kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2024-3-421-431TYILUJkbsu-118Research ArticleТеория и история культуры, искусства народов КавказаTheory and history of culture and art of Caucasus peoplesТрадиционное искусство народов Кабардино-Балкарии: история и современная практикаTraditional art of the peoples of the Kabardino-Balkaria: history and modern practicehttps://orcid.org/0000-0002-1860-9856БазиеваГульфия ДжамаловнаBazievaGulfiya Dz.gbaz@mail.ruИнститут гуманитарных исследований – филиал Кабардино-Балкарского научного центра РАНInstitute for Humanitarian Studies – branch of the Kabardino-Balkarian Scientific Center of the RAS20243009202403421431Copyright © Базиева Г.Д., 20242024Базиева Г.Д.Bazieva G.D.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/118

Актуальность сохранения и развития традиций устно-поэтического творчества, народной художественной практики в целом является одной из многократно культивируемых целей и задач современной культурной политики. Целью исследования является определение роли этнохудожественных традиций в современной культурной практике. В качестве объекта анализа выступает традиционное искусство кабардинцев и балкарцев в исторической динамике. Предметом исследования является изучение процессов влияния традиций кабардинского и балкарского искусства  на современное художественное творчество. В связи с объектом и предметом исследования решаются следующие задачи: определить влияние этнических художественных традиций на современную культуру, обозначить роль самодеятельного и профессионального творчества в формировании художественного самосознания. В статье выявлена неразрывная связь между нормами, ценностями, смыслами и символами традиционной культуры, а также формами их функционирования и социальной трансмиссии. Сделан вывод о необходимости исторического подхода к изучению народного творчества как составной части современной культуры. Установлено, что традиционное искусство, фольклор, художественная самодеятельность формируют ценностные ориентации, стимулируют устойчивый интерес к национальной культуре, развивают творческие способности личности. Научная новизна исследования обусловлена новым подходом к изучению традиционного искусства как самостоятельного феномена, претерпевающего определенные трансформации на различных стадиях его исторического развития. 

One of the frequently pursued purposes and objectives of modern cultural policy is to preserve and promote oral poetic traditions, as well as folk art practices in general. The purpose of the study is to determine the role of ethnoartistic traditions in modern cultural practice. The object of the analysis is the traditional art of Kabardians and Balkars in historical dynamics. The subject of the study is the study of the processes of influence of the traditions of Kabardian and Balkarian art on modern artistic creativity. In connection with the object and subject of the study, the following tasks are solved: to determine the influence of ethnic artistic traditions on modern culture, to identify the role of amateur and professional creativity in the formation of artistic self-awareness. The article reveals an inextricable link between norms, values, meanings and symbols of traditional culture, as well as the forms of their functioning and social transmission. The conclusion is drawn on the importance of a historical approach to the study of folk art as an important aspect of modern society. It has been demonstrated that traditional art, folklore, and amateur art form value orientations, foster persistent interest in national culture, and help individuals develop their creative ability. The research is scientifically original because it takes a fresh approach to studying traditional art as an autonomous entity undergoing modifications at distinct phases of its historical evolution.

традиционное искусствофольклорхудожественная самодеятельностькультурное наследиеКабардино-Балкарияtraditional artfolkloreartistic valuecultural heritageamateur performancesKabardino-BalkariaReferencesБазиева 2017 – Базиева Г.Д. Этнические традиции и современные инновации в худо-жественных текстах. – Нальчик: Изд-во КБИГИ, 2017. – 164 с.BAZIEVA G.D. Etnicheskie traditsii i sovremennye innovatsii v khudozhestvennykh tekstakh [Ethnic traditions and modern innovations in literary texts]. – Nal'chik: Izd-vo KBIGI, 2017. – 164 p. (In Russ.).Гучев 1990 – Гучев З.Л. Искусство адыгской циновки. – Майкоп: Адыг. отд. Краснод. книжн. изд-ва. 1990. – 127 с.GUCHEV Z.L. Iskusstvo adygskoi tsinovki [The art of the Adyghe mat]. – Maikop: Adyg. otd. Krasnod. knizhn. izd-va. 1990. – 127 p. (In Russ.).Гутов 2011 – Гутов А.М. Константы в культурном пространстве. – Нальчик: Эльбрус, 2011. – 214 с.GUTOV A.M. Konstanty v kul'turnom prostranstve [Constants in the cultural space]. – Nal'chik: El'brus, 2011. – 214 p. (In Russ.).Каган 1972 – Каган М.С. Морфология искусства. – Л.: Искусство, 1972. – 440 с.KAGAN M.S. Morfologiya iskusstva [Morphology of art]. – L.: Iskusstvo, 1972. – 440 p. (In Russ.).Каган 1976 – Каган М.С. Принципы построения историко-культурной типологии // Изв. Сев.-Кавк. центра высш.школы. Обществ.науки. – 1976. – № 13. – С. 39-48.KAGAN M.S. Printsipy postroeniya istoriko-kul'turnoi tipologii [Principles of building a historical and cultural typology]. In: Izv. Sev.-Kavk. tsentra vyssh.shkoly. Obshchestv.nauki. – 1976. – № 13. – P. 39-48. (In Russ.).Кешева 2005 – Кешева З.М. Танцевальная и музыкальная культура кабардинцев во вто-рой половине ХХ в. – Нальчик: Полиграфсервис и Т., 2005. – 167 с.KESHEVA Z.M. Tantseval'naya i muzykal'naya kul'tura kabardintsev vo vtoroi polovine ХХ v. [Dance and musical culture of Kabardians in the second half of the twentieth century]. – Nal'chik: Poligrafservis i T., 2005. – 167 p. (In Russ.).Кудаев 1997 – Кудаев М.Ч. Древние танцы балкарцев и карачаевцев. – Нальчик: Эль-брус, 1997. – 143 с.KUDAEV M.CH. Drevnie tantsy balkartsev i karachaevtsev [Ancient dances of Balkars and Karachays]. – Nal'chik: El'brus, 1997. – 143 p. (In Russ.).Кузнецова 1982 – Кузнецова А.Я. Народное искусство карачаевцев и балкарцев. – Наль-чик: Эльбрус, 1982. – 175 с.KUZNETSOVA A.YA. Narodnoe iskusstvo karachaevtsev i balkartsev [Folk art of Kara-chays and Balkars]. – Nal'chik: El'brus, 1982. – 175 p. (In Russ.).Мальбахов 1984 – Мальбахов Б.Х. Кабардинское народное декоративное искусство. – Нальчик: Эльбрус, 1984. – 108 с.MAL'BAKHOV B.KH. Kabardinskoe narodnoe dekorativnoe iskusstvo [Kabardian folk dec-orative art]. – Nal'chik: El'-brus, 1984. – 108 p. (In Russ.).Мидов 1995 – Мидов Х.Х. Кабардино-Балкарский ансамбль песни и пляски. – Нальчик: Эльбрус, 1995. – 110 с.MIDOV KH.KH. Kabardino-Balkarskii ansambl' pesni i plyaski [Kabardino-Balkarian Song and Dance Ensemble]. – Nal'chik: El'brus, 1995. – 110 p. (In Russ.).Нагайцева 1986 – Нагайцева Л.Г. Адыгские народные танцы. – Нальчик: Эльбрус, 1986. – 144 с.NAGAITSEVA L.G. Adygskie narodnye tantsy [Adyghe folk dances]. – Nal'chik: El'brus, 1986. – 144 p. (In Russ.).Некрасова 1983 – Некрасова М.А. Народное искусство как часть культуры. – М.: Изоб-разительное искусство, 1983. – 343 с.NEKRASOVA M.A. Narodnoe iskusstvo kak chast' kul'tury [Folk art as a part of culture]. – M.: Izobrazitel'noe is-kusstvo, 1983. – 343 p. (In Russ.).Рахаев 2002 – Рахаев А.И. Традиционный музыкальный фольклор Балкарии и Карачая. – Нальчик: Эль-фа, 2002. – 155 с.RAKHAEV A.I. Traditsionnyi muzykal'nyi fol'klor Balkarii i Karachaya [Traditional musi-cal folklore of Balkaria and Karachay]. – Nal'chik: El'-fa, 2002. – 155 p. (In Russ.).Султанова 2016 – Султанова А.М. Орнаментальный декор в традиционном искусстве карачаевцев и балкарцев. – Нальчик: Эльбрус, 2016. – 120 с.SULTANOVA A.M. Ornamental'nyi dekor v traditsionnom iskusstve karachaevtsev i bal-kartsev [Ornamental decoration in the traditional art of the Karachai and Balkars]. – Nal'chik: El'brus, 2016. – 120 p. (In Russ.).Танеев 1983 – Танеев С.И. О музыке горских татар // Карачаево-Балкарский фольклор в дореволюционных записях и публикациях. – Нальчик: Эльбрус, 1983. – С. 116-119.TANEEV S.I. O muzyke gorskikh tatar [About the music of the mountain Tatars]. In: Ka-rachaevo-Balkarskii fol'klor v dorevolyu-tsionnykh zapisyakh i publikatsiyakh. – Nal'chik: El'brus, 1983. – P. 116-119. (In Russ.).Хараева 2010 – Хараева Ф.Ф. Музыкальная культура в современной Кабардино-Балкарии // Народы Северного Кавказа и культурная глобализация. – М.: УОП ИЭА РАН, 2010. – С. 156-175.KHARAEVA F.F. Muzykal'naya kul'tura v sovremennoi Kabardino-Balkarii [Musical cul-ture in modern Kabardino-Balkaria]. In: Narody Severnogo Kavkaza i kul'turnaya globalizatsiya. – M.: UOP IEA RAN, 2010. – P. 156-175. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.