kbsuЭлектронный журнал «Кавказология»Kavkazologiya2542-212XКБГУ10.31143/2542-212X-2024-3-278-297HVYWXDkbsu-105Research ArticleИсториография, источниковедение, методы исторического исследованияHistoriography, source studies, methods of historical researchНекоторые особенности документирования финансовой деятельности учреждений власти и самоуправления Нальчикского округа в начале ХХ векаSome features of documenting the financial activities of government and self-government institutions of the Nalchik district in the early XX centuriesОльмезовЯкуб ТахировичOlmezovYakub T.yakub.bayzik@mail.ruКабардино-Балкарский научный центр Российской академии наукKabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences20243009202403278297Copyright © Ольмезов Я.Т., 20242024Ольмезов Я.Т.Olmezov Y.T.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.caucasology.ru/jour/article/view/105

Статья посвящена исследованию некоторых особенностей документирования финансовой деятельности учреждений власти и самоуправления Нальчикского округа в начале ХХ в. Рассматривается делопроизводственная документация учреждений власти и самоуправления, на которые возлагались финансовые функции (окружное и участковые правления, Казначейства, в том числе и Нальчикское, Ставропольская казенная палата, Съезд доверенных сельских обществ Большой и Малой Кабарды и пяти Горских обществ, Кабардинская общественная сумма и ее казначей, сельские правления, сельские общественные кассы). Определена информативная отдача для исследования различных направлений экономической истории кабардинского и балкарского населения округа таких делопроизводственных документов, как предписания, постановления, рапорты, отношения, расписки жителей селений, счета от различных учреждений казначею Кабардинской общественной суммы и начальнику Нальчикского округа, ведомости, квитанции, удостоверения и т.п. Обращается внимание, что обмен информацией между субъектами финансовых отношений осуществлялся посредством телеграмм и извещений, приведено их описание. Сделан вывод, что делопроизводственная документация учреждений власти и самоуправления Нальчикского округа в сфере финансовой деятельности содержит информацию о том, каким образом, в какой форме и по каким вопросам они взаимодействовали друг с другом и с другими нефинансовыми учреждениями, как выглядела иерархия финансовых учреждений Нальчикского округа в исследуемый период; а также отражали информацию о составе работников финансовых учреждений, органов власти и самоуправления и их работников, в том числе и из представителей кабардинского и балкарского населения.

The article focuses on studying some features of documenting the financial activities of government and self-government institutions of the Nalchik district in the early twentieth century. The paper considers the records of government and local government institutions that were entrusted with financial functions (district and district boards, Treasuries, including Nalchik, Stavropol Treasury Chamber, Congress of Trusted Rural Societies of Greater and Lesser Kabarda and Five Mountain Societies, Kabardian public Sum and its treasurer, rural boards, rural public funds). The informative impact of such clerical documents as prescriptions, resolutions, reports, relations, receipts from residents of villages, bills from various institutions to the treasurer of the Kabardian public sum and the head of the Nalchik district, statements, receipts, certificates, etc. is determined for the study of various areas of the economic history of the Kabardian and Balkarian population of the district. The exchange of information between the subjects of financial relations occurred through telegrams and notices, and their description is given. It is concluded that the records of the institutions of government and self-government of the Nalchik district in financial activity contain information about how, in what form and on what issues they interacted with each other and with other non-financial institutions, what the hierarchy of financial institutions of the Nalchik District looked like during the period under study; and also reflected information on the composition of employees of financial institutions, authorities and self-government and their employees, including representatives of the Kabardian and Balkarian population.

Нальчикский округТерская областьисторический источникделопроизводстводелопроизводственная документацияфинансовая деятельностьNalchik DistrictTerek Regionhistorical sourceoffice workbusiness and production documentationfinancial activitiesИсследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 23-28-10232, https://rscf.ru/project/23-28-10232/The study has been funded by the Russian Science Foundation, № 23-28-10232, https://rscf.ru/project/23-28-10232/ReferencesАбазов 2016 – Абазов А.Х. Народы Центрального Кавказа в судебной системе Российской империи в конце XVIII – начале ХХ в. – Нальчик: Общество с ограниченной ответственностью «Печатный двор», 2016. – 264 с.ABAZOV A.KH. Narody Tsentral'nogo Kavkaza v sudebnoi sisteme Rossiiskoi imperii v kontse XVIII – nachale XX v. [The peoples of the Central Caucasus in the judicial system of the Rus-sian Empire in the late XVIII – early XX century]. – Nal'chik: Obshchestvo s ogranichennoi ot-vetstvennost'yu «Pechatnyi dvor», 2016. – 264 p. (In Russ.).Абазов 2017 – Абазов А.Х. Народы Центрального Кавказа в политико-правовом пространстве Российской империи: судебные преобразования конца XVIII – начала ХХ в. Дисс. д-ра ист. н-к. – Нальчик: КБГУ, 2017. – 505 с.ABAZOV A.KH. Narody Tsentral'nogo Kavkaza v politiko-pravovom prostranstve Ros-siiskoi imperii: sudebnye preobrazovaniya kontsa XVIII – nachala XX v. [The peoples of the Central Cauca-sus in the Political and legal space of the Russian Empire: judicial transformations of the late XVIII – early XX centuries]. Diss. d-ra ist. n-k. – Nal'chik: KBGU, 2017. – 505 p. (In Russ.).Абазов 2019 – Абазов А.Х. Финансовый аспект административно-территориальных преобразований на Северном Кавказе на рубеже 50-х – 60-х гг. XIX вв. // Вестник Кабардино-Балкарского института гуманитарных исследований. – 2019. – № 4-1 (43). – С. 36-42.ABAZOV A.KH. Finansovyi aspekt administrativno-territorial'nykh preobrazova-nii na Severnom Kavkaze na rubezhe 50-kh – 60-kh gg. XIX vv. [The financial aspect of administrative and territorial transformations in the North Caucasus at the turn of the 50s – 60s of the XIX centuries]. In: Vestnik Kabardino-Balkarskogo instituta gumanitarnykh issledovanii. – 2019. – № 4-1 (43). – P. 36-42. (In Russ.).Абазов 2023 – Абазов А.Х. Документирование деятельности Нальчикского горского словесного суда: делопроизводство и обеспечение внешней коммуникации // Электронный журнал «Кавказология». – 2022. – № 4. – С. 239-255.ABAZOV A.KH. Dokumentirovanie deyatel'nosti Nal'chikskogo gorskogo slovesnogo su-da: deloproizvodstvo i obespechenie vneshnei kommunikatsii [Documenting the activities of the Nalchik Mountain Verbal Court: case management and provision of external communication]. In: El-ektronnyi zhurnal «Kavkazologiya». – 2022. – № 4. – P. 239-255. (In Russ.).Абазов, Бербекова, Дышеков 2023 – Абазов А.Х., Бербекова М.Х., Дышеков М.В. Сельские общественные кассы в системе финансовых отношений Нальчикского округа в последней трети XIX – начале ХХ веков // Научный диалог. – 2023. – Т. 12, № 4. – С. 352-365.ABAZOV A.KH., BERBEKOVA M.KH., DYSHEKOV M.V. Sel'skie obshchestvennye kassy v sisteme finansovykh otnoshenii Nal'chikskogo okruga v poslednei treti XIX – nachale XX vekov [Rural public funds in the system of financial relations of the Nalchik district in the last third of the XIX – early XX centuries]. In: Nauchnyi dialog. – 2023. – T. 12, № 4. – P. 352-365. (In Russ.).Адыги 2022 – Адыги: Адыгейцы. Кабардинцы. Черкесы. Шапсуги / от ред. А.Х. Абазов, А.В. Кушхабиев [и др.]. – Москва: «Наука», 2022. – 870 с. (Серия «Народы и культуры»).Adygi: Adygeitsy. Kabardintsy. Cherkesy [Adygs: The Adygeans. Kabardians. Circassians. Shapsugi]. Shapsugi / ot red. A.Kh. Abazov, A.V. Kushkhabiev [i dr.]. – Moskva: «Nauka», 2022. – 870 p. (Seriya «Narody i kul'tury»). (In Russ.).Ацканов 1967 – Ацканов М.Х. Экономические отношения и экономические взгляды в Кабарде и Балкарии (1860–1917 гг.). – Нальчик: Кабардино-Балкарское книжное издательство, 1967. – 131 с.ATSKANOV M.KH. Ekonomicheskie otnosheniya i ekonomicheskie vzglyady v Kabarde i Balkarii (1860–1917 gg.) [Economic relations and economic views in Kabarda and Balkaria (1860-1917)]. – Nal'chik: Kabardino-Balkarskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1967. – 131 p. (In Russ.).Баев 1905 – Баев Г. Присоединение Малой Кабарды к Большой. Общественные учреждения Кабарды. Народные сборы. Общественные земли. Кабардинская сумма // Пятигорский листок. – 1905. – № 336, 337, 342.BAEV G. Prisoedinenie Maloi Kabardy k Bol'shoi. Obshchestvennye uchrezhdeniya Ka-bardy. Narodnye sbory. Obshchestvennye zemli. Kabardinskaya summa [The annexation of Little Kabarda to Big Kabarda. Public institutions of Kabarda. People's fees. Public lands. Kabardian sum]. In: Pyatigorskii li-stok. – 1905. – № 336, 337, 342. (In Russ.).Баев 1908 – Баев Г.В. Народный кредит в Терской области. – Владикавказ: Тип. Сергея Назарова, 1908. – 56 с.BAEV G.V. Narodnyi kredit v Terskoi oblasti [People's credit in the Tersk region]. – Vladi-kavkaz: Tip. Sergeya Nazarova, 1908. – 56 p. (In Russ.).Белоусов 1956 – Белоусов А.А. Экономическое развитие Кабарды 1867–1953 гг. – Нальчик: Кабардинское книжное издательство, 1956. – 154 с.BELOUSOV A.A. Ekonomicheskoe razvitie Kabardy 1867–1953 gg. [The economic devel-opment of Kabarda in 1867-1953.]. – Nal'chik: Kabar-dinskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1956. – 154 p. (In Russ.).Бербекова 2022 – Бербекова М.Х. К вопросу о деятельности кабардинской общественной Суммы в 50-е гг. XIX в. // Научная мысль Кавказа. – 2022. – № 3(111). – С. 73-78.BERBEKOVA M.KH. K voprosu o deyatel'nosti kabardinskoi obshchestvennoi Summy v 50-e gg. XIX v. [On the issue of the activities of the Kabardian public Association in the 50s of the XIX century]. In: Nauchnaya mysl' Kavkaza. – 2022. – № 3(111). – P. 73-78. (In Russ.).Бербекова 2023a – Бербекова М.Х. Правовой статус и объем полномочий казначея Кабардинской общественной суммы в условиях интеграции народов Кавказа в экономическую систему России во второй половине XIX века // Научная мысль Кавказа. – 2023. – № 1(113). – С. 88-93.BERBEKOVA M.KH. Pravovoi status i ob"em polnomochii kaznacheya Kabardinskoi ob-shche-stvennoi summy v usloviyakh integratsii narodov Kavkaza v ekonomicheskuyu sistemu Ros-sii vo vtoroi polovine XIX veka [The legal status and scope of powers of the Treasurer of the Kabardian Public Sum in the context of the integration of the peoples of the Caucasus into the economic sys-tem of Russia in the second half of the XIX century]. In: Nauchnaya mysl' Kavkaza. – 2023. – № 1(113). – P. 88-93. (In Russ.).Бербекова 2023b – Бербекова М.Х. Доходы и расходы Кабардинской общественной суммы в 50-х – начале 60-х гг. XIX в. по материалам учетных книг // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН. – 2023. – № 1(111). – С. 63-70.BERBEKOVA M.KH. Dokhody i raskhody Kabardinskoi obshchestvennoi summy v 50-kh - nachale 60-kh gg. XIX v. po materialam uchetnykh knig [Incomes and expenses of the Kabardian public sum in the 50s - early 60s of the XIX century. based on the materials of accounting books]. In: Izvestiya Kabardino-Balkarskogo nauchnogo tsentra RAN. – 2023. – № 1(111). – P. 63-70. (In Russ.).Века совместной истории… 2017 – Века совместной истории: народы Кабардино-Балкарии в российском цивилизационном процессе (1557–1917 гг.). – Нальчик: издательский отдел ИГИ КБНЦ РАН, 2017. – 544 с.Veka sovmestnoi istorii: narody Kabardino-Balkarii v rossiiskom tsivilizatsi-onnom protsesse (1557–1917 gg.) [Centuries of joint history: the peoples of Kabardino-Balkaria in the Russian Civili-zational Process (1557-1917)]. – Nal'chik: izdatel'skii otdel IGI KBNTs RAN, 2017. – 544 p. (In Russ.).Жакомихов 1965 – Жакомихов Т.А. История народного хозяйства Кабардино-Балкарии. Часть 1. – Нальчик: Кабардино-Балкарское книжное издательство, 1965. – 208 с.ZHAKOMIKHOV T.A. Istoriya narodnogo khozyaistva Kabardino-Balkarii [The history of the national economy of Kabardino-Balkaria]. Chast' 1. – Nal'chik: Kabardino-Balkarskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1965. – 208 p. (In Russ.).Крикунов 1953 – Крикунов В.П. К истории социально-экономического развития Кабарды в период первой мировой империалистической войны // Ученые записки Кабардинского научно-исследовательского института. – Т. VIII. – 1953. – С. 19-47.KRIKUNOV V.P. K istorii sotsial'no-ekonomicheskogo razvitiya Kabardy v period pervoi mi-rovoi imperialisticheskoi voiny [On the history of the socio-economic development of Kabarda dur-ing the First World Imperialist War]. In: Uchenye zapiski Kabardinskogo nauchno-issledovatel'skogo instituta. – T. VIII. – 1953. – P. 19-47. (In Russ.).Крикунова 1960 – Крикунова Е.О. Некоторые вопросы социально-экономического развития Балкарии в пореформенный период // Ученые записки Кабардино-Балкарского научно-исследовательского института. – Т. 17. – 1960. – С. 123–147.KRIKUNOVA E.O. Nekotorye voprosy sotsial'no-ekonomicheskogo razvitiya Balkarii v poreformennyi period [Some issues of the socio-economic development of Balkaria in the post-reform period]. In: Uchenye zapiski Kabardino-Balkarskogo nauchno-issledovatel'skogo instituta. – T. 17. – 1960. – P. 123–147. (In Russ.).Кумыков 1965 – Кумыков Т.Х. Экономическое и культурное развитие Кабарды и Балкарии в XIX веке. – Нальчик: Кабардино-Балкарское книжное издательство, 1965. – 425 с.KUMYKOV T.KH. Ekonomicheskoe i kul'turnoe razvitie Kabardy i Balkarii v XIX veke [Eco-nomic and cultural development of Kabarda and Balkaria in the 19th century]. – Nal'chik: Kabardi-no-Balkarskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1965. – 425 p. (In Russ.).Кярова 2022 – Кярова Ф.А. Пошлина взамен отбывания натуральной подводной повинности в Нальчикском округе как механизм инкорпорации народов Центрального Кавказа в финансово-экономическую систему России в последней трети XIX века // Научная мысль Кавказа. – 2022. – № 4(112). – С. 86-91.KYAROVA F.A. Poshlina vzamen otbyvaniya natural'noi podvodnoi povinnosti v Nal'chikskom okruge kak mekhanizm inkorporatsii narodov Tsentral'nogo Kavkaza v fi-nansovo-ekonomicheskuyu sistemu Rossii v poslednei treti XIX veka [The duty in return for serving natural underwater service in the Nalchik district as a mechanism for the incorporation of the peoples of the Central Caucasus into the financial and economic system of Russia in the last third of the XIX cen-tury]. In: Nauchnaya mysl' Kavkaza. – 2022. – № 4(112). – P. 86-91. (In Russ.).Кярова 2023a – Кярова Ф.А. Некоторые особенности и проблемы сбора государственных (казенных) податей с жителей Нальчикского округа в последней трети XIX – начале ХХ века // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН. – 2023. – № 1(111). – С. 71-79.KYAROVA F.A. Nekotorye osobennosti i problemy sbora gosudarstvennykh (kazennykh) po-datei s zhitelei Nal'chikskogo okruga v poslednei treti XIX – nachale ХХ veka [Some features and problems of collecting state (state) taxes from residents of Nalchik district in the last third of the XIX – early XX century]. In: Izvestiya Kabardino-Balkarskogo nauchnogo tsentra RAN. – 2023. – № 1(111). – P. 71-79. (In Russ.).Кярова 2023b – Кярова Ф.А. Некоторые особенности сбора и учета денежных повинностей населения Нальчикского округа в последней четверти XIX В. (по данным ведомостей о состоянии общественных сборов за 1888 г.) // Электронный журнал «Кавказология». – 2023. – № 3. – С. 93-107.KYAROVA F.A. Nekotorye osobennosti sbora i ucheta denezhnykh povinnostei nasele-niya Nal'chikskogo okruga v poslednei chetverti XIX V. (po dannym vedomostei o sostoya-nii ob-shchestvennykh sborov za 1888 g.) [Some features of the collection and accounting of monetary du-ties of the population of the Nalchik district in the last quarter of the XIX Century. (according to the statements on the state of public fees for 1888)]. In: Elektronnyi zhurnal «Kavkazologiya». – 2023. – № 3. – P. 93-107. (In Russ.).Максимов 1892 – Максимов Е. Кабардинцы. Статистико-экономический очерк // Терский сборник: приложение к Терскому календарю на 1892 г. – Кн. 2. – Владикавказ: Издательство Терского областного статистического комитета, 1892. – Отд. I. – С. 139–180.MAKSIMOV E. Kabardintsy. Statistiko-ekonomicheskii ocherk [Kabardians. Statistical and economic essay]. In: Terskii sbornik: prilozhenie k Terskomu kalendaryu na 1892 g. – Kn. 2. – Vla-dikavkaz: Izdatel'stvo Ter-skogo oblastnogo statisticheskogo komiteta, 1892. – Otd. I. – P. 139–180. (In Russ.).Максимов, Вертепов 1892 – Максимов Е., Вертепов Г. Туземцы Северного Кавказа. Историко-статистические очерки. Выпуск первый. Осетины, ингуши, кабардинцы. 1892 год. – Владикавказ: типография Областного правления Терской области, 1892. – 189 с.MAKSIMOV E., VERTEPOV G. Tuzemtsy Severnogo Kavkaza. Istoriko-statisticheskie ocherki. Vypusk pervyi. Osetiny, ingushi, kabardintsy. 1892 god [The natives of the North Caucasus. Historical and statistical essays. The first issue. Ossetians, Ingush, Kabardians. The year 1892]. – Vladikavkaz: tipo-grafiya Oblastnogo pravleniya Terskoi oblasti, 1892. – 189 p. (In Russ.).Мамбетов 1961 – Мамбетов Г.X. К вопросу о проникновении капиталистических отношений в экономику Кабарды и Балкарии во второй половине XIX – начале XX веков // Сборник статей по истории Кабардино-Балкарии. – Вып. IX. – Нальчик: Эльбрус, 1961. – С. 110–148.MAMBETOV G.X. K voprosu o proniknovenii kapitalisticheskikh otnoshenii v ekono-miku Kabardy i Balkarii vo vtoroi polovine XIX – nachale XX vekov [On the issue of the penetration of capitalist relations into the economy of Kabarda and Balkaria in the second half of the XIX – early XX centuries]. In: Sbornik statei po istorii Kabardino-Balkarii. – Vyp. IX. – Nal'chik: El'brus, 1961. – P. 110–148. (In Russ.).Месяц 1926 – Месяц С.И. Население и землепользование Кабарды. – Воронеж: Областной исполнительный комитет Кабардино-Балкарской автономной области, 1926. – 191 с.MESYATS S.I. Naselenie i zemlepol'zovanie Kabardy [Population and land use of Kabarda]. – Voronezh: Oblastnoi ispol-nitel'nyi komitet Kabardino-Balkarskoi avtonomnoi oblasti, 1926. – 191 p. (In Russ.).Месяц 1928 – Месяц С.И. Пастбищное хозяйство Кабарды. – Воронеж: б/и, 1928. – 106 с.MESYATS S.I. Pastbishchnoe khozyaistvo Kabardy [Kabarda pasture farm]. – Voronezh: b/i, 1928. – 106 p. (In Russ.).Пазов 2018 – Пазов И.С. Финансы и экономика Нальчикского округа в начале XX века (1905-1917 гг.) // Электронный журнал «Кавказология». – 2018. – № 4. – С. 42-64.PAZOV I.S. Finansy i ekonomika Nal'chikskogo okruga v nachale XX veka (1905-1917 gg.) [Finance and economy of Nalchik district at the beginning of the XX century (1905-1917)]. In: El-ektronnyi zhurnal «Kavkazologiya». – 2018. – № 4. – P. 42-64. (In Russ.).Пазов 2019 – Пазов И.С. Общественный капитал Нальчикского округа в начале XX века // Современные исследования социальных проблем. – 2019. – Т. 11, № 3. – С. 170-190.PAZOV I.S. Obshchestvennyi kapital Nal'chikskogo okruga v nachale XX veka [Public capital of Nalchik district at the beginning of the XX century]. In: Sovre-mennye issledovaniya sotsial'nykh problem. – 2019. – T. 11, № 3. – P. 170-190. (In Russ.).Пазов 2021 – Пазов И.С. Структура и функции органов власти Нальчикского округа Терской области в 1888-1917 гг. // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН. – 2021. – № 4 (102). – С. 55-61.PAZOV I.S. Struktura i funktsii organov vlasti Nal'chikskogo okruga Terskoi ob-lasti v 1888-1917 gg. [The structure and functions of the authorities of the Nalchik district of the Tersk region in 1888-1917]. In: Izvestiya Kabardino-Balkarskogo nauchnogo tsentra RAN. – 2021. – № 4 (102). – P. 55-61. (In Russ.).Пожидаев 1925 – Пожидаев В.П. Хозяйственный быт Кабарды: историко-этнографический очерк. – Воронеж: б/и, 1925. – 68 с.POZHIDAEV V.P. Khozyaistvennyi byt Kabardy: istoriko-etnograficheskii ocherk [The eco-nomic life of Kabarda: a historical and ethnographic essay]. – Voronezh: b/i, 1925. – 68 p. (In Russ.).Прасолов 2001 – Прасолов Д.Н. Кабардинская сельская община во второй половине XIX – начале XX в. Дисс. канд. ист. н-к. – Нальчик: КБГУ, 2001. – 222 с.PRASOLOV D.N. Kabardinskaya sel'skaya obshchina vo vtoroi polovine XIX – nachale XX v. [Kabardian rural community in the second half of the XIX – early XX century]. Diss. kand. ist. n-k. – Nal'chik: KBGU, 2001. – 222 p. (In Russ.).Прасолов 2017 – Прасолов Д.Н. Развитие местного самоуправления у кабардинцев и балкарцев во второй половине XIX – начале XX в. – Нальчик: Кабардино-Балкарский научный центр Российской академии наук, 2017. – 136 с.PRASOLOV D.N. Razvitie mestnogo samoupravleniya u kabardintsev i balkartsev vo vtoroi polovine XIX – nachale XX v. [The development of local self–government among Kabardians and Balkars in the second half of the XIX – early XX century]. – Nal'chik: Kabardino-Balkarskii nauch-nyi tsentr Rossiiskoi akademii nauk, 2017. – 136 p. (In Russ.).Прасолов 2019 – Прасолов Д.Н. Съезды доверенных в практиках местного самоуправления кабардинцев и балкарцев во второй половине XIX – начале ХХ в. – Нальчик: ИГИ КБНЦ РАН, 2019. – 208 с.PRASOLOV D.N. S"ezdy doverennykh v praktikakh mestnogo samoupravleniya kabar-dintsev i balkartsev vo vtoroi polovine XIX – nachale ХХ v. [Congresses of Kabardians and Balkars trusted in the practices of local self–government in the second half of the XIX - early XX century]. – Nal'chik: IGI KBNTs RAN, 2019. – 208 p. (In Russ.).Прасолов 2022 – Прасолов Д.Н. Съезды доверенных в политической культуре кабардинцев и балкарцев. – Нальчик: ОПР, 2022. – 240 с.PRASOLOV D.N. S"ezdy doverennykh v politicheskoi kul'ture kabardintsev i balkartsev [Congresses of Kabardians and Balkars trusted in political culture]. – Nal'chik: OPR, 2022. – 240 p. (In Russ.).Прасолов 2023 – Прасолов Д.Н. Кабардинская общественная сумма в политических практиках местного самоуправления в кабардинском (Нальчикском) округе во второй половине XIX – начале ХХ в. // Электронный журнал «Кавказология». – 2023. – № 2. – С. 39-52.PRASOLOV D.N. Kabardinskaya obshchestvennaya summa v politicheskikh praktikakh mestnogo samoupravleniya v kabardinskom (Nal'chikskom) okruge vo vtoroi polovine XIX – nachale ХХ v. [Kabardian public sum in the political practices of local self-government in Kabardian (Nal-chik) district in the second half of the XIX – early XX century]. In: Elektronnyi zhurnal «Kavkazologiya». – 2023. – № 2. – P. 39-52. (In Russ.).Россия и народы Северного Кавказа… 2018 – Россия и народы Северного Кавказа в XVI – середине XIX века: социокультурная дистанция и движение к государственно-политическому единству. – Нальчик: Издательский отдел ИГИ КБНЦ РАН, 2018. – 268 с.Rossiya i narody Severnogo Kavkaza v XVI – seredine XIX veka: sotsiokul'turnaya distantsiya i dvizhenie k gosudarstvenno-politicheskomu edinstvu [Russia and the Peoples of the North Caucasus in the XVI – mid-XIX century: socio-cultural distance and movement towards state and Political Unity]. – Nal'chik: Izdatel'-skii otdel IGI KBNTs RAN, 2018. – 268 p. (In Russ.).УЦГА АС КБР – Управление Центрального государственного архива Архивной службы Кабардино-Балкарской Республики (г. Нальчик).Upravlenie Tsentral'nogo gosudarstvennogo arkhiva Arkhivnoi sluzhby Kabardino-Balkarskoi Respubliki (g. Nal'chik) [Department of the Central State Archive of the Archival Service of the Ka-bardino-Balkarian Republic (Nalchik)]. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.