра КЧР по делам на-циональностей, массовым коммуникациям и печати, член Союза Писателей России – Чер-кесск – Пятигорск: ООО «Просто», 2020. – С. 5–96. 480 с.Skazki narodov Karachaevo-Cherkesii [Fairy tales of the peoples of Karachay-Cherkessia] / Sostavitel' otvet. redaktor Khubiev I.Kh. pervyi zamestitel' ministra KChR po delam natsional'nostei, massovym kommunikatsiyam i pechati, chlen Soyuza Pisatelei Rossii – Cherkessk – Pyatigorsk: OOO «Prosto», 2020. – P. 5–96. (In Russ.).Табулов Т. Свет зари / Сборник подготовили к изданию и составили Н. Табулова, В. Тугов. – Черкесск: Черкес. кн. изд-во, 1982. – 256 с. (На абаз. и черкес. яз.).TABULOV T. Svet zari [The Light of dawn] / Sbornik podgotovili k izdaniyu i sostavili N. Tabulova, V. Tugov. – Cherkessk: Cherkes. kn. izd-vo, 1982. – 256 p. (in Abaz. and Circassian).Тугов В.Б. Очерки истории абазинской литературы. – Черкесск: Ставроп. кн. изд-во. Карачаево-Черкес. отд-ние, 1970. – 275 с.TUGOV V.B. Ocherki istorii abazinskoi literatury [Essays on the history of Abaza literature]. – Cherkessk: Stavrop. kn. izd-vo. Karachaevo-Cherkes. otd-nie, 1970. – 275 p. (In Russ.).Тугов В.Б. Память и мудрость веков (фольклор абазин: жанры, темы, идеи, образы, поэтика). – Карачаевск: КЧГПУ, 2002. – 320 с.TUGOV V.B. Pamyat' i mudrost' vekov (fol'klor abazin: zhanry, temy, idei, obrazy, poetika) [Memory and Wisdom of centuries (Abaza folklore: genres, themes, ideas, images, poetics)]. – Karachaevsk: KChGPU, 2002. – 320 p. (In Russ.).Хуранов Ш.Ш. Труды. Исследования и материалы. – Черкесск: Невин-номысская гор. тип., 2011. – 431 с.KHURANOV SH.SH. Trudy. Issledovaniya i materialy [Proceedings. Research and materi-als]. – Cherkessk: Nevinnomysskaya gor. tip., 2011. – 431 p. (In Russ.).Царакуж я… / Сборник подготовил к изданию и составил В. Тугов. – Черкесск: Ставроп. кн. изд-во. Карачаево-Черкес. отд-ние, 1987. – 192 с. (На абаз. яз.).Tsarakuzh ya… [Tsarakuzha I…] / Sbornik podgotovil k izdaniyu i sostavil V. Tugov. – Cherkessk: Stavrop. kn. izd-vo. Karachaevo-Cherkes. otd-nie, 1987. – 192 p. (In Аbaz.).Чекалов П.К. Образы нартского эпоса и современная абазинская литература // Общечеловеческое и вечное в литературе ХХ века. Русская и советская литература. Тезисы докладов всесоюзной научной конференции. – Грозный: Издательство Чечено-ингушского университета, 1989. – С. 79–81.CHEKALOV P.K. Obrazy nartskogo eposa i sovremennaya abazinskaya literatura [Images of the Nart epic and modern Abaza literature]. In: Obshchechelovecheskoe i vechnoe v literature KhKh veka. Russkaya i sovetskaya literatura. Tezisy dokladov vsesoyuznoi nauchnoi konferentsii. – Groznyi: Izdatel'stvo Checheno-ingushskogo universiteta, 1989. – P. 79–81. (In Russ.).Чекалов П.К. Абазинский фольклор и мифология народов мира // Философия, методология, культура. – Ставрополь: Ставроп. кн. изд-во, 1994. – С. 47–54.CHEKALOV P.K. Abazinskii fol'klor i mifologiya narodov mira [Abaza folklore and mythol-ogy of the peoples of the world]. In: Filosofiya, metodologiya, kul'tura. – Stavropol': Stavrop. kn. izd-vo, 1994. – P. 47–54. (In Russ.).Чекалов П.К., Котова Л.В. Веселовский, Куприн, Соломон и сказки народов Кавказа // Актуальные проблемы общей и адыгской филологии (Материалы Всероссийской научной конференции 27 –29 мая 1998 г.). – Майкоп: АГУ, 1999. – С. 169-176.CHEKALOV P.K., KOTOVA L.V. Veselovskii, Kuprin, Solomon i skazki narodov Kavkaza [Veselovsky, Kuprin, Solomon and the tales of the peoples of the Caucasus]. In: Aktual'nye problemy obshchei i adygskoi filologii (Materialy Vserossiiskoi nauchnoi konferentsii 27 –29 maya 1998 g.). – Maikop: AGU, 1999. – P. 169-176. (In Russ.).Чекалов П.К. Абазинские писатели: биобиблиографический справочник. – Ставрополь: Ставролит, 2020. – 387 с.CHEKALOV P.K. Abazinskie pisateli: biobibliograficheskii spravochnik [Abaza writers: a biobibliographical reference]. – Stavropol': Stavrolit, 2020. – 387 p. (In Russ.).Чекалов П.К., Черкашина С.П. Синтез языческих и мусульманских мотивов в абазинском предании // Вестник Академии Наук Чеченской Республики. – 2017. – № 1 (34). – С. 108–111.CHEKALOV P.K., CHERKASHINA S.P. Sintez yazycheskikh i musul'manskikh motivov v abazinskom predanii [Synthesis of pagan and Muslim motifs in the Abaza tradition]. In: Vestnik Akademii Nauk Chechenskoi Respubliki. – 2017. – № 1 (34). – P. 108–111. (In Russ.).Чекалов П.К. Неизвестное нартское сказание в записи профессора А.Н. Генко // Вестник Карачаево-Черкесского государственного университета им. У.Д. Алиева. № 45. Карачаевск: КЧГУ, 2019. – С. 97-108.CHEKALOV P.K. Neizvestnoe nartskoe skazanie v zapisi professora A.N. Genko [An un-known Narth legend recorded by Professor A.N. Genko]. In: Vestnik Karachaevo-Cherkesskogo gosudarstvennogo universiteta im. U.D. Alieva. № 45. Karachaevsk: KChGU, 2019. – P. 97-108. (In Russ.).Чудо-яблочко: Сказки на-родов Карачаево-Черкесии / Составление и литературный перевод Н.В. Капиевой. Худож. С. Д. Солдатов. – 2-е изд. – Ставрополь: Кн. изд-во, 1983. (С. 8–44) – 191 с.Chudo-yablochko: Skazki narodov Karachaevo-Cherkesii [The Miracle Bullseye: Fairy tales of the peoples of Karachay-Cherkessia] / Sostavlenie i literaturnyi perevod N.V. Kapievoi. Khudozh. p. D. Soldatov. – 2-e izd. – Stavropol': Kn. izd-vo, 1983. (S. 8–44) – 191 p. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.